第 3 节

此孫武子《兵法》也。趣，七喻翻。魏武帝曰：蹶，其月翻。蹶，猶挫也。劉氏曰：蹶，猶斃也。半至，謂軍趣利前後不相屬，半至半不至也。屬，陟玉翻。 乃使齊軍入魏地爲十萬竈，明日爲五萬竈，又明日爲二萬竈。龐涓行三日，大喜曰：「我固知齊軍怯，入吾地三日，士卒亡者過半矣！」 過，工禾翻。 乃棄其步軍， 句斷。龐，薄江翻。涓，圭淵翻。 與其輕銳倍日幷行逐之。 幷行，兼程而行也。倍日，一日行兩日之程，亦兼程也。 孫子度其行，暮當至馬陵， 司馬彪《志》：魏郡元城縣。《註》云：《左傳》成七年，會馬陵；杜預《註》，在縣東南，龐涓死處。虞喜《志林》：馬陵在濮州鄄城東北六十里，澗谷深，可以置伏。度，徒洛翻。鄄，吉掾翻。 馬陵道陿而旁多阻隘，可伏兵， 陿，與狹同。隘，烏懈翻。 乃斫大樹，白而書之曰：「龐涓死此樹下！」於是令齊師善射者萬弩夾道而伏，期日暮見火舉而俱發。龐涓果夜到斫木下，見白書，以火燭之，讀未畢，萬弩俱發，魏師大亂相失。龐涓自知智窮兵敗，乃自剄，曰：「遂成豎子之名！」 龐，薄江翻。涓，工玄翻。剄，古頂翻，斷首也；康：古定切，非。豎，殊遇翻。《說文》：豎使布短衣。 齊因乘勝大破魏師，虜太子申。 2 成侯鄒忌惡田忌， 鄒，以國爲氏。惡，烏路翻。 使人操十金，卜於市， 操，七刀翻。 曰：「我，田忌之人也。我爲將三戰三勝，欲行事，可乎？」卜者出，因使人執之。田忌不能自明，率其徒攻臨淄， 臨淄，齊國都也；城臨淄水，因以爲名。班《志》，臨淄屬齊國。臣瓚曰：臨淄，卽營丘，太公營之。淄，莊持翻。 求成侯；不克，出奔楚。 爲下齊復田忌張本。 二十九年 （辛巳、前三四○） 1 衞鞅言於秦孝公曰：「秦之與魏，譬若人有腹心之疾，非魏幷秦，秦卽幷魏。何者？魏居嶺阨之西， 《索隱》曰：蓋安邑以東，山嶺險阨之地，今蒲州中條以東，連汾、晉之險嶝，皆其地也。阨，於革翻。 都安邑，與秦界河， 秦、魏以河爲界也。 而獨擅山東之利， 擅，市戰翻。 利則西侵秦，病則東收地。今以君之賢聖，國賴以盛；而魏往年大破於齊，諸侯畔之，可因此時伐魏。魏不支秦，必東徙，然後秦據河、山之固，東鄕以制諸侯， 鄕，讀曰嚮。 此帝王之業也。」公從之，使衞鞅將兵伐魏。魏使公子卬將而禦之。 軍旣相距，衞鞅遺公子卬書曰：「吾始與公子驩；今俱爲兩國將， 將，卽亮翻。遺，于季翻。 不忍相攻，可與公子面相見盟，樂飲而罷兵，以安秦、魏之民。」 樂，音洛。 公子卬以爲然，乃相與會；盟已，飲， 盟已而飲也。 而衞鞅伏甲士，襲虜公子卬，因攻魏師，大破之。 魏惠王恐，使使獻河西之地於秦以和。 使使，下疏吏翻。 因去安邑，徙都大梁。 班《志》：陳留郡浚儀縣，故大梁。杜佑曰：汴州城西古城，戰國時魏惠王所築。 乃歎曰：「吾恨不用公叔之言！」 公叔言見上八年。 秦封衞鞅商於十五邑。 班《志》：弘農郡商縣，商君邑。裴駰曰：商於之地在今順陽郡南鄕、丹水二縣，有商城在於中，所謂之商於。《史記正義》曰：丹水及商皆屬弘農，今言順陽，是魏、晉始分置順陽郡，商及丹水皆屬之也。《水經註》：丹水逕南鄕、丹水二縣之間，歷於中之北，所謂商於者也。杜佑曰：今鄧州內鄕縣東七里有於村，蓋秦所謂商州。商洛縣，古商邑，卨所封也；漢爲商縣。於，如字。 號曰商君。 2 齊、趙伐魏。 3 楚宣王薨，子威王商立。 三十一年 （癸未、前三三八） 1 秦孝公薨，子惠文王立。公子虔之徒告商君欲反，發吏捕之。商君亡之魏； 之，如也，往也。 魏人不受，復內之秦。 內，讀曰納。怨其挾詐以破魏師，故不受。 商君乃與其徒之商於，發兵北擊鄭， 之，往也，如也。鄭，京兆之鄭縣也，周宣王弟鄭桓公采邑，唐屬華州。宋白《續通典》曰：鄭縣古城在華州郡城北。 秦人攻商君，殺之，車裂以徇，盡滅其家。 車裂，古之轘刑。轘，戶串翻。 初，商君相秦，用法嚴酷，嘗臨渭論囚，渭水盡赤。 相，息亮翻。《水經》：渭水出隴西首陽縣鳥鼠山，東流至秦都咸陽南。商君蓋臨此以論囚。決罪曰論。論，盧困翻。 爲相十年，人多怨之。 按顯王十七年，秦以商鞅爲大良造；十九年，商鞅徙秦都咸陽，廢井田，開阡陌，平權量。二十一年，更賦稅法，爲相當在是年，至今年十年矣。 趙良見商君，商君問曰：「子觀我治秦 治，直之翻。 孰與五羖大夫賢？」 百里奚自賣以五羖羊之皮，爲人養牛；秦穆公舉以爲相，秦人謂之五羖大夫。羖，牡羊也。羖，音古。 趙良曰：「千人之諾諾，不如一士之諤諤。 引趙簡子之言。諾，應聲也。諤，謇直也。 僕請終日正言而無誅，可乎？」商君曰：「諾。」趙良曰：「五羖大夫，荊之鄙人也，穆公舉之牛口之下 《孟子》：百里奚，虞人也，以食牛干秦繆公。今曰荊之鄙人，按《史記》：晉滅虞，執百里傒，爲秦繆夫人媵。百里傒亡秦走宛，楚鄙人執之；繆公以五羖羊皮贖之，以爲上大夫。傒，讀與奚同。繆，讀與穆同。媵，以證翻。宛，於元翻。 而加之百姓之上，秦國莫敢望焉。相秦六七年而東伐鄭， 謂《左傳》僖三十年與晉圍鄭也。相，息亮翻。 三置晉君，一救荊禍。 三置晉君，謂立惠公、懷公、文公也。《索隱》曰：《十二諸侯年表》，穆公二十八年，會晉伐楚朝周；此云救荊，未詳。余按《左傳》，晉旣敗楚于城濮，又敗秦於崤，穆公使鬬克歸楚求成，所謂救荊禍，蓋指此也。秦諱楚，故其國記率謂楚爲「荊」。太史公取《秦記》爲《史記》，《通鑑》又因《史記》而成書，故亦以楚爲荊。 其爲相也，勞不坐乘， 古者車立乘，惟安車則坐乘耳。 暑不張蓋。 《周禮》：輪人爲蓋。蓋，所以覆冒車上也。 行於國中，不從車乘， 乘，繩證翻。 不操干戈。 操，七刀翻。 五羖大夫死，秦國男女流涕，童子不歌謠，舂者不相杵。 《記》：鄰有喪，舂不相。《註》云：相杵者，以音聲相勸。相，息亮翻。 今君之見也，因嬖人景監以爲主； 事見上八年。嬖，卑義翻，又博計翻。監，甲暫翻。 其從政也，淩轢公族，殘傷百姓。 轢，郞擊翻。車踐曰轢。 公子虔杜門不出已八年矣。君又殺祝懽而黥公孫賈。 祝，姓也。古有巫，史、祝之官，其子孫因以爲姓。或曰：武王封黃帝之後於祝，其子孫因氏焉。黥，其京翻。 《詩》曰：『得人者興，失人者崩。』 逸《詩》也。 此數者，非所以得人也。君之出也，後車載甲，多力而騈脅者爲驂乘， 杜預曰：騈脅，合幹也。騈，步田翻。乘，繩證翻。驂，讀曰參。 持矛而操闟戟者旁車而趨。 薛綜曰：闟之爲言函也，取四戟函車邊。此蓋令力士旁車而趨，有急則操翕戟以禦之也。《後漢志》有闟戟車。《晉志》：闟戟車，長戟邪偃在後。《唐韻》：戟名曰闟，音所及翻。《史記正義》曰：顧野王云：矛，鋋也。《方言》云：矛，吳、楚、江、淮之間謂之鋋。《釋名》曰：戟，格也，旁有枝格。旁車之旁，音步浪翻。 此一物不具，君固不出。《書》曰：『恃德者昌，恃力者亡。』 《逸書》也。 此數者，非恃德也。君之危若朝露， 朝露易晞，言不久也。 而尚貪商於之富，寵秦國之政， 言以專秦國之政爲寵也。 畜百姓之怨。 畜，讀曰蓄。 秦王一旦捐賓客而不立朝， 朝，直遙翻。 秦國之所以收君者豈其微哉！」 微，少也。趙良言豈少，蓋謂太子與其師傅將挾怨而殺之也。 商君弗從。居五月而難作。 難，乃旦翻。史言商君尚刑愎諫之禍速。 三十二年 （甲申、前三三七） 1 韓申不害卒。 卒，子恤翻。 三十三年 （乙酉、前三三六） 1 宋太丘社亡。 班《志》，沛郡有太丘縣。又《志》曰：宋太丘社亡，周鼎淪沒於泗水中。《爾雅》：右陵太丘。《釋》云：謂丘之西有大阜者爲太丘。宋太丘社亡，蓋依丘作社，於時亡去，咎證也。 2 鄒人孟軻見魏惠王， 鄒，春秋之邾國也。班《志》，鄒縣屬魯國。宋白曰：淄州鄒平縣，漢舊縣。 王曰：「叟， 叟者，尊老之稱。稱，尺證翻。 不遠千里而來，亦有以利吾國乎？」孟子曰：「君何必曰利，仁義而已矣！ 不遠千里，言不以千里爲遠也。 君曰何以利吾國，大夫曰何以利吾家，士庶人曰何以利吾身，上下交征利而國危矣。未有仁而遺其親者也，未有義而後其君者也。」 後，戶豆翻。 王曰：「善。」 《通鑑》於此段前後書王，因《孟子》之文也。中間敍孟子答魏王之言，獨改「王」曰「君」，不與魏之稱王也。 初，孟子師子思，嘗問牧民之道何先。子思曰：「先利之。」孟子曰：「君子所以敎民者，亦仁義而已矣，何必利！」子思曰：「仁義固所以利之也。上不仁則下不得其所，上不義則下樂爲詐也， 樂，音洛。 此爲不利大矣。故《易》曰：『利者，義之和也。』 《易·乾卦·文言》。 又曰：『利用安身，以崇德也。』 《易·大傳》之辭。 此皆利之大者也。」 臣光曰：子思、孟子之言，一也。夫唯仁者爲知仁義之爲 『章：十二行本無「爲」字；乙十一行本同。』 利，不仁者不知也。 夫，音扶。 故孟子對梁王直以仁義而不及利者，所與言之人異故也。 三十四年 （丙戌、前三三五） 1 秦伐韓，拔宜陽。 三十五年 （丁亥、前三三四） 1 齊王、魏王會于徐州以相王。 《史記正義》曰：《竹書紀年》云：梁惠王三十年，下邳遷于薛，改曰徐州。《續漢志》曰：魯國薛縣，六國時曰徐州。與《竹書》合。徐，音舒。相王者，相立爲王也。 2 韓昭侯作高門，屈宜臼曰：「君必不出此門。 許愼曰：屈宜臼，楚大夫，時在韓。屈，九勿翻。 何也？不時。吾所謂時者，非時日也。夫人固有利、不利時。 夫，音扶。 往者君嘗利矣，不作高門。前年秦拔宜陽，今年旱，君不以此時恤民之急而顧益奢，此所謂時詘舉贏者也。 詘，區勿翻。徐廣曰：時衰耗而作奢侈，言國家多難而勢詘，此時宜恤民之急，而舉事反若有贏餘者，失其所以爲國之道矣。「時詘舉贏」，蓋古語也。贏，怡成翻。 故曰不時。」 3 越王無彊伐齊。 越王句踐之後。自句踐至無彊，凡六世。句，音鉤。踐，音慈淺翻。 齊王使人說之以伐齊不如伐楚之利。 說，式芮翻。 越王遂伐楚。楚人大敗之， 敗，補邁翻。 乘勝盡取吳故地，東至于浙江。越以此散，諸公族爭立，或爲王，或爲君，濱於海上， 吳之故地，漢會稽、九江、丹楊、豫章、廬江、廣陵、臨淮等郡是也。越初都會稽，其境北至於禦兒，不能全有漢會稽一郡地；及其滅吳，始幷有吳地。今楚取吳地至于浙江，則禦兒亦入于楚矣。浙江有三源：發於太末者謂之穀水，今之衢港是也；發於烏傷者，《水經》謂之吳寧溪，今之婺港是也；發於黝縣者，班《志》謂之漸江水，今之徽港是也：三水合爲浙江，東至錢唐入海。浙，折也，言水屈折於羣山之間也。《釋名》曰：江，共也，小水流入其中，所公共也。國於海上者，漢之甌越、閩越、駱越其後也。浙，之列翻。濱，音賓。會，古外翻。太末之太，孟康音闥。港，古項翻。婺，亡遇翻。黝，音伊。閩，眉巾翻。駱，音洛。 朝服於楚。 朝，直遙翻。 三十六年 （戊子、前三三三） 1 楚王伐齊，圍徐州。 徐，音舒。 2 韓高門成。昭侯薨， 卒如屈宜臼言。卒，子恤翻。 子宣惠王立。 宣惠，複諡也。 3 初，洛陽人蘇秦說秦王以兼天下之術， 說，式芮翻。《姓譜》：蘇，己姓，顓頊裔孫吳回生陸終，陸終生昆吾，封於蘇，至周，蘇公。 秦王不用其言。蘇秦乃去，說燕文公曰：「燕之所以不犯寇被甲兵者，以趙之爲蔽其南也。 燕，因肩翻。被，皮義翻。 且秦之攻燕也，戰於千里之外；趙之攻燕也，戰於百里之內。 燕南與趙接境；戰於百里之內，言其近也。秦欲攻燕，自蒲、潼下兵，則爲趙所隔，故必逕上郡之西，出雲中、九原然後至燕，故云戰於千里之外。 夫不憂百里之患而重千里之外，計無過於此者。 夫，音扶。計無過於此者，言燕計之過，無甚於此。 願大王與趙從親， 從，子容翻。 天下爲一，則燕國必無患矣。」 此蘇秦爲燕至計，先定於胸中者。 文公從之，資蘇秦車馬，以說趙肅侯曰：「當今之時，山東之建國莫強於趙， 說，式芮翻。建國，猶言立國也。 秦之所害亦莫如趙。然而秦不敢舉兵伐趙者，畏韓、魏之議其後也。秦之攻韓、魏也，無有名山大川之限，稍蠶食之，傅國都而止。 傅，讀曰附，傅著之傅。 韓、魏不能支秦，必入臣於秦；秦無韓、魏之規則禍中於趙矣。 中，竹仲翻。 臣以天下地 『章：十二行本「地」作「之」；乙十一行本同；孔本同；張校同。』 圖案之，諸侯之地五倍於秦，料度諸侯之卒十倍於秦。 料，音聊，又如字。度，徒洛翻。 六國爲一，幷力西鄕而攻秦， 鄕，讀曰嚮。 秦必破矣。夫衡人者皆欲割諸侯之地以與秦， 衡，讀曰橫。衡人，說客之連橫者。 秦成則其身富榮，國被秦患而不與其憂， 與，讀曰預。 是以衡人日夜務以秦權恐愒諸侯，以求割地。 《索隱》曰：恐，起拱翻。愒，許曷翻，又呼曷翻，謂相恐脅也。鄒氏愒音憩，義疏。 故願大王熟計之也！竊爲大王計，莫如一韓、魏、齊、楚、燕、趙爲從親以畔秦， 從，子容翻。畔，反也，反秦之所爲也，秦之所爲者衡也。 令天下之將相會於洹水之上， 令，盧經翻，使也。將，卽亮翻。相，息亮翻。徐廣曰：洹水出汲郡林慮縣。《水經》：洹水出上黨泫氏縣東北，出山逕鄴縣南，又東過內黃縣北，入于白溝。洹，音桓，又于元翻。慮，音廬。 通質結盟， 質，音致。 約曰：『秦攻一國，五國各出銳師，或橈秦， 服虔曰：橈，弱也，音奴敎翻，又音乃卯翻。 或救之。有不如約者，五國共伐之！』諸侯從親以擯秦，秦甲必不敢出於函谷以害山東矣。」 從，子容翻。擯，必刃翻。班《志》，弘農郡弘農縣有秦函谷關；漢武帝從楊僕之請，移關於新安縣。文穎曰：秦關在弘農縣衡嶺，後移在河南穀成縣。師古曰：今桃林縣有洪溜澗水，卽古所謂函谷，其水北流入河，夾河之岸尚有舊關餘跡焉。穀成，卽新安。杜佑曰：漢函谷關在漢新安縣東北一里，其秦關在今靈寶縣。 肅侯大說， 《索隱》曰：肅侯，名語。《諡法》：剛德克就曰肅；執心決斷曰肅。說，與悅同。 厚待蘇秦，尊寵賜賚之，以約於諸侯。 會秦使犀首伐魏，大敗其師四萬餘人，禽將龍賈，取雕陰， 犀首，魏官名。公孫衍爲此官，因號犀首，猶虎牙將軍之稱。龍姓出於龍伯氏，或云出於御龍氏。班《志》，上郡有雕陰道。《括地志》：雕陰故城，在鄜州洛交縣北二十里。敗，補邁翻。稱，尺證翻。 且欲東兵。 言引兵東下也。 蘇秦恐秦兵至趙而敗從約， 從，子容翻。 念莫可使用於秦者，乃激怒張儀，入之於秦。 張儀者，魏人，與蘇秦俱事鬼谷先生， 蓋居於鬼谷，因以稱之。《隋志》，馮翊郡韓城縣有鬼谷。《風俗通義》曰：鬼谷先生，六國時縱橫家。《索隱》曰：扶風池陽、潁川陽城並有鬼谷，蓋是其人所居，因以爲號。又樂壹註《鬼谷子》書云：蘇秦欲神祕其道，故假名鬼谷。 學縱橫之術， 縱，與從同，音子容翻。 蘇秦自以爲不及也。儀游諸侯無所遇，困於楚，蘇秦故召而辱之。儀恐， 「恐」，《史記》作「怒」。 念諸侯獨秦能苦趙，遂入秦。蘇秦陰遣其舍人齎金幣資儀， 文穎曰：舍人，主廏內小吏官名也。師古曰：舍人，親近左右之通稱也；後遂爲司屬官號。齎，則兮翻。 儀得見秦王。秦王說之， 說，讀曰悅。 以爲客卿。 秦有客卿之官，以待自諸侯來者，其位爲卿而以客禮待之也。 舍人辭去，曰：「蘇君憂秦伐趙敗從約， 敗，補邁翻。從，子容翻。 以爲非君莫能得秦柄；故激怒君，使臣陰奉給君資，盡蘇君之計謀也。」張儀曰：「嗟乎，此吾在術中而不悟，吾不及蘇君明矣。爲吾謝蘇君，蘇君之時，儀何敢言！」 爲吾之爲，于僞翻。爲後蘇秦死，儀方出說六國張本。說，式芮翻。 於是蘇秦說韓宣惠王曰：「韓地方九百餘里，帶甲數十萬，天下之強弓、勁弩、利劍皆從韓出。韓卒超足而射，百發不暇止。以韓卒之勇，被堅甲，蹠勁弩， 被，皮義翻。蹠，之石翻，踏也。《史記正義》曰：欲放弩者皆坐，舉足踏弩材，手引湊機，然後發之。 帶利劍，一人當百，不足言也。大王事秦，秦必求宜陽、成皋； 韓之宜陽，西接境於秦，當函谷出兵之路。成皋，春秋鄭之制邑，亦曰虎牢，戰國時爲鄭之屛蔽，皆韓之地。班《志》，宜陽屬弘農郡，成皋屬河南郡。 今茲効之，明年復求割地。 復，扶又翻。 與則無地以給之；不與則棄前功，受後禍。且大王之地有盡而秦求無已，以有盡之地逆無已之求，此所謂市怨結禍者也。 市，買也。凡以物買賣貿易曰市。 不戰而地已削矣。鄙諺曰：『寧爲雞口，無爲牛後。』 諺，魚變翻，俗言也。《史記正義》曰：雞口雖小，猶進食；牛後雖大，乃出糞。《爾雅翼》曰：蘇秦說韓王，「寧爲雞尸，無爲牛從。」尸，主也；一羣之主，所以將衆也。從，從物者也，謂牛子也；隨羣而往，制不在我者也。言寧爲雞中之主，不爲牛子之從後也。此本諸延篤註《戰國策》。 夫以大王之賢，挾強韓之兵，而有牛後之名，臣竊爲大王羞之！」 夫，音扶。挾，戶頰翻。爲，于僞翻。 韓王從其言。 蘇秦說魏王曰：「大王之地方千里，地名雖小，然而田舍廬廡之數， 廡，文甫翻。數，七欲翻，密也。 曾無所芻牧。 曾，才登翻。芻，刈草也。牧，放牧也。言魏民居蕃庶，無刈芻放牧之地也。 人民之衆，車馬之多，日夜行不絕，輷輷殷殷，若有三軍之衆。 輷，呼宏翻。殷，音隱。 臣竊量大王之國不下楚。 量，呂張翻，量度也。 今竊聞大王之卒，武士二十萬，蒼頭二十萬，奮擊二十萬，廝徒十萬； 武士，武卒也。詳見後第六卷秦昭襄王五十二年。蒼頭，謂著青帽；《項羽傳》有「異軍蒼頭特起」。奮擊，簡軍中之勇士敢奮力而擊敵者異之。蘇林曰：取薪之卒曰廝，音斯。 車六百乘，騎五千匹； 古者用車戰，戰國始用騎兵，車騎異用而並用矣。乘，繩證翻。騎，奇寄翻。 乃聽於羣臣之說，而欲臣事秦！ 『章：乙十一行本「秦」下有「願大王熟察之」六字；孔本同；張校同；退齋校同；百衲本缺葉。』 故敝邑趙王使臣効愚計，奉明約，在大王之詔詔之。」魏王聽之。 蘇秦說齊王曰：「齊四塞之國，地方二千餘里，帶甲數十萬，粟如丘山。三軍之良，五家之兵， 三軍，謂三晉之軍。高誘曰：五家，卽五國。 進如鋒矢，戰如雷霆，解如風雨，卽有軍役，未嘗倍泰山、絕清河、涉渤海者也。 倍，與背同，音蒲妹翻，鄕倍之倍也。班《志》：泰山在泰山郡博縣東北。《水經》：淇水自館陶清淵東北過廣宗縣東，爲清河，漢因置清河郡；清河又東過脩縣，與大河張甲故瀆合，又東過東光、南皮等縣，齊之北界也。又齊東、北皆阻海，漢渤海郡亦其境也。師古曰：郡在渤海之濱，因以爲名。直度曰絕；由膝以上曰涉。 臨淄之中七萬戶，臣竊度之，不下戶三男子，不待發於遠縣，而臨淄之卒固已二十一萬矣。臨淄甚富而實，其民無不鬬雞、走狗、六博、闒鞠。 《說文》曰：六博，局戲也。六箸十二棋，烏冑所作。《楚辭》：箟蔽象棋有六博。鮑宏《博經》曰：琨蔽，玉箸也。各投六箸，行六棋，故曰六博。用十二棋，六棋白，六棋黑。所擲頭謂之瓊，瓊有五采，刻爲一畫者謂之塞，刻爲兩畫者謂之白，刻爲三畫者謂之黑，一邊不刻者，五塞之間，謂之五塞。「闒鞠」，《史記》作「蹋鞠」，以皮爲之，實之以毛，蹴蹋而戲。劉向曰：蹴鞠起於戰國之時，所以練武士，因嬉戲而講習之；或言黃帝所作。闒，徒臘翻。 臨淄之塗，車轂擊，人肩摩，連袵成帷，揮汗成雨。夫韓、魏之所以重畏秦者，爲與秦接境壤也。 夫，音扶。爲，于僞翻。 兵出而相當，不十日而戰，勝存亡之機決矣。 「而戰」句斷。「勝」下當有「負」字。以此觀之，文意明通。竊謂《通鑑》承《史記》元文之誤。 韓、魏戰而勝秦，則兵半折， 折，常列翻，摧折也。 四境不守；戰而不勝，則國已危亡隨其後；是故韓、魏之所以重與秦戰而輕爲之臣也。今秦之攻齊則不然，倍韓、魏之地，過衞陽晉之道，經乎亢父之險，車不得方軌，騎不得比行， 《水經註》：瓠子河出東郡濮陽縣北河，南至濟陰句陽縣爲新溝，又東過廩丘縣與濮水俱東。瓠河又逕陽晉城南，蘇秦所謂「衞陽晉之道」也。《史記正義》曰：陽晉故城在曹州乘氏縣西北三十七里。班《志》，亢父縣屬東平國。又《括地志》：亢父故城，在兗州任城縣南五十一里。亢，音抗，又音剛。父，音甫。《說文》：軌，車轍也。顏師古曰：車倂行爲方軌。騎，奇寄翻。比，毗義翻，次也。行，戶剛翻，列也；凡行列之行皆同音。車倂讀曰並。 百人守險，千人不敢過也。秦雖欲深入則狼顧，恐韓、魏之議其後也， 《爾雅翼》：狼猛而敏給，能自顧其後；蓋狼行而屢顧，恐人掎其後故也。掎，居綺翻。 是故恫疑、虛喝、驕矜而不敢進， 恫，他紅翻，恐懼貌。高誘曰：虛喝，喘息懼貌。劉氏曰：秦自疑懼，虛作恐猲之辭以脅韓、魏也。《史記正義》曰：言秦雖至亢父，猶恐懼狼顧，虛作喝罵，驕溢矜誇而不敢進伐齊。喝，呼葛翻；亦作猲，音同。 則秦之不能害齊亦明矣。夫不深料秦之無柰齊何，而欲西面而事之，是羣臣之計過也。 夫，音扶。 今無臣事秦之名而有強國之實，臣是故願大王少留意計之！」齊王許之。 少，始紹翻。 乃西南說楚威王曰：「楚，天下之強國也，地方六千餘里，帶甲百萬，車千乘，騎萬匹， 楚在齊之西南，故蘇秦自齊而西南詣楚。說，式芮翻。乘，繩證翻。騎，奇寄翻。 粟支十年，此霸王之資也。秦之所害莫如楚，楚強則秦弱，秦強則楚弱，其勢不兩立。故爲大王計，莫如從親以孤秦。 從，子容翻。 臣請令山東之國 令，盧經翻，使也。 奉四時之獻，以承大王之明詔；委社稷，奉宗廟，練士厲兵，在大王之所用之。故從親則諸侯割地以事楚，衡合則楚割地以事秦， 從，子容翻。衡，讀曰橫。 此兩策者相去遠矣，大王何居焉？」楚王亦許之。 於是蘇秦爲從約長， 長，知丈翻。 幷相六國， 相，息亮翻。 北報趙，車騎輜重擬於王者。 康曰：輜重，載物車也。行者之車，總曰輜重。《韻書》曰：輜，莊持翻，庫車也。重，直用翻。《考異》曰：《史記·蘇秦傳》：「秦兵不敢闚函谷關十五年。」又云：「其後秦使犀首欺齊、魏，與共伐趙，蘇秦去趙而從約皆解。」齊、魏伐趙，敗從約，止在明年耳。其自相違戾如此！《秦本紀》：「惠文王七年，公子卬與魏戰，虜其將龍賈。」後二年事耳；烏在其不闚函谷十五年乎！此出於遊談之士誇大蘇秦而云爾。今不取。 4 齊威王薨，子宣王辟彊立；知成侯賣田忌， 事見上二十八年。 乃召而復之。 5 燕文公薨，子易王立。 《諡法》：好更改舊曰易。燕，因肩翻。易，音如字。更，工衡翻。 6 衞成侯薨，子平侯立。 《諡法》：治而無眚曰平；執事有制曰平；布綱治紀曰平；又曰：惠無內德曰平。 三十七年 （己丑、前三三二） 1 秦惠王使犀首欺齊、魏，與共伐趙，以敗從約， 敗，補邁翻。從，子容翻。 趙肅侯讓蘇秦，蘇秦恐，請使燕，必報齊。蘇秦去趙而從約皆解。趙人決河水以灌齊、魏之師，齊、魏之師乃去。 2 魏以陰晉爲和於秦，實華陰。 班《志》，華陰，故陰晉，秦惠文王五年更名寧秦，漢高帝改曰華陰縣，屬京兆，以其地在華山之陰也。宋白曰：華陰分秦、晉之境：邊晉之西，則曰陰晉；邊秦之東，則曰寧秦。華，戶化翻。 3 齊王伐燕，取十城；已而復歸之。 三十九年 （辛卯、前三三○） 1 秦伐魏，圍焦、曲沃。 班《志》，弘農郡陜縣有焦城，《左傳》所謂「晉與秦焦、瑕」者也。《括地志》：焦在陜城東百步。曲沃在陜西南三十二里，因曲沃水爲名。酈道元曰：案《春秋》文公十三年，晉侯使詹嘉處瑕，守桃林之塞以備秦，時以曲沃之官守之，故曲沃之名遂爲積古之傳。宋白曰：焦，古焦國。《括地志》：焦城在陜城東北百步，因焦水爲名；周同姓所封。 魏入少梁、河西地於秦。 少，詩照翻。二十九年，魏已使使獻河西於秦以和，今乃入其地。 四十年 （壬辰、前三二九） 1 秦伐魏，渡河，取汾陰、皮氏， 班《志》，汾陰縣屬河東郡。皮氏縣，故耿國，晉獻公以封趙夙者也，亦屬河東郡。《括地志》：汾陰故城，在蒲州汾陰縣北九里，皮氏故城，在絳州龍門縣西百八十步。 拔焦。 2 楚威王薨，子懷王槐立。 《諡法》：慈仁短折曰懷；又懷，思也。槐，乎乖翻，又乎瑰翻。折，而設翻。 3 宋公剔成之弟偃襲攻剔成；剔成奔齊，偃自立爲君。 剔，他歷翻。 四十一年 （癸巳、前三二八） 1 秦公子華、張儀帥師圍魏蒲陽，取之。 《史記正義》曰：蒲陽在隰州隰川縣，蒲邑故城是也。帥，讀曰率。 張儀言於秦王，請以蒲陽復與魏，而使公子繇質於魏。 質，音致。 儀因說魏王曰：「秦之遇魏甚厚，魏不可以無禮於秦。」魏因盡入上郡十五縣以謝焉。 說，式芮翻。《括地志》曰：上郡故城在綏州上縣東南五十里，魏、秦之上郡地也。《史記正義》曰：按鄜、坊、丹、延等州，北至固陽，盡上郡地。魏築長城界秦，自華鄭縣濱洛至慶州洛源縣自於山，卽東北至勝州固陽，東至河西上郡之地，盡入於秦。秦之與魏者小，魏之謝秦者大，史言張儀爲秦計者甚巧。 張儀歸而相秦。 相，息亮翻。 四十二年 （甲午、前三二七） 1 秦縣義渠，以其君爲臣。 義渠，西戎國名，秦取之以爲縣。班《志》，義渠道屬北地郡。《括地志》：寧、慶、原三州，秦之北地郡也。 2 秦歸焦、曲沃於魏。 旣取而復歸之。秦之於魏，若玩弄嬰兒於掌股之上耳。 四十三年 （乙未、前三二六） 1 趙肅侯薨， 《索隱》曰：肅侯，名語。 子武靈王立；置博聞師三人，左、右司過三人，先問先君貴臣肥義，加其秩。 《索隱》曰：武靈王，名雍。《姓譜》：肥姓，肥子之後，以國爲姓。 四十四年 （丙申、前三二五） 1 夏，四月，戊午，秦初稱王。 2 衞平侯薨，子嗣君立。 嗣，祥吏翻。 衞有胥靡亡之魏， 《漢書音義》曰：胥，相也。靡，隨也。古者相隨坐輕刑之名，謂罪不至於扑刑者，令衣褐帶索，相隨以執役。朱元晦曰：胥靡者，連鎖役作也。胥，新於翻。靡，母被翻。 因爲魏王之后治病。 爲，于僞翻。治，直之翻。 嗣君聞之， 『章：十二行本「之」下有「使人」二字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。』 請以五十金買之。五反，魏不與，乃以左氏易之。左右諫曰：「夫以一都買一胥靡，可乎？」 夫，音扶；下同。 嗣君曰：「非子所知也！夫治無小，亂無大。 治，直吏翻。 法不立，誅不必，雖有十左氏，無益也。法立，誅必，失十左氏，無害也。」魏王聞之曰：「人主之欲，不聽之不祥。」因載而往，徒獻之。 此學申、韓者爲之說耳。 四十五年 （丁酉、前三二四） 1 秦張儀帥師伐魏，取陜。 班《志》，陜縣屬弘農郡，故虢國。北虢在大陽，東虢在滎陽，西虢在雍州。周、召分陜而治，卽此陜也。帥，讀曰率。陜，失冉翻。召，讀曰邵。 2 蘇秦通於燕文公之夫人，易王知之。蘇秦恐，乃說易王曰：「臣居燕不能使燕重，而在齊則燕重。」易王許之。 燕，因肩翻。易，音如字。說，式芮翻。《諡法》：好更改舊曰易。《註》：變故改常。 乃僞得罪於燕而奔齊，齊宣王以爲客卿。蘇秦說齊王高宮室，大苑囿，以明得意，欲以敝齊而爲燕。 說，式芮翻。爲後齊大夫殺蘇秦張本。 四十六年 （戊戌、前三二三） 1 秦張儀及齊、楚之相會齧桑。 相，悉亮翻。服虔曰：齧桑，翟地。徐廣曰：在梁與彭城之間。裴駰曰：晉地。《索隱》曰：衞地。余按漢武帝《瓠子歌》曰：「齧桑浮兮淮、泗滿。」及塞決河而梁、楚之地復寧，無水災。後漢王梁擊佼彊、蘇茂於楚、沛間，拔大梁、齧桑，則徐說爲近之。齧，五結翻。 2 韓、燕皆稱王。趙武靈王獨不肯，曰：「無其實，敢處其名乎？」令國人謂己曰君。 趙武靈王之不肯稱王，非守君臣之分，居之以謙也，將求其所大欲而力未能稱心也。處，昌呂翻。令，力丁翻，使也；又力正翻，命令也。分，扶問翻。稱，尺證翻。 四十七年 （己亥、前三二二） 1 秦張儀自齧桑還而免相，相魏。 齧，魚結翻。還，從宣翻，又音如字。免相，免秦相而相魏。相，息亮翻。 欲令魏先事秦而諸侯效之；魏王不聽。秦王伐魏，取曲沃、平周， 令，力丁翻。此曲沃在河東，晉桓叔所封之邑；漢武帝改名聞喜。《史記正義》曰：絳州桐鄕縣，晉曲沃邑。《十三州志》：古平周邑在汾州介休縣西四十里。 復陰厚張儀益甚。 四十八年 （庚子、前三二一） 1 王崩，子愼靚王定立。 靚，疾正翻。 2 燕易王薨，子噲立。 燕，因肩翻。易，音如字。噲，苦夬翻。 3 齊王封田嬰於薛， 班《志》，薛縣屬魯國，夏奚仲之國；後遷于邳，仲虺居之。《括地志》：故薛城在今徐州滕縣界。《史記正義》曰：薛故城在今徐州滕縣南四十四里。 號曰靖郭君。 杜佑曰：戰國之際，秦、項之間，權設班寵有加賜邑封君者，蓋假其位號，或空受其爵，如靖郭、武安之類是也。至漢尤多，蓋在封爵之外別加美號。《史記·列傳》云：嬰諡爲靖郭君。《索隱》曰：靖郭，或封邑號，故漢駟鈞封靖郭侯。 靖郭君言於齊王曰：「五官之計，不可不日聽而數覽也。」 《記·曾子問》：諸侯出，命國家五官而後行。《註》云：五官，五大夫典事者。命者，敕之以其職。《正義》云：案太宰職云：建其牧，立其監，設其參，傅其伍，是諸侯有三卿、五大夫。《經》云五官，故云五大夫。以屬官大夫，其數衆多，直云五者，據典國事言之。不云命卿者，或從君出行，或雖在國留守，總主羣吏，如三公然，不專主一事，且尊之。旣命五大夫，則卿亦命之可知，故不顯言命卿也。余謂此所謂五官，蓋亦言典事五大夫也。數，所角翻。 王從之；已而厭之，悉以委靖郭君。靖郭君由是得專齊之權。 靖郭君欲城薛，客謂靖郭君曰：「君不聞海大魚乎？網不能止，鉤不能牽，蕩而失水，則螻蟻制焉。今夫齊，亦君之水也。 夫，音扶。 君長有齊，奚以薛爲！苟爲失齊，雖隆薛之城到於天，庸足恃乎！」乃不果城。 隆，高也，崇也。庸，常也。 靖郭君有子四十 『章：十二行本「十」下有「餘」字；乙十一行本同；孔本同。』 人，其賤妾之子曰文。文通儻饒智略， 通，達也。儻，倜儻卓異也。饒智略，言智略有餘也。 說靖郭君以散財養士。靖郭君使文主家待賓客，賓客爭譽其美， 說，式芮翻。譽，音余。 皆請靖郭君以文爲嗣。靖郭君卒， 嗣，祥吏翻。卒，子恤翻。 文嗣爲薛公，號曰孟嘗君。 《史記·列傳》曰：諡曰孟嘗君。《索隱》曰：號曰孟嘗君；曰諡，非也。孟，字；嘗，邑名。嘗邑在薛之旁。 孟嘗君招致諸侯遊士及有罪亡人，皆舍業厚遇之， 舍業，爲之築舍，立居業也。 存救其親戚，食客常數千人，各自以爲孟嘗君親己，由是孟嘗君之名重天下。 臣光曰：君子之養士，以爲民也。《易》曰：「聖人養賢，以及萬民。」 《頤卦·彖辭》也。爲，于僞翻。 夫賢者，其德足以敦化正俗，其才足以頓綱振紀， 頓，謂整頓。夫，音扶。 其明足以燭微慮遠，其強足以結仁固義；大則利天下，小則利一國。是以君子豐祿以富之，隆爵以尊之；養一人而及萬人者，養賢之道也。今孟嘗君之養士也，不恤智愚，不擇臧否， 否，補美翻。 盜其君之祿，以立私黨，張虛譽，上以侮其君，下以蠹其民，是姦人之雄也，烏足尚哉！《書》曰：「受爲天下逋逃主、萃淵藪。」此之謂也。 4 孟嘗君聘於楚，楚王遺之象牀。登徒直送之， 象牀，以象齒爲之。登徒，姓也；直，其名。遺，于季翻。 不欲行，謂孟嘗君門人公孫戌曰：「象牀之直千金，苟傷之毫髮，則賣妻子不足償也。足下能使僕無行者，有先人之寶劍，願獻之。」公孫戌許諾， 《姓譜》：公孫氏出於黃帝。《釋名》曰：劍，檢也，所以防檢非常也。戌，音恤。償，辰羊翻，報也。諾，奴各翻。以言許人曰諾。 入見孟嘗君曰：「小國所以皆致相印於君者，以君能振達貧窮，存亡繼絕，故莫不悅君之義，慕君之廉也。今始至楚而受象牀，則未至之國將何以待君哉！」孟嘗君曰：「善。」遂不受。公孫戌趨去，未至中閨， 閨，涓畦翻。宮中小門曰閨，上圓下方如圭，故謂之閨。 孟嘗君召而反之，曰：「子何足之高，志之揚也？」公孫戌以實對。孟嘗君乃書門版曰：「有能揚文之名，止文之過，私得寶於外者，疾入諫！」 臣光曰：孟嘗君可謂能用諫矣。苟其言之善也，雖懷詐諼之心，猶將用之， 諼，許元翻。 況盡忠無私以事其上乎！《詩》云：「采葑采菲，無以下體。」 《詩·邶·谷風》之辭。毛氏《傳》曰：葑，須也。菲，芴也。鄭氏《箋》曰：此二菜，蔓菁與葍之類也，皆上下可食，然其根有美時，有惡時，采之者不可以根惡幷棄其葉。下體，謂根莖也。陸璣《草木疏》曰：葑，蕪菁也。郭璞曰：今菘菜。陸德明曰：江南有菘，江北有蔓菁，相似而異。《爾雅》曰：菲，芴；又曰：菲，息菜。郭璞曰：菲，芴，士瓜；息菜，似蕪菁，華紫赤色，可食。葍，大葉，白華，根如指，色白，可食。菲，敷尾翻。邶，蒲昧翻。芴，扶拂翻。蔓，謨官翻。葍，方六翻。 孟嘗君有焉。 5 韓宣惠王欲兩用公仲、公叔爲政，問於繆留。 繆，莫留翻，姓也；今靡幼翻，又音穆。 對曰：「不可，晉用六卿而國分；齊簡公用陳成子及闞止而見殺；魏用犀首、張儀而西河之外亡。 晉六卿，智氏、范氏、中行氏、趙氏、韓氏、魏氏也。自晉文、襄以來，迭秉國政，後皆強大，卒分晉國。齊簡公使闞止爲政，陳成子憚之；已而陳常殺闞止，弒簡公。闞，以邑爲氏。蘇代曰：魏相犀首，必右韓而左魏；相張儀，必右秦而左魏。蓋二相外各倚與國以爲重而內爭權，所以魏日削也。闞，戶監翻。行，戶剛翻。恆，戶登翻。卒，子恤翻。相，息亮翻。 今君兩用之，其多力者內樹黨，其寡力者藉外權。羣臣有內樹黨以驕主，有外爲交以削地，君之國危矣。」 齊思和標點顧頡剛聶崇岐覆校 著雍閹茂正月己丑電子版讎覆計脫文一異俗三十有一 資治通鑑胡註/卷003 資治通鑑卷第三 朝散大夫右諫議大夫權御使中丞充理檢使上護軍賜紫金魚袋臣 司馬光　 奉敕編集 後　　　　　　　　學　　　　　　　　天　　　　　　　台 胡三省　 音　　註 資治通鑑胡註/卷003 周紀三 起重光赤奮若 （辛丑） ，盡昭陽大淵獻 （癸亥） ，凡二十有三年。 愼靚王 諱定，顯王之子也。此複諡也。以《諡法》言之，《諡法》：敏以敬曰愼；柔德安衆曰靖。靚，疾正翻。 元年 （辛丑、前三二○） 1 衞更貶號曰君。 顯王二十三年，衞已貶號曰侯；介於秦、魏之間，國日以削弱，因更貶其號曰君。更，居孟翻。貶，悲檢翻。 二年 （壬寅、前三一九） 1 秦伐韓，取鄢。 《春秋》「晉敗楚師于鄢陵」，卽此鄢也。班《志》作「傿陵」，屬潁川郡。鄢，音謁晚翻，又於建翻；師古音偃。《史記正義》曰：許州鄢陵縣西北十五里有鄢陵古城。 2 魏惠王薨，子襄王立。 《索隱》曰：《系本》曰：襄王，名嗣。今按《系本》卽《世本》，司馬貞避唐諱，改「世」爲「系」。《考異》曰：《史記·魏世家》云：惠王三十六年卒，子襄王立。襄王十六年卒，子哀王立。哀王二十三年卒，子昭王立。《六國表》，惠王元辛亥，終丙戌；襄王元丁亥，終壬寅；哀王元癸卯，終乙丑。按杜預《春秋後序》云：太康初，汲縣有發舊冢者，大得古書，其《紀年篇》起自夏、殷、周，皆三代王事，無諸國別也；惟特記晉國，起自殤叔，次文侯、昭侯，以至曲沃莊伯，皆用夏正，編年相次；晉國滅，獨記魏事，下至魏哀王之二十年：蓋魏國之史記也。哀王於《史記》，襄王之子，惠王之孫也。《古書紀年篇》，惠王三十六年改元，從一年始，至十六年而稱惠成王卒，卽惠王也；疑《史記》誤分惠成之世以爲後王年也。哀王二十三年乃卒，故特不稱諡，謂之「今王」。裴駰《魏世家·註》引和嶠云：《紀年》起自黃帝，終於魏之今王；今王者，魏惠成王子。按《太史公書》，惠成王但言惠王，惠王子曰襄王，襄王子曰哀王。惠王三十六年卒，襄王立十六年卒，幷惠、襄爲五十二年。今按《古文》惠成王立三十六年，改元，稱一年，改元後十七年卒。《太史公書》爲誤分惠成之世以爲二王之年數也。《世本》，惠王生襄王而無哀王，然則「今王」者，魏襄王也。彼旣魏史，所書魏事必得其眞，今從之。 孟子入見而出，語人曰：「望之不似人君，就之而不見所畏焉。 入見，賢遍翻。語，牛倨翻。 卒然問曰：『天下惡乎定？』 卒，七沒翻。惡，音烏，何也。 吾對曰：『定于一。』『孰能一之？』 此一語，魏襄王以問孟子。 對曰：『不嗜殺人者能一之。』『孰能與之？』 此語亦襄王問。 對曰：『天下莫不與也。王知夫苗乎？ 夫，音扶。 七、八月之間旱，則苗槁矣。 孟子此言，用周正也。周七、八月，夏五、六月也。槁，音考，乾枯也。夏，戶雅翻。乾，音干。 天油然作雲，沛然下雨，則苗浡然興之矣。 油然，雲盛貌。沛然，雨盛貌。浡然，興起貌。沛，普蓋翻。浡，音勃。 其如是，孰能禦之！』」 三年 （癸卯、前三一八） 1 楚、趙、魏、韓、燕同伐秦，攻函谷關。 燕，因肩翻，註已見上。宋白曰：函谷關在弘農。《地理志·註》云：謂道形如函，孫卿子所謂「秦有松柏之塞」是也。 秦人出兵逆之，五國之師皆敗走。 2 宋初稱王。 四年 （甲辰、前三一七） 1 秦敗韓師于脩魚，斬首八萬級，虜其將䱸、申差于濁澤。 敗，補邁翻。《索隱》曰：脩魚，地名。䱸、申差，二將名。索，山客翻。將，卽亮翻。䱸，音瘦，又疏鳩翻。「濁澤」，《年表》作「觀澤」。《括地志》，觀澤在魏州頓丘縣東十八里。 諸侯振恐。 2 齊大夫與蘇秦爭寵，使人刺秦，殺之。 刺，七亦翻。 3 張儀說魏襄王曰：「梁地方不至千里，卒不過三十萬，地四平，無名山大川之限，卒戍楚、韓、齊、趙之境， 戍，舂遇翻；字從「人」，從「戈」，人荷戈，所以戍也。梁地南接楚，西接韓，東接齊，北接趙。 守亭、障者不過 『章：十二行本「過」作「下」；乙十一行本同；孔本同；張校同。』 十萬， 《說文》：亭，民所安定也，道路所舍也。障，堡障也，隔也，塞也，所以隔塞敵人也。 梁之地勢固戰場也。夫諸侯之約從，盟於洹水之上，結爲兄弟以相堅也。 事見上卷顯王二十六年。夫，音扶。從，子容翻。洹，于元翻。 今親兄弟同父母，尚有爭錢財相殺傷，而欲恃反覆蘇秦之餘謀，其不可成亦明矣。大王不事秦，秦下兵攻河外，據卷衍、酸棗， 《後漢志》：卷縣屬河南郡，酸棗縣屬陳留郡。《水經註》：河水逕卷縣北，又東至酸棗、延津，二邑皆河津之要也。卷，逵員翻。衍，以善翻。 劫衞，取陽晉，則趙不南，趙不南則梁不北，梁不北則從道絕，從道絕則大王之國欲毋危不可得也。 從道，謂約從之路也。從，子容翻。 故願大王審定計議，且賜骸骨。」 人臣委身以事君，身非我之有矣，故於其乞退也，謂之乞骸骨。骸，戶皆翻。 魏王乃倍從約， 倍，蒲妹翻。 而因儀以請成于秦。張儀歸，復相秦。 儀罷秦相相魏，見上卷顯王四十七年。相，息亮翻。 4 魯景公薨，子平公旅立。 《諡法》：由義而濟曰景；布義行剛曰景。 五年 （乙巳、前三一六） 1 巴、蜀相攻擊， 巴，春秋巴子之國。蜀，蠶叢、魚鳧之後。《華陽國志》曰：昔蜀王封其弟於漢中，號曰苴侯，因命其邑曰葭萌。苴侯與巴王爲好。後巴與蜀爲讎，蜀王怒，伐苴侯，苴侯奔巴。巴求救於秦，秦伐蜀，蜀王敗死。秦滅蜀，因遂滅巴、苴，置巴、蜀二郡。《史記正義》曰：巴子城在合州石鏡縣南五里，故墊江縣也。宋白曰：巴子後理閬中。揚雄《蜀本紀》曰：蜀王本治廣都樊鄕，徙居成都。華，戶化翻。苴，子余翻。葭，音家。萌，謨耕翻。墊，音疊。閬，音浪。 俱告急於秦。秦惠王欲伐蜀，以爲道險陿難至， 陿，與狹同。《漢書·趙充國傳·註》：山陗而夾水曰陿。 而韓又來侵，猶豫未能決。 《說文》：猶，玃屬，居山中；聞人聲，豫登木，無人乃下。世謂不決曰猶豫。一說，隴西謂犬子爲猶，犬導人行，忽先忽後，故曰猶豫。又一說，猶豫，犬也，犬爲人行，好先行，卻住以俟其人，百步之間，如是者數四；先者，豫也，遂曰猶豫。猶，夷周翻，又余救翻。玃，厥縛翻。爲，于僞翻。好，呼到翻。 司馬錯請伐蜀。 《史記》：重、黎之後，至周宣王時爲程伯休父，爲司馬氏。錯，七各翻，又七故翻。重，直龍翻。父，音甫。 張儀曰：「不如伐韓。」王曰：「請聞其說。」儀曰：「親魏，善楚，下兵三川，攻新城、宜陽， 伊水、洛水、河水爲三川。秦後置三川郡，漢改爲河南郡。班《志》，新城縣屬河南郡。《括地志》：洛州伊闕縣本漢新城縣，在州南七十里。隋文帝改新城爲伊闕，取伊闕山爲名。 以臨二周之郊， 周分爲東、西，故曰二周。 據九鼎， 昔夏禹貢金九牧，鑄鼎象物，桀有昏德，鼎遷于商；商紂暴虐，鼎遷于周；成王定鼎于郟鄏，寶之，以爲三代共器。夏，戶雅翻。郟，音夾。鄏，音辱。 按圖籍， 圖籍，謂天下之圖籍，《周官》職方氏所掌是也。 挾天子以令於天下，天下莫敢不聽，此王業也。臣聞爭名者於朝，爭利者於市。今三川、周室，天下之朝市也， 朝，直遙翻。《周禮·大宗伯·註》云：朝，猶朝也，欲其來之早也。人君昕旦親政貴早，聲轉爲朝。猶朝，陟遙翻。 而王不爭焉，顧爭於戎翟，去王業遠矣。」 翟，與狄同。 司馬錯曰：「不然。臣聞欲富國者務廣其地，欲強兵者務富其民，欲王者務博其德， 欲王，于況翻，又如字。 三資者備而王隨之矣。今王地小民貧，故臣願先從事於易。 易，弋豉翻。 夫蜀，西僻之國而戎翟之長也， 夫，音扶。長，知丈翻。 有桀、紂之亂；以秦攻之，譬如使豺狼逐羣羊； 豺，徂齋翻。 得其地足以廣國，取其財足以富民，繕兵不傷衆而彼已服焉。 彼，謂蜀也。 拔一國而天下不以爲暴，利盡四 『章：十二行本「四」作「西」；乙十一行本同。』 海而天下不以爲貪，是我一舉而名實附也，而又有禁暴止亂之名。今攻韓，劫天子，惡名也，而未必利也；又有不義之名，而攻天下所不欲，危矣。臣請論其故：周，天下之宗室也。 周室爲天下所宗，故謂之宗室。 齊，韓之與國也。 鄰國相親睦者，謂之與國。 周自知失九鼎，韓自知亡三川，將二國幷力合謀，以因乎齊、趙而求解乎楚、魏， 幷，必正翻。求解者，先與之構怨隙而今求和解也。 以鼎與楚，以地與魏，王弗能止也。此臣之所謂危也。不如伐蜀完。」 完，全也。言以兵伐蜀，十全必取也。 王從錯計， 錯，七各翻，又七故翻。 起兵伐蜀；十月取之。 取，言易也。易，弋豉翻。 貶蜀王，更號爲侯； 貶，悲檢翻。更，工衡翻。 而使陳莊相蜀。 相，息亮翻。 蜀旣屬秦，秦以益強，富厚，輕諸侯。 2 蘇秦旣死， 三年，蘇秦死於齊。 秦弟代、厲亦以遊說顯於諸侯。 說，式芮翻。 燕相子之與蘇代婚，欲得燕權。蘇代使於齊而還， 燕，因肩翻。相，息亮翻。使，疏吏翻。還，從宣翻。 燕王噲問曰：「齊王其霸乎？」 噲，苦夬翻。 對曰：「不能。」王曰：「何故？」對曰：「不信其臣。」於是燕王專任子之。鹿毛壽謂燕王曰： 劉伯莊曰：鹿毛壽，人姓名；又曰潘壽。《春秋後語》作「唐毛壽」。徐廣曰：一作「厝毛」。如徐廣一作之說，當作「厝」。厝，音秦昔翻。清河有厝縣。 「人之謂堯賢者，以其能讓天下也。今王以國讓子之，是王與堯同名也。」燕王因屬國於子之， 屬，之欲翻，付也，託也。 子之大重。或曰：「禹薦益而以啓人爲吏， 《孟子》曰：禹薦益於天，禹崩，天下之人不之益而之啓，曰：「吾君之子也。」《索隱》曰：人，猶臣也。謂以啓臣爲益吏。索，山客翻。 及老而以啓爲不足任天下， 任，音壬。 傳之於益。啓與交黨攻益，奪之，天下謂禹名傳天下於益而實令啓自取之。 按或曰一段事，與《師春紀》伊尹放太甲，潛出自桐，殺伊尹，事頗相類，古書雜記固多也。 今王言屬國於子之而吏無非太子人者，是名屬子之而實太子用事也。」王因收印綬，自三百石吏已上而效之子之。 《後漢書·輿服志》曰：三王俗化雕文，詐僞漸生，始有印綬，以檢姦萌。《周禮》掌節有璽節，鄭氏《註》云：今之印章也。綬，組綬。古者佩玉以綬貫之。漢承秦制，乘輿璽綬；諸王以下，印以金、銀、銅爲差，綬以赤、紫、青、黑、黃爲差。印，信也，刻文合信也。綬，受也，轉相授受也。三百石吏，銅印，黑綬或黃綬。《王制》：諸侯大國之卿，食祿以田計之，爲三十二夫之入。戰國之卿，食祿萬鍾，其僭差不度甚矣。漢制：三公秩萬石，至於斗食佐吏，凡十六等。三百石吏，第十等，奉月四十斛。綬，音受。璽，斯氏翻。組，祖五翻。乘，繩證翻。奉，與俸同，音扶用翻。 子之南面行王事，而噲老，不聽政，顧爲臣， 顧，反也。噲，苦夬翻。 國事皆決於子之。 爲後燕亂張本。 六年 （丙午、前三一五） 1 王崩，子赧王延立。 赧王上 劉伯莊曰：赧，慚之甚也。輕微危弱，寄住東、西，足爲慚赧，故號之曰赧；《諡法》本無赧字也。赧，音奴版翻。 元年 （丁未、前三一四） 1 秦人侵義渠，得二十五城。 義渠，戎國名。按上卷顯王四十二年，秦縣義渠，以其君爲臣，是已得義渠矣。今又侵得二十五城，何也？蓋先此秦以義渠爲縣，君爲臣，雖臣屬於秦，義渠之國未滅也，秦稍蠶食侵其地。今得二十五城，義渠之國所餘無幾矣。蓋秦兼幷諸侯，不盡其國不止也。《左傳》：有鐘鼓曰伐，無曰侵。《穀梁傳》：苞人民、驅牛馬曰侵。斬樹木、壞宮室曰伐。無幾，居豈翻。傳，直戀翻。壞，音怪。 2 魏人叛秦。秦人伐魏，取曲沃而歸其人。又敗韓於岸門， 《續漢志》，潁川郡潁陰縣有岸亭。《註》引徐廣云：岸亭，卽岸門。《括地志》：岸門在今許州長社縣東北二十八里，今名長武亭。敗，補邁翻。 韓太子倉入質于秦以和。 質，音致。 3 燕子之爲王三年，國內大亂。將軍市被與太子平謀攻子之。齊王令人謂太子曰： 令，盧經翻。 「寡人聞太子將飭君臣之義，明父子之位，寡人之國 『章：十二行本「國」下有「雖小」二字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。』 唯太子所以令之。」 飭，整也，修也，治也。治，直之翻。飭君臣之義，言太子平將治子之僭王之罪也。明父子之位，言太子平當繼其父噲之位也。令，力政翻，命令也，號令也。 太子因要黨聚衆， 要，一遙翻，要結也。 使市被攻子之，不克。市被反攻太子。搆難數月， 難，乃旦翻。 死者數萬人，百姓恫恐。 恫，它紅翻，痛也。 齊王令章子將五都之兵，因北地之衆以伐燕。 將，卽亮翻，又音如字，領也。邑有先王之廟曰都。或曰：都，邑之大者。北地，齊之北境也，蓋漢千乘、清河、勃海之地。燕，因肩翻；下同。乘，繩證翻。 燕士卒不戰，城門不閉。齊人取子之，醢之， 醢，呼改翻，肉醬也。 遂殺燕王噲。 噲，苦夬翻。 齊王問孟子曰：「或謂寡人勿取燕，或謂寡人取之。以萬乘之國伐萬乘之國， 古者天子之地方千里，出兵車萬乘。七國兼幷以強大，於時皆爲萬乘之國。乘，繩證翻。 五旬而舉之， 十日爲旬，五旬，五十日。 人力不至於此；不取，必有天殃。 殃，咎也，禍也。 取之何如？」孟子對曰：「取之而燕民悅則取之，古之人有行之者，武王是也。取之而燕民不悅則勿取，古之人有行之者，文王是也。以萬乘之國伐萬乘之國，簞食壺漿以迎王師， 簞，竹器也；圓曰簞，方曰笥。簞，音丹。食，祥吏翻，熟食也。漿，水也，酢漿也。笥，相吏翻。酢，倉故翻。 豈有他哉？避水火也。如水益深，如火益熱，亦運而已矣！」 運，轉也。言燕之民將轉而之他國也。 諸侯將謀救燕，齊王謂孟子曰：「諸侯多謀伐寡人者，何以待之？」對曰：「臣聞七十里爲政於天下者，湯是也；未聞以千里畏人者也。《書》曰：『徯我后，后來其蘇。』 《書·仲虺之誥》之辭。徯，戶禮翻，待也。后，君也。 今燕虐其民，王往而征之，民以爲將拯己於水火之中也， 拯，上舉也，援也，救也，助也，音之凌翻。 簞食壺漿以迎王師。若殺其父兄，係累其子弟， 趙岐曰：係累，縛結也。係，戶計翻。累，力追翻。 毀其宗廟，遷其重器。 重器，國之寶鎭。 如之何其可也！天下固畏齊之強也，今又倍地 齊幷燕則地倍其舊。燕，因肩翻。 而不行仁政，是動天下之兵也。王速出令，反其旄倪， 令，力政翻。趙岐曰：旄，老旄；倪，弱小。陸德明曰：倪，謂翳倪小兒也。《記·曲禮》曰：八十、九十曰耄，《註》云：耄，惛忘也。旄，讀曰耄。倪，五兮翻。翳，與繄同，音煙兮翻。 止其重器，謀於燕衆，置君而後去之，則猶可及止也。」齊王不聽。 已而燕人叛。 是時燕人雖未立太子平，固已相帥叛齊矣。 王曰：「吾甚慚於孟子。」陳賈曰：「王無患焉。」乃見孟子，曰：「周公何人也？」曰：「古聖人也。」陳賈曰：「周公使管叔監商， 古殷、商通稱，商者，以始封爲國號，殷者，以都亳爲國號。按《孟子》，陳賈只云「監殷」，今《通鑑》云「監商」，避宋廟諱也。監，古銜翻。 管叔以商畔也。周公知其將畔而使之與？」 畔，與叛同。與，讀曰歟，下同。 曰：「不知也。」陳賈曰：「然則聖人亦有過與？」曰：「周公，弟也，管叔，兄也，周公之過不亦宜乎！且古之君子，過則改之；今之君子，過則順之。古之君子，其過也如日月之食，民皆見之；及其更也， 更，工衡翻，更改。 民皆仰之。今之君子，豈徒順之，又從爲之辭！」 4 是歲，齊宣王薨，子湣王地立。 湣，讀曰閔。 二年 （戊申、前三一三） 1 秦右更疾伐趙， 右更，秦爵第十四。師古曰：左、右、中更，皆主領更卒而部其役使也。更，工衡翻。 拔藺，虜其將莊豹。 莊姓有出於宋者，《左傳》所謂戴、武、莊之族是也；有出於楚者，楚莊王之後，莊蹻是也。齊之莊暴，楚之莊辛，蒙之莊周，與此莊豹，其時適相先後，莫能審其所自出。 2 秦王欲伐齊，患齊、楚之從親， 從，子容翻。 乃使張儀至楚，說楚王曰：「大王誠能聽臣，閉關絕約於齊， 說，式芮翻。閉關者，古之列國各置關尹，敵國賓至，關尹以告，則行理以節逆之。閉關則距絕其使，不爲通也。使，疏吏翻。 臣請獻商於之地六百里，使秦女得爲大王箕帚之妾， 於，如字。箕帚之妾，猶言備灑掃也。帚，止酉翻，篲也。 秦、楚嫁女娶婦，長爲兄弟之國。」楚王說而許之。 說，讀曰悅。 羣臣皆賀，陳軫獨弔。 陳姓出於舜，周武王封舜後於陳，子孫以國爲氏。 王怒曰：「寡人不興師而得六百里地，何弔也？」對曰：「不然。以臣觀之，商於之地不可得而齊、秦合，齊、秦合則患必至矣。」王曰：「有說乎？」對曰：「夫秦之所以重楚者，以其有齊也。 夫，音扶，發語辭。 今閉關絕約於齊則楚孤，秦奚貪夫孤國而與之商於之地六百里！張儀至秦，必負王。是王北絕齊交，西生患於秦也， 楚東北接齊，西接秦。 兩國之兵必俱至。爲王計者，不若陰合而陽絕於齊，使人隨張儀，苟與吾地，絕齊未晚也。」王曰：「願陳子閉口，毋復言，以待寡人得地！」 毋，音無，毋者，禁止之辭。復，扶又翻，再又也。 乃以相印授張儀， 相，息亮翻。 厚賜之。遂閉關絕約於齊，使一將軍隨張儀至秦。 班固《百官表》：將軍，周末官，秦、漢因之。 張儀詳墮車， 詳，讀曰佯，詐也。 『章：乙十一行本正作「佯」。』 不朝三月。 朝，直遙翻。 楚王聞之，曰：「儀以寡人絕齊未甚邪？」 邪，余遮翻。邪，疑辭也。 乃使勇士宋遺借宋之符，北罵齊王。 旣閉關絕約，則齊、楚之信使不通，故使宋遺借宋符以至齊。宋，姓也。周武王封微子於宋，子孫以國爲氏。 齊王大怒，折節以事秦， 折，而設翻。 齊、秦之交合。 儀歸而詐疾，待齊、秦之交合乃朝。 張儀乃朝，見楚使者曰：「子何不受地？從某至某，廣袤六里。」 朝，直遙翻。使，疏吏翻。東西曰廣，南北曰袤。廣，古曠翻，又讀如字。袤，音茂。 使者怒，還報楚王。 還，從宣翻，又音如字。 楚王大怒，欲發兵而攻秦。陳軫曰：「軫可發口言乎？攻之不如因賂之以一名都，與之幷力 『章：十二行本「力」作「兵」；乙十一行本同；孔本同。』 而攻齊，是我亡地於秦，取償於齊也。 償，辰羊翻，報也。 今王已絕於齊而責欺於秦，是吾合齊、秦之交而來天下之兵也，國必大傷矣！」楚王不聽，使屈匄帥師伐秦。 屈，姓也，音九勿翻，匄，居大翻。帥，讀曰率。 秦亦發兵使庶長章擊之。 長，知丈翻。按《史記·樗里子傳》，庶長章，姓魏。 三年 （己酉、前三一二） 1 春，秦師及楚戰于丹陽， 《索隱》曰：此丹陽在漢中。劉昭曰：南郡枝江縣有丹陽聚，卽秦破楚處。李 《輿地紀勝》曰：丹陽在今歸州秭歸縣東八里屈沱楚王城是也。余按楚遣屈匄伐秦，秦發兵逆擊之，枝江之丹陽則距郢逼近，秭歸之丹陽則不當秦、楚之路。《索隱》因下文遂取漢中，卽謂丹陽在漢中，皆非也。此丹陽謂丹水之陽。班《志》：丹水出上洛冢嶺山，東至析入鈞水，其水蓋在弘農丹水、析兩縣之間，武關之外也。秦、楚交戰當在此水之陽。楚師旣敗，秦師乘勝取上庸路西入以收漢中，其勢易矣。索，山客翻。 ，與埴同。屈，九勿翻。冢，知隴翻。易，弋豉翻。 楚師大敗，斬甲士八萬，虜屈匄及列侯、執珪七十餘人， 執珪，楚爵也，執珪而朝者也。 遂取漢中郡。 自沔陽、成固至新城、上庸，時皆漢中郡之地。《釋名》曰：郡，羣也，人所羣聚也。黃義仲《十三州記》曰：郡之言君也。改公侯之封而言君者，至尊也。今郡字，「君」在其左，「邑」在其右，君爲元首，邑以載民，故取名於君，謂之郡。 楚王悉發國內兵以復襲秦， 復，扶又翻。 戰於藍田， 班《志》，藍田縣屬京兆，秦孝公置。《史記正義》曰：藍田縣在雍州東南八十里。從藍田關入藍田縣，時楚襲秦深入。 楚師大敗。韓、魏聞楚之困，南襲楚，至鄧。 鄧，春秋鄧國之地。班《志》，鄧縣屬南陽郡。杜預曰：潁川召陵縣西有鄧城。《括地志》曰：故鄧城在豫州郾陵縣東三十五里，所謂在古召陵西十里者也。召，讀曰邵。 楚人聞之，乃引兵歸，割兩城以請平于秦。 2 燕人共立太子平，是爲昭王。 燕，因肩翻。 昭王於破燕之後。 『章：十二行本「後」下有「卽位」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。』 言燕國爲齊所破，己承其後也。 弔死問孤，與百姓同甘苦，卑身厚幣以招賢者。謂郭隗曰：「齊因孤之國亂而襲破燕，孤極知燕小力少， 臧文仲曰：列國有凶稱孤，禮也。杜預曰：列國諸侯無凶則稱寡人。郭姓出於周之虢公，世亦謂虢公爲郭公。隗，五罪翻。少，始紹翻。 不足以報；然誠得賢士與共國，以雪先王之恥， 謂燕王噲破國之恥。噲，苦夬翻。 孤之願也。先生視可者，得身事之！」郭隗曰：「古之人君有以千金使涓人求千里馬者， 春秋以來，諸侯之國有涓人，秦、漢之間有中涓。師古曰：涓，潔也。言其在中主知潔清灑掃之事，蓋王之親舊左右也。應劭曰：涓人如謁者。涓，古玄翻。灑，所賣翻；掃，所報翻；又皆音如字。 馬已死，買其首五百金而返。君大怒，涓人曰：『死馬且買之，況生者乎！馬今至矣。』不期年，千里之馬至者三。 期，讀曰朞。 今王必欲致士，先從隗始，況賢於隗者，豈遠千里哉！」 言燕王若加禮於郭隗，則四方之賢士聞之，將不以千里爲遠而來。 於是昭王爲隗改築宮而師事之。於是士爭趣燕： 爲，于僞翻。趣，七喻翻。 樂毅自魏往，劇辛自趙往。 劇，竭戟翻。劇，姓；辛，名。劇姓莫知其所自出。班《志》，北海郡有劇縣，蓋其先以縣爲姓也。 昭王以樂毅爲亞卿，任以國政。 爲燕用樂毅破齊張本。 3 韓宣惠王薨，子襄王倉立。 四年 （庚戌、前三一一） 1 蜀相殺蜀侯。 相，息亮翻。蜀相，蓋陳莊也。 2 秦惠王使人告楚懷王，請以武關之外易黔中地。 武關，《左傳》之少習，地在漢弘農郡析縣西百七十里，道通南陽。《晉太康地志》曰：武關當冠軍西。《括地志》曰：武關在商州上洛縣東。武關之外，蓋秦丹、析、商於之地。黔，音琴。少，始照翻。冠，工玩翻。於，音如字。 楚王曰：「不願易地，願得張儀而獻黔中地。」張儀聞之，請行。王曰：「楚將甘心於子， 楚王以墮張儀之詐，故欲甘心焉。 柰何行？」張儀曰：「秦強楚弱，大王在，楚不宜敢取臣。且臣善其嬖臣靳尚， 嬖，匹計翻，又卑義翻。靳，居焮翻，姓也。 靳尚得事幸姬鄭袖， 鄭，以國爲氏。「袖」，《戰國策》作「褏」，古字也。 袖之言，王無不聽者。」遂往。楚王囚，將殺之。靳尚謂鄭袖曰：「秦王甚愛張儀，將以上庸六縣及美女贖之。 上庸，春秋庸國。班《志》，上庸縣屬漢中郡。《史記正義》：上庸縣，今房州。宋白曰：今房州竹山縣古城，卽漢上庸縣。 王重地尊秦，秦女必貴而夫人斥矣。」於是鄭袖日夜泣於楚王曰：「臣各爲其主耳。 爲，于僞翻。 今殺張儀，秦必大怒。妾請子母俱遷江南，毋爲秦所魚肉也！」王乃赦張儀而厚禮之。張儀因說楚王曰：「夫爲從者無以異於驅羣羊而攻猛虎，不格明矣。 說，式芮翻。夫，音扶。從，子容翻。格，當也。劉伯莊曰：格，各額翻，其字宜從「手」。余據字書，格，擊也，鬬也，從「木」亦通。 今王不事秦，秦劫韓驅梁而攻楚，則楚危矣。秦西有巴、蜀，治船積粟，浮岷江而下， 治，直之翻。江水出蜀郡湔氐道之岷山，故謂之岷江。《釋名》曰：江，共也；小流入其中，所公共也。 一日行五百餘里，不至十日而拒 『章：十二行本「拒」作「距」；乙十一行本同。』 扞關， 徐廣曰：巴郡魚復縣有扞關。《史記正義》曰：在峽州巴山縣界。扞，寒旦翻。 扞關驚則從境以東盡城守矣， 境，楚境也。扞關，楚之西境，從境以東，謂扞關以東也。 黔中、巫郡非王之有。 黔，巨今翻。班《志》，巫縣屬南郡。酈道元曰：縣故楚之巫郡。杜佑曰：今歸州巴東縣是也。 秦舉甲出武關，則北地絕。 北地，楚北境之地，陳、蔡、汝、潁是也。 秦兵之攻楚也，危難在三月之內。 難，乃旦翻。 而楚待諸侯之救在半歲之外，夫待弱國之救，忘強秦之禍，此臣所爲大王患也。 夫，音扶。爲，于僞翻。 大王誠能聽臣，臣 『章：十二行本不重「臣」字；乙十一行本同；孔本同。』 請令秦、楚長爲兄弟之國，無相攻伐。」 令，力丁翻。 楚王已得張儀而重出黔中地， 重，難也。以地爲重，意難割棄之。 乃許之。 張儀遂之韓，說韓王曰：「韓地險惡山居， 之，如也，自楚如韓也。韓有宜陽、成皋，南盡魯陽，皆山險之地。說，式芮翻。 五穀所生，非菽而麥， 菽，式竹翻，豆也。 國無二歲之食；見卒不過二十萬。 見卒，見在之兵。見，賢遍翻。 秦被甲百餘萬。 被，皮義翻。 山東之士被甲蒙冑以會戰，秦人捐甲徒裼以趨敵， 冑，今謂之兜鍪。捐，與專翻，棄也。徒，徒行也。裼，音錫，袒也。趨，七喻翻。鍪，音牟。 左挈人頭，右挾生虜。夫戰孟賁、烏獲之士以攻不服之弱國， 挾，戶頰翻。孟賁、烏獲，古之勇士。賁，音奔。 無異垂千鈞之重於鳥卵之上，必無幸矣。 三十斤爲鈞。必無幸矣，言無幸而獲全之理。 大王不事秦，秦下甲據宜陽，塞成皋， 下，遐稼翻。塞，悉則翻。 則王之國分矣，鴻臺之宮，桑林之苑，非王之有也。爲大王計，莫如事秦以攻楚，以轉禍而悅秦，計無便於此者。」韓王許之。 張儀歸報，秦王封以六邑，號武信君。復使東說齊王曰：「從人說大王者 復，扶又翻。從人，合從之人也。從，子容翻。說，式芮翻。 必曰：『齊蔽於三晉，地廣民衆，兵強士勇，雖有百秦，將無柰齊何。』大王賢其說而不計其實。今秦、楚嫁女娶婦，爲昆弟之國；韓獻宜陽；梁效河外； 河外，秦蓋以河東爲河外，梁則以河西爲河外，張儀以秦言之也。 趙王入朝，割河間以事秦。 朝，直遙翻。河間，趙地。漢文帝二年，分爲河間國。應劭曰：在兩河之間。唐爲瀛州。 大王不事秦，秦驅韓、梁攻齊之南地， 漢泰山、城陽，齊南境之地也。 悉趙兵，渡清河，指博關，臨菑、卽墨非王之有也！ 博關在濟州西界之博陵。《史記正義》曰：博關在博州。趙兵從貝州渡清河指博關，則漯河以南臨菑、卽墨危矣。濟，子禮翻。漯，託合翻。 國一日見攻，雖欲事秦，不可得也！」齊王許張儀。 張儀去，西說趙王曰：「大王收率天下以擯秦，秦兵不敢出函谷關十五年。 擯，必刃翻。事見上卷顯王三十六年。 大王之威行於山東，敝邑恐懼， 春秋以來，列國交聘，行人率自稱其國曰敝邑。 繕甲厲兵，力田積粟，愁居懾處，不敢動搖， 懾，之涉翻，怖也，心伏也，失常也，失氣也。處，昌呂翻。 唯大王有意督過之也。 師古曰：督過，視責也。《索隱》曰：督者，正其事而責之；督過，是深責其過也。 今以大王之力，舉巴、蜀， 事見愼靚王五年。 幷漢中， 事見上二年。 包兩周， 元年服韓、魏，則包兩周矣。 守白馬之津。 班《志》，白馬縣屬東郡。《水經註》：白馬津在白馬城之西北。白馬城，唐爲滑州治所。《開山圖》曰：白馬津東可二十許里，有白馬山，山上常有白馬羣行，悲鳴則河決，馳走則山崩，後人因以名縣及津。按《通鑑》不語怪，今此註亦近於怪，姑以廣異聞耳。 秦雖僻遠，然而心忿含怒之日久矣。今秦有敝甲凋兵軍於澠池， 敝，敗惡也，凋，瘁也，半傷也。敗甲凋兵，謙其辭，言軍於澠池，則張其勢以臨趙矣。康曰：澠池，趙邑。余據趙與韓、魏接境，韓有野王、上黨，魏有河東、河內，而澠池則秦地也，漢爲縣，屬弘農郡，趙安能越韓、魏而有之！康說非是。澠，莫善翻；又莫忍翻。 願渡河，踰漳，據番吾， 言欲自澠池北渡河，又自此東踰漳水而進據番吾，此亦張聲勢以臨趙也。番吾，卽漢常山郡之蒲吾縣也。劉昭《註》曰：《史記》番吾君，杜預云：晉之蒲邑也。此說非。《括地志》：番吾故城，在恆州房山縣東二十里。番，音婆，又音盤。 會邯鄲之下，願以甲子合戰，正殷紂之事。 武王伐紂，癸亥陳于商郊，甲子昧爽，紂帥其旅若林，會于牧野，前徒倒戈，攻其後以北，遂以勝殷殺紂。張儀引以懼趙，其有所侮而動，亦已甚矣。邯鄲，趙都，音寒丹。 謹使使臣先聞左右。 使臣，上疏吏翻。 今楚與秦爲昆弟之國，而韓、梁稱東藩之臣，齊獻魚鹽之地， 齊東瀕于海，海濱廣斥，魚鹽所出也。此時齊未嘗獻地于秦，張儀駕說以恐動趙耳。 此斷趙之右肩也。夫斷右肩而與人鬬， 夫，音扶。斷，丁管翻。 失其黨而孤居，求欲毋危得乎！今秦發三將軍，其一軍塞午道， 《索隱》曰：午道當在趙之東，齊之西。午道，地名也。鄭玄云：一縱一橫爲午，謂交道也。塞，悉則翻。 告齊使渡清河，軍於邯鄲之東， 邯鄲，音寒丹。 一軍軍成皋，驅韓、梁軍於河外， 《史記正義》曰：河外，謂鄭滑州，北臨河。余謂此河外，亦因趙而言之。 一軍軍於澠池，約四國爲一以攻趙，趙服必四分其地。 言秦約齊、韓、魏四分趙地。『鄒：「服」，當作「破」。』 臣竊爲大王計，莫如與秦王面相約而口相結，常爲兄弟之國也。」趙王許之。 當時趙於山東最強，且主從約，張儀說之，亦費辭矣。 張儀乃北之燕， 燕，因肩翻。 說燕王曰：「今趙王已入朝，効河間以事秦。 張儀自趙至燕，借此氣勢而爲是虛言以動燕耳。朝，直遙翻。 大王不事秦，秦下甲雲中、九原， 《虞氏記》曰：趙自五原河曲築長城，東至陰山，又於河西造大城，一箱崩不就，乃改卜陰山河曲而禱焉，晝見羣鵠遊於雲中，徘徊經日，見大光在其下，乃卽其處築城，今雲中城是也。余謂此亦語怪，酈道元爲後魏書之耳。宋白曰：勝州榆林縣界有雲中古城，趙武侯所築，秦置雲中郡，唐爲單于都護府。班《志》：九原縣屬五原郡。漢之五原，卽秦之九原郡也。唐爲豐、鹽等州之地。宋白曰：唐豐州治九原縣。按雲中九原，皆在燕之西，秦自上郡朔方下兵則可至。《史記正義》曰：古雲中、九原郡皆在勝州。雲中郡故城在榆林東北四十里。九原郡故城在勝州西界，今連谷縣是。下，遐稼翻。元爲，于僞翻。 驅趙而攻燕，則易水、長城非大王之有也！ 《水經註》：易水出涿郡故安縣閻鄕西山，東屆關城西南，卽燕長城門也。易水又歷長城而東過范陽、容城、安次、泉州縣南而東入海。 且今時齊、趙之於秦，猶郡縣也，不敢妄舉師以攻伐。今王事秦，長無齊、趙之患矣。」 以利動之。 燕王請獻常山之尾五城以和。 常山，卽北嶽恆山也。漢文帝諱恆，改曰常山，置常山郡。班《志》，常山在常山郡上曲陽縣西北，其尾則燕之西南界。 張儀歸報，未至咸陽，秦惠王薨，子武王立。 《索隱》曰：武王，名蕩。 武王自爲太子時，不說張儀； 說，讀曰悅。 及卽位，羣臣多毀短之。 毀短，訾毀而數其短也。 諸侯聞儀與秦王有隙， 隙，乞逆翻，怨隙也，釁隙也。物之有罅釁者爲有隙，人之與人有怨者亦爲有隙。 皆畔衡，復合從。 衡，讀曰橫。從，子容翻。以此觀之，此時六國之勢，利在合從，而從張儀連衡者，畏秦而搖於儀之說耳。 五年 （辛亥、前三一○） 1 張儀說秦武王曰：「爲王計者，東方有變， 韓、魏皆在秦之東。說，式芮翻。 然後王可以多割得地也。臣聞齊王甚憎臣，臣之所在，齊必伐之。臣願乞其不肖之身以之梁， 不肖，謙言無所肖似也。魏都大梁。 齊必伐梁，齊、梁交兵而不能相去， 言兵交不解，各欲去而不能也。 王以其間伐韓， 間，居莧翻，間隙也；又居閑翻，中間也。 入三川，挾天子，案圖籍，此王業也！」 張儀欲傾周而爲秦，始終以此說爲主。挾，戶頰翻。 王許之。齊王果伐梁，梁王恐。張儀曰：「王勿患也！ 言勿以爲患。 請令齊罷兵。」 令，盧經翻，使也；下同。 乃使其舍人之楚，借使謂齊王曰： 之，往也，如也。不敢徑遣人使齊，而往楚借使，借使，言借楚人以爲使。借，子夜翻；康：資昔切。使，疏吏翻。 「甚矣王之託儀於秦也！」齊王曰：「何故？」楚使者曰：「張儀之去秦也固與秦王謀矣，欲齊、梁相攻而令秦取三川也。今王果伐梁，是王內罷國而外伐與國， 罷，讀曰疲。 而信儀於秦王也。」齊王乃解兵還。 還，從宣翻，又如字。 張儀相魏一歲，卒。 相，息亮翻。卒，子恤翻。 儀與蘇秦皆以縱橫之術遊諸侯，致位富貴，天下爭慕效之。 縱，子容翻。 又有魏人公孫衍者，號曰犀首，亦以談說顯名。 說，式芮翻。 其餘蘇代、蘇厲、周最、樓緩之徒，紛紜徧於天下，務以辯詐相高，不可勝紀， 《姓譜》曰：周姓本自周平王子，別封汝川，人謂之周家，因氏焉。一云：以赧王爲秦所滅，黜爲庶人，百姓稱爲周家，因氏焉。余按商有太史周任，謂爲周姓所自出，夫豈不可！又赧王於時未滅，不可謂周最出於赧王。樓姓，夏少康之裔，周封爲東樓公，子孫因氏焉。師古曰：紛紜，興作貌，又物多而亂貌。勝，音升。赧，奴版翻。夏，戶雅翻。少，始照翻。裔，苗裔。 而儀、秦、衍最著。 著者，顯著於時。 孟子論之曰：或謂：「公孫衍張儀豈不大丈夫哉；一怒而諸侯懼，安居而天下熄？」 熄，滅也，火滅爲熄。此言天下兵革之事熄滅也。 孟子曰：「是惡足爲大丈夫哉！ 惡，音烏。 君子立天下之正位，行天下之正道，得志則與民由之，不得志則獨行其道，富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能詘， 詘，與屈同。 是之謂大丈夫。」 揚子《法言》曰：或問：「儀、秦學乎鬼谷術而習乎縱橫言，安中國者各十餘年，是夫？」 夫，音扶。 曰：「詐人也，聖人惡諸。」 惡，烏路翻。 曰：「孔子讀而儀、秦行， 謂讀孔子之言而行儀、秦之事。 何如也？」曰：「甚矣鳳鳴而鷙翰也！」 翰，侯旰翻，又侯安翻，羽翰。 「然則子貢不爲歟？」曰：「亂而不解，子貢恥諸。 太史公曰：子貢一出，存魯，亂齊，破吳，強晉而霸越。溫公曰：考其年與事皆不合，蓋六國遊說之士託爲之辭，太史公不加考訂，因而記之；揚子雲亦據《太史公書》發此語也。說，式芮翻。 說而不富貴，儀、秦恥諸。」 說，式芮翻。 或曰：「儀、秦其才矣乎，跡不蹈已？」 宋咸曰：蹈，踐也；言儀、秦之才術超卓，自然不踐循舊人之跡。踐，慈演翻。 曰：「昔在任人，帝而難之。 《書·舜典》：而難任人。孔安國《註》云：任，佞也；難，拒也；言佞人則斥遠之。任，音壬。難，乃旦翻。 不以才乎？才乎才，非吾徒之才也！」 2 秦王使甘茂誅蜀相莊。 四年，蜀相殺蜀侯，秦武王故誅之。《史記》「莊」作「壯」。案《秦紀》，秦旣得蜀，使陳莊相蜀；從「莊」爲是。 3 秦王、魏王會于臨晉。 班《志》，臨晉縣屬馮翊，故大荔也，秦取之，更名臨晉。應劭曰：臨晉水，故名。臣瓚曰：晉水在河之東，此縣在河之西，不得臨晉水。舊說，秦築高壘以臨晉國，故曰臨晉。章懷太子賢曰：臨晉故城，在今同州朝邑縣西南。余按《唐書·地理志》，蒲州有臨晉縣。宋白曰：漢臨晉縣在今臨晉縣東南十八里，故解城是也。後魏改爲北解縣。周省。隋分猗氏縣，置桑泉縣。唐天寶十二載，改臨晉縣。天寶之改縣，必有所據，則應劭臨晉水之說，未可厚非。秦之臨晉在河西，臣瓚、章懷之說皆是也。更，工衡翻。應，乙陵翻。瓚，藏旱翻。朝，直遙翻。解，戶買翻。載，祖亥翻。 4 趙武靈王納吳廣之女孟姚， 吳姓，以國爲氏。 有寵，是爲惠后。 孔穎達曰：后，後也，言其後於天子，亦以廣後胤也。戰國諸侯僭王，亦稱其夫人爲后。 生子何。 爲立何而長子章爭國張本。長，知兩翻。 六年 （壬子、前三○九） 1 秦初置丞相，以樗里疾爲右丞相。 應劭曰：丞者，承也；相者，助也。荀悅曰：秦本次國，命卿二人，故置左右丞相，無三公官。樗里疾，秦惠王之弟也。高誘曰：疾居渭南之陰鄕，其里有大樗樹，故號樗里子。相，息亮翻。樗，丑於翻。誘，羊久翻。 七年 （癸丑、前三○八） 1 秦、魏會于應。 《左傳》曰：邘、晉、應、韓，武之穆也。杜預《註》云：應國在襄陽城父縣西。余按襄陽無城父縣。《後漢志》，潁川父城縣西南有應鄕，古應國也。《括地志》曰：故應城因應山爲名。古之應國在汝州魯山縣東三十里。應，乙陵翻。邘，音于。 2 秦王使甘茂約魏以伐韓，而令向壽輔行。甘茂 『章：十二行本「茂」下有「至魏」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。』 令向壽還，謂王曰：「魏聽臣矣， 令，盧經翻，使也。向，式讓翻，姓也。《姓譜》：向姓本自宋文公枝子向文旰，旰孫戌以王父字爲氏。余按《左傳》，向戌本出於宋桓公。孟子爲齊卿，出弔於滕，王使王驩爲輔行。趙岐《註》曰：輔行，副使也。旰，音榦。戌，音恤。傳，直戀翻。使，疏吏翻。 然願王勿伐！」王迎甘茂於息壤而問其故。 柳宗元曰：地長隆然而起，夷之而益高者爲息壤。異書有云：鯀竊帝之息壤以堙洪水。意者此所謂息壤，蓋以地長得名。長，知兩翻。 對曰：「宜陽大縣，其實郡也。 杜佑曰：春秋時列國相滅，多以其地爲縣，則縣大而郡小，故趙鞅曰：「上大夫受縣，下大夫受郡。」至于戰國，則郡大而縣小矣，故甘茂曰：「宜陽大縣，其實郡也。」《漢官儀》曰：凡郡：或以列國，陳、魯、齊、吳是也；或以舊邑，長沙、丹陽是也；或以山陵，泰山，山陽是也；或以川原，西河、河東是也；或以所出，金城城下得金、酒泉泉味如酒、豫章樟樹生庭、鴈門鴈之所育是也；或以號令，夏禹合諸侯，大計東冶之山會計，因名會稽是也。令，力正翻。名會，古外翻。 今王倍數險，行千里，攻之難。 倍，與背同，音蒲妹翻。數險，謂函谷及三崤之險。 魯人有與曾參同姓名者殺人，人告其母，其母織自若也。 參，所金翻，一音七南翻。 及三人告之，其母投杼下機，踰牆而走。 杼，直呂翻。《說文》曰：杼，機之持緯者，蓋今所謂梭。梭，蘇禾翻。 臣之賢不若曾參，王之信臣又不如其母，疑臣者非特三人，臣恐大王之投杼也。魏文侯令樂羊將而攻中山，三年而拔之。 事見一卷威烈王二十三年。令，音盧經翻。將，卽亮翻。 反而論功，文侯示之謗書一篋。 謗，訕也，毀也。篋，竹笥也，音古頰翻。 樂羊再拜稽首曰：『此非臣之功，君之力也！』 稽首，首至地也。稽，音啓。 今臣，羇旅之臣也， 甘茂，楚下蔡人，故云然。羇，居宜翻，寄也。旅，客也。 樗里子、公孫奭挾韓而議之，王必聽之， 樗，丑於翻。奭，施隻翻。挾，戶頰翻。 是王欺魏王而臣受公仲侈之怨也。」 公仲侈，韓相也。 王曰：「寡人弗聽也，請與子盟！」乃盟於息壤。秋，甘茂、庶長封帥師伐宜陽。 長，知丈翻。帥，讀曰率。 八年 （甲寅、前三○七） 1 甘茂攻宜陽，五月而不拔。樗里子、公孫奭果爭之。秦王召甘茂，欲罷兵。甘茂曰：「息壤在彼。」 徵前盟也。 王曰：「有之。」因大悉起兵以佐甘茂， 佐，助也。 斬首六萬，遂拔宜陽。韓公仲侈入謝於秦以請平。 請平，猶請和也。 2 秦武王好以力戲， 好，呼到翻。 力士任鄙、烏獲、孟說皆至大官。 烏，姓也。春秋時，齊有大夫烏枝鳴。《姓譜》：孟姓，魯桓公之子仲孫之胤，仲孫爲三桓之孟，故曰孟氏。任，音壬。說，讀曰悅。 八月，王與孟說舉鼎，絕脈而薨； 脈，莫獲翻。脈者，係絡臟腑，其血理分行於支體之間，人舉重而力不能勝，故脈絕而死。按《史記·甘茂傳》云：武王至周而卒于周。蓋舉鼎者，舉九鼎也。《世家》以爲龍文赤鼎。《史記》「脈」作「臏」。 族孟說。 族者，誅夷其族。 武王無子，異母弟稷爲質於燕， 質，音致。燕，因肩翻。 國人逆而立之， 逆，迎也。 是爲昭襄王。昭襄王母羋八子， 羋，楚姓也。漢因秦制，嫡稱皇后，次稱夫人，又有美人、良人、八子、七子、長使、少使之號。美人爵視二千石，比少上造。八子視千石，比中更。羋，亡氏翻。 楚女也，實宣太后。 3 趙武靈王北略中山之地， 略地之師速而疾。杜預曰：略者，總攝巡行之名也。 至房子， 班《志》，房子縣屬常山郡。《史記正義》曰：房子，今趙州縣。宋白曰：天寶元年改曰臨城。 遂至 『章：十二行本「至」作「之」；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。』 代，北至無窮， 自代北出塞外，大漠數千里，故曰無窮。《戰國策》，武靈王曰：「昔先君襄王與代交地，城境封之，名曰無窮之門，所以詔後而期遠也。」