第 41 节

京臺監察院西行中間，號「横擘房」。凡遷此房者，必先盛饌臺中，而後居焉。先無窗，後人置之。 神龍 中，侍中 楊再思 兼大夫，諸相畢送視事。中書令 魏元忠 嘗任監察，臺中故事素諳。謔指房曰：「此是横擘房。」諸相問故， 元忠 具述其由。御史曰：「此房近日遷耶？」曰：「無别遷。」 元忠 曰：「當爲開窗出氣，故不遷耳。」左右歡笑殆不禁。且御史糺察郡司，綱紀庶務，實爲衆官所忌。詈御史爲「冷峭」，而 突厥 號御史爲「吐屯」。 則天 朝，蕃使來朝者，有獨立不入班者。 「有」《御史臺記輯注》作「而吐屯」。 諭德 張元一 以齊諧見稱， 「齊」《御史臺記輯注》作「詼」。 問蕃使曰：「此獨立者爲誰？」譯者曰：「吐屯，此御史。」 元忠 曰：「人言我朝御史獨冷峭，此蕃御史亦甚冷峭。」舉朝喧笑。 出《御史臺記》 李安期 唐 吏部侍郞 李安期 ， 隋 内史 德林 之孫， 安平公 百藥 之子。性機警。嘗有選人被放，訴云：「羞見來路。」 安期 問：「從何關來？」曰：「從 蒲津關 來。」 安期 曰：「取 潼關 路去。」選者曰：「恥見妻子。」 安期 曰：「賢室本自相諳，亦應不笑。」 又一選人引銓， 安期 看判曰：「第書稍弱。 「第」《朝野僉載》作「弟」。 」對曰：「昨墜馬損足。」 安期 曰：「損足何廢好書？」爲讀判曰：「向看賢判，非但傷足，兼以内損。 「以」《朝野僉載》作「似」。 」其人慚而去。 又選士姓 杜 名 若 ，注 芳洲 官，其人慚而不伏。 安期 曰：「君不聞芳洲有杜若。」其人曰：「可以贈名公。」曰：「此期非彼期。」 若 曰：「此若非彼若。」 安期 笑，爲之改注。 又一 吴 士，前任有酒狀， 安期 曰：「君狀不善。」 吴 士曰：「知暗槍已入。」 安期 曰：「爲君拔暗槍。」答曰：「可憐美女。」 安期 曰：「有精神選，還君好官。」對曰：「怪來晚。」 安期 笑而與官。 出《朝野僉載》 鄧玄挺 唐 鄧玄挺 入寺行香，與諸僧詣園觀植蔬。見水車以木桶相連，汲於井中，乃曰：「法師等自蹋此車，當大辛苦。」答曰：「遣家人挽之。」 鄧 應聲曰：「法師若不自蹋，用如許木桶何爲？」僧愕然思量，始知 玄挺 以木桶爲「幪秃」。 又嘗與 謝佑 同射，先自矜敏手，及至對射，數十發皆不中垜。 佑 乃云：「直由箭惡，從來不曾如此。」 玄挺 應聲報云：「自須責射，因何尤箭？」衆人歡笑，以爲辯捷。 權玄福 任蕭機， 「蕭」《啓顔録箋注》作「肅」，下同。《新唐書》卷第十六：「龍朔元年，改左右丞曰左右肅機。」 遣郞中、員外，極晚始許出。有郞中廳前逼階棗樹下生一小棗，穿砌塼而出，皆訝焉。既就看， 玄挺 時任員外郞，云：「此樹不畏蕭機，遂即塼輒棗出。」 兵部侍郞 韋慎 形容極短，時人弄爲侏儒。 玄挺 初得員外已後，郞中、員外俱來看。 韋慎 云：「 慎 以庸鄙，濫任郞官。公以高才，更作緑袍員外。」 鄧 即報云：「緑袍員外，由可及侏儒郞中。 「由」沈鈔本作「何由」，應據補。 」衆皆大笑。 出《啓顔録》 元福慶 唐 元福慶 ， 河南 人，拜右臺監察。與 韋虚名 、 「名」《御史臺記輯注》作「心」。《舊唐書》卷一〇一《韋虚心傳》、《唐御史臺精舍題名考》卷一「碑陰題名」均作「韋虚心」。 任正名 頗事軒昂。殿中監察 朱爲之 詠曰： 「爲」《御史臺記輯注》作「評」。 「 韋子 凝而密， 任生 直且狂；可憐 元福慶 ，也學坐痴牀。」 正名 聞之，乃自改爲「俊且强」。 出《御史臺記》 尚書郎 尚書郞，自兩 漢 已後，妙選其人， 唐 武德 、 貞觀 已來，尤重其職。吏、兵部爲前行，最爲要劇，自後行改入，皆爲美選。考功員外專掌試貢舉人，員外郞之最望者。司門、都門、屯田、虞水、膳部、主客，皆在後行，閑簡無事。時人語曰：「司門、水部，入省不數。」角觝之戲有假作吏部令史與水部令史相逢，忽然俱倒，良久起云：「冷熱相激，遂成此疾。」 先天 中， 王上客 爲侍御史，自以才望清雅，妙當入省，常望前行。忽除膳部員外郞，微有悵惋。吏部郞中 張敬忠 戲詠之曰：「有意嫌兵部，專心取考功。誰知脚踜蹬，幾落省墻東。」膳部在省中最東北隅，故有此句。 出《兩京新記》 御史裏行 唐 開元 中置裏行，無員數。或有御史裏行、侍御史裏行、殿中裏行、監察裏行，以未爲正官。臺中詠之曰：「柱下雖爲史，臺中未是官。何時聞必也， 「聞必也」典出《論語·顔淵》，即「在邦必聞，在家必聞」之意。 早晚見 任端 。」 任端 ，即侍御史 任正名 也。 出《御史臺記》 姚　崇 唐 姚崇 爲紫微令，例給舍置次， 「例」《大唐新語》作「舊例」。「置」作「直」。 不讓宰相。 崇 以年位俱高，不依舊請。令史持直簿詣之， 崇 批其簿曰：「告直令史，遣去又來，必欲取之，有同司命。老人年事，終不宜當。 「宜」《大唐新語》作「擬」。 」諸司舍見之歡笑，不復逼也。遂停宰相宿。 出《大唐新語》 黄幡綽 唐玄宗 好擊毬，内廐所飼者，意猶未甚適。會與 黄幡綽 戲語相解，因曰：「吾欲良馬久之，而誰能通於《馬經》者？」 幡綽 奏曰：「臣能知之。」且曰：「今三丞相悉善《馬經》。」上曰：「吾與三丞相語政事外，悉究其旁學，不聞有通《馬經》者。爾焉得知之？」 幡綽 曰：「臣自日日沙堤上，見丞相所乘皆良馬也，是以必知通《馬經》。」上因大笑而語他。 以上見於《松窗雜録》。 玄宗 嘗登苑北樓，望 渭水 ，見一醉人臨臥水。 「臥水」《因話録》卷四作「水臥」。 問左右：「是何人？」左右不知，將遣使問之。 幡綽 曰：「臣知之，此是年滿令史。」上曰：「你何以知？」對曰：「更一轉入流。」上大笑。又與諸王會食， 寧王 對御座歕一口飯，直及龍顔。上曰：「 寧哥 何以錯喉？」 幡綽 曰：「此非錯喉，是歕啑。」 出《松窗雜録》及《因話録》 楊國忠 唐 楊國忠 嘗會諸親，時知吏部銓事，且欲大噱以誤之。呼選人名， 《劉賓客嘉話録》此句前有「已設席」三字。 引入於中庭，不問資叙，短小者 道州 參軍， 今湖南道縣。《舊唐書·陽城傳》：「道州土地産民多矮，每年常配鄉戶貢其男，號爲『矮奴』。」 胡者云 湖州 文學。 「胡」《劉賓客嘉話録》作「鬍」。 簾下大笑。 出《嘉話録》 劉朝霞 唐 天寶 初， 玄宗 游 華清宮 ， 劉朝霞 獻《駕幸温泉賦》，詞調倜儻，雜以俳諧，文多不載。略其賦首云：「若夫 天寶 二年，十月後兮臘月前，辦有司之供具，命駕幸於温泉。天門軋開， 「軋」《開天傳信記》作「乾」。 露神仙之輻輳；鑾輿劃出，驅甲仗而駢闐。青一隊兮黄一隊，熊蹋胸兮豹拏背；珠一團兮繡一團，玉鏤珂兮金鈒鞍。 「鈒」《開天傳信記》作「鏤」。 」其後《述聖德》云：「直攫得 盤古 髓，搯得 女媧 孃。 「孃」《開天傳信記》作「瓤」。 遮莫你古來千帝，豈如我今代三郞。」其《自叙》云：「别有窮奇蹭蹬，失路猖狂，骨撞雖短， 「撞」《開天傳信記》作「憧」。 伎倆能長。 「倆」《開天傳信記》作「藝」。 夢裹幾迴富貴，覺來依舊恓惶。今日是千年一遇，叩頭莫五角而六張。」上覽而奇之，將加殊賞，命 朝霞 改去「五角六張」字。奏云：「臣草此賦，若有神助，自謂文不加點，筆不停綴，不愿改之。」上聞，顧左右曰：「真窮薄人也。」遂授以春宮衞佐而止焉。 出《開天傳信記》 姚貞操 唐 姚貞操 云：「自余以評事入臺， 侯承訓 繼入。此後相繼不絶，故知拔茅連茹也。」 韓琬 以爲不然，自 則天 好法，刑曹望居九寺之首。以此評事多入臺，訖今爲雅例，豈評事之望，起於 貞操 耶？須議戲云： 「須」《御史臺記輯注》作「俗」。 「畿尉有六道，入御史爲佛道，入評事爲仙道，入京尉爲人道，入畿丞爲苦海道，入縣令爲畜生道，入判司爲餓鬼道。」故評事之望，起於時君之好法也，非 貞操 所能升降之。 出《御史臺記》 裴　諝 唐 裴寬 子 諝 復爲 河南 尹， 諝 素好詼諧。 《開天傳信記》此句後有「多異筆」三字。 嘗有投牒，誤書紙背。 諝 判云：「這畔似那畔，那畔似這畔。我也不辭與你判，笑殺門前着靴漢。」 又婦人同投狀爭猫兒，狀云：「若是你猫兒，即是你猫兒。若不是你猫兒，即不是你猫兒。」 諝 大笑，判其狀曰：「猫兒不識主，傍家搦老鼠。兩家不須爭，將來與 裴諝 。」遂納其猫兒，爭者亦哂焉。 出《開天傳信記》 張文成 唐 司門員外郞 張文成 好爲俳諧詩賦，行於代。時大將軍 黑齒常之 將出征。或人勉之曰：「公官卑，何不從行？」 文成 曰：「寧可且將朱脣飲酒，誰能逐你 黑齒常之 。」 出《御史臺記》 竇　曉 唐 竇曉 ，形容短小，眼大露睛。 樂彦偉 ，身長露齒。 彦偉 先弄之云：「足下甚有功德。」旁人怪問， 彦偉 曰：「既已短肉，又復精進，豈不大有功德？」 竇 即應聲答曰：「公自有大功德，因何道 曉 ？」人問其故， 竇 云：「 樂工 小來長齋。」又問「長齋」之意。 竇 云：「身長如許，口齒齊崖，豈不是長齋？」衆皆大笑。 出《啓顔録》 杜延業 唐 華原 令 崔思誨 口吃，每共表弟 杜延業 遞相戲弄。 杜 嘗語 崔 云：「 延業 能遣兄作鷄鳴，但有所問，兄即須報。」旁人云：「他口應須自由，何處遣人驅使？若不肯作，何能遣之？」 杜 即云：「能得。」既而旁人即共 杜 私睹。 疑是「賭」字。《廣滑稽》、《捧腹編》作「賭」。 杜 將一把榖來 崔 前云：「此是何物？」 崔 云：「榖榖。」旁人大笑，因輸 延業 。 出《啓顔録》 路勵行 唐 路勵行 初任大理丞，親識並相賀。坐定，一人云：「兄今既在要職，親皆爲樂。諺云：『一人在朝，百人緩帶。』豈非好事？」答云：「非直唯遣緩帶，並須將却幞頭！」衆皆大笑。 出《啓顔録》 蕭　諴 唐 蕭諴 初拜員外，於朝列安閑自若。侍御史 王旭 曰：「 蕭子 從容省闥。」 韓琬 應聲答曰：「 蕭 任司録，早已免杖。豈止今日方省撻耶！」聞者歡笑。 出《御史臺記》 德　宗 唐 馬燧 之孫始生， 德宗 命之曰「 繼祖 」。退而笑曰：「此有二義。」意謂以索繼也。 「繼」《唐國史補校注》作「繫祖」。 出《國史補》 劉玄佐 唐 劉玄佐 ， 滑州 匡城 人。嘗出師經其本縣，欲申桑梓之禮於令，堅辭不敢當， 玄佐 嘆恨久之。先是陳金帛數筐，將遺邑僚，以其愚懦而止。 玄佐 貴爲相，其母月織絁一匹，以示不忘本。每觀 玄佐 祖事，見邑令走階下，退必語 玄佐 ：「吾向見長官白事卑敬，不覺恐悚。思乃父爲吏本縣，時常畏長官汗慄。今爾當廳據案待之，其何安焉？」因喻以朝廷恩寄之重，須務捐驅。故 玄佐 始終不屈臣節。時鄕里姻舊，以地近，多投之。 玄佐 不欲以私擢居將校之列，又難置於賤卒，盡置爲將判官。 「將」上疑有「散」字。 此職例假緋衫銀魚袋，外示榮之，實處散冗。其類漸衆，久之，有人啓訴於 劉 者。一聯云：「覆盆子落地，變作赤烘。羊羔兒作聲，盡是没益。」公覽之而笑，各改着他職。 出《因話録》 顧　況 唐 白居易 初舉，未振，以歌詩謁 顧況 。 況 謔曰：「居易。 疑「居易」在「謔」後。 長安 百物貴，居大不易。」及讀至《賦得原上草送友》曰：「野火燒不盡，春風吹又生。」嘆曰：「有句如此，居大不難。老夫前言戲之耳。」 出《摭言》 事同本書卷一百七十注出《幽閒鼓吹》之同名篇目。 裴　佶 唐 北省班諫議，在給事中上。中書舍人，在給事中下。 裴佶 爲諫議， 「佶」《因話録》卷五作「休」。 形質短小。諸舍人戲之曰：「如此短，何得向上？」 裴佶 曰：「若怪，即曳向下着。」衆人皆大笑。後除舍人。 出《因話録》 趙宗儒 唐憲宗 問 趙宗儒 曰：「人言卿在 荆州 ，毬場草生，何也？」對曰：「死罪！有之。雖然，草生不妨毬子。」上爲啓齒。 出《國史補》 熝牛頭 有士人平生好喫熝牛頭，一日忽夢其物故，拘至地府 酆都 獄，有牛首阿旁。 「阿旁」爲地獄中牛頭之名。 其人了無畏憚，仍以手撫阿旁云：「只這頭子，大堪熝。」阿旁笑而放迴。 出《傳載》 韓　臯 唐 僕射 韓臯 鎮 夏口 ，常病小瘡，令醫付膏藥，不濡，公問之。醫云：「天寒膏硬。」公笑曰：「 韓 膏實是硬。 「膏」《因話録》卷二作「臯」。 」 出《因話録》 原無出處。今見於《因話録》卷二。 裴　度 唐 裴晉公 度 在相位日，有人寄槐癭一枚，欲削爲枕。時郞中 庾威 世稱博物，召請别之。 庾 捧玩良久，白曰：「此槐癭是雌樹生者，恐不堪用。」 裴 曰：「郞中甲子多少？」 庾 曰：「某與令公同是甲辰生。」公笑曰：「郞中便是雌甲辰。」 出《盧氏雜説》 姚　峴 唐 姚峴 有文學而好滑稽，遇機即發。僕射 姚南仲 ，廉察 陝 郊。 峴 初釋艱服後見， 「後」《因話録》卷四作「候」。 以宗從之舊，延於中堂。吊罷，未語及他事。 陝 當兩京之路，賓客無時。門外忽投刺云：「 李過庭 。」 南仲 曰：「過庭之名甚新，未知誰家子弟？」左右皆稱不知。又問 峴 ：「知之乎？」 峴 初猶俛首嚬眉，頃之自不可忍，斂手言曰：「恐是 李趨兒 。」 南仲 久方悟而大笑。 出《因話録》 卷第二百五十一　詼諧七 周愿 劉禹錫 袁德師 李程 楊虞卿 沈亞之 張祜 交廣客 盧肇 章孝標 南卓 王智興 盧發 裴休 馮袞 鄰夫 關圖 楊玄翼 裴虔餘 趙崇 鄭光業 周　愿 唐 周愿 嘗奉使 魏州 ，節度使 田季安 引之連轡。路見一驢極肥， 季安 指示 愿 曰：「此物大 王世充 。」應聲答曰：「總是小 竇建德 。」 李巽 性嚴毅，不好戲笑。時 愿 知 江西 鹽鐵留事， 「留」《因話録》卷四作「留後」。 將至。 李 戒從事曰：「 周生 好諧謔，忝僭無禮，幸諸賢稍莊以待之。」及 愿 至，數讌。 李公 寒温外不與之言， 周 亦無由得發。一日，饌親賓， 愿 亦預焉。 李公 有故人子弟來投，落拓不事。遍問舊别墅，及家童有技者，圖書有名者，悉云賣却。 李 責曰：「未官家貧，産業從賣，何至賣及書籍古畫？」惆悵久之。復問曰：「有一本 虞永興 手書《尚書》，此又在否？」某人慚懼，不敢言賣，云：「暫將典錢。」 愿 忽言曰：「此《尚書》大迍厄。」都忘先拒其詼諧之事，遂問曰：「《尚書》何迍？」 愿 曰：「已遭《堯典》、《舜典》，又被此兒郎典。」 李 之顔大開，自更不拒。 出《因話録》 原無出處。今見於《因話録》卷四。 又 陸長源 以舊德爲 宣武軍 行軍司馬， 韓愈 爲巡官，同在使幕。或譏年輩相懸， 愿 曰： 「愿」《唐國史補校注》作「愈」。 「大蟲老鼠，俱爲十二屬，何怪之有？」旬日布於 長安 。 出《國史補》 劉禹錫 唐 劉禹錫 牧 連州 ，替 高霞寓 。 霞寓 後入羽林將軍，自京附書曰：「以承眷，輒舉自代矣。」 劉 答書云：「昔有一話，曾有老嫗，山行見大蟲，羸然跬步而不進，若傷其足。嫗目之，而虎遂自舉足以示嫗，乃有芒刺在掌，因爲拔之。俄奮迅闞吼，别嫗而去，似愧其恩者。自後擲糜、鹿、狐、兔於庭，日無闕焉。嫗登垣視之，乃前傷虎也。因爲親族具言其事，而心異之。一旦，忽擲一死人，血肉狼藉，嫗乃被村胥訶捕。嫗具説其由，始得釋縛。嫗乃登垣，伺其虎至而語曰：『感矣，叩頭大王，已後更莫抛死人來也。』」 出《嘉話録》 原作「嘉話傳」。當作《嘉話録》。 袁德師 唐 汝南 袁德師 ，故給事 高 之子。嘗於 東都 買得 婁師德 故園地，起書樓。 洛 人語曰：「昔日 婁師德 園，今乃 袁德師 樓。」 出《傳載》 原無出處。沈本作「嘉話録」。今見於《大唐傳載》。 李　程 唐 劉禹錫 云： 李二十六 丞相 程 善謔，爲 夏口 日，有客辭焉， 李 曰：「且更住三兩日。」客曰：「業已行矣，舟船已在 漢口 。」 李 曰：「但相信住，那漢口不足信。」其客盧胡掩口而退。 「盧胡」《劉賓客嘉話録》作「胡盧」，是。笑貌。 又因與堂弟丞相留守 石 投店酒飲， 石 誤收骰子，糺者罰之。 石 曰：「何罰之有？」 程 曰：「汝忙鬧時把他堂印將去，又何辭焉？」酒家謂重四爲堂印，蓋譏 石 太和 九年冬，朝廷有事之際而登庸用也。 《劉賓客嘉話録》無「用」字。 出《嘉話録》 楊虞卿 唐 郎中 張又新 與 虔州 楊虞卿 齊名，友善。 楊 妻 李氏 ，即 鄘相 女，有德無容， 楊 未嘗介意，敬待特甚。 張 嘗語 楊 曰：「我年少成美名，不憂仕矣，唯得美室，平生之望斯足。」 楊 曰：「必求是，但與我同好，定諧君心。」 張 深信之。既婚，殊不愜心。 楊 秉笏觸之曰：「君何太痴！」言之數四， 張 不勝其忿，迴應之曰：「與君無間，以情告君，君誤我如是，何爲痴？」 楊 於是歷數求名從宦之由，曰：「豈不與君皆同邪？」曰：「然。」「然則我得醜婦，君得美室，同邪？」 張 色解。問：「君室何如我？」曰：「特甚。」 張 大笑，遂如初。 張 既成家，乃爲詩曰：「牡丹一朵直千金，將謂從來色最深。今日滿欄間似雪， 「間」談本作「開」，是。《會校》誤。 一生辜負看花心。」 出《本事詩》 沈亞之 唐 沈亞之 常客游，爲小輩所試曰：「某改令書俗各兩句：伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。東行西行，遇飯遇羹。」 亞之 答曰：「如切如磋，如琢如磨。欺客打婦，不當婁羅。」 出《摭言》 張　祜 唐 張祜 客 淮南 ，幕中赴宴，時舍人 杜牧 爲御使。 「御」《唐摭言》作「支」。 座有妓人索骰子賭酒。 牧 微吟曰：「骰子逡巡裹手拈，無因得見玉纖纖。」 祜 應聲答曰：「但知報道金釵落，髣髴還應路指尖。 「路」《唐摭言》作「露」。 」 祜 未識 白居易 ， 白 刺史 蘇州 ，始來謁。纔相見， 白 謂曰：「久欽藉甚，嘗記得君款頭詩。」 祜 愕然曰：「舍人何所謂？」 白 曰：「『鴛鴦鈿帶抛何處，孔雀羅衫付阿誰？』非款頭何邪？」 張 頫微笑， 「頫」字後疑脫「首」字。 仰而答之曰：「 祜 亦嘗記得舍人《目連變》。」 白 曰：「何也？」曰：「『上窮碧落下黄泉，兩處茫茫皆不見。』非 目連 訪母何邪？」遂歡宴竟日。 本段見於《本事詩·嘲戲第七》。《唐摭言》卷一三《矛楯》引有此事。 趙公 令狐綯 鎮 維揚 ， 祜 嘗預狎讌。公因熟視 祜 ，改令曰：「上水船，風太急。帆下人，須好立。」 祜 答曰：「上水船，船底破。好看客，莫倚拖。」 出《摭言》 交廣客 交 廣 間游客，各求館帖，所至迎接甚厚，贐賂每處十千。 廣 帥 盧鈞 深知其弊，凡求館帖者，皆云：「累路館驛，供菜飯而已。」有客齎帖到驛，驛司依帖供訖，客不發。驛吏曰：「恐後更有使客，前驛又遠，此非宿處。」客曰：「食帖如何處分？」吏曰：「供菜飯而已。」客曰：「菜飯供了，還我『而已』來。」驛吏相顧，莫知所爲。客又迫促，無計，吏問曰：「不知『而已』。」曰：「大於驢，小於騾。若無可供，但還我價直。」驛吏問：「每一『而已』，其價幾何？」客曰：「三五千。」驛吏遂斂送耳。 出《盧氏雜記》 即《盧氏雜説》。 盧　肇 唐 盧肇 初舉，先達或問所來， 肇 曰：「某 袁 民也。」或曰：「 袁州 出舉人邪？」 肇 曰：「 袁州 出舉人，亦猶 沅江 出鼈甲， 「鼈」《唐摭言》作「龜」。 九肋者蓋稀矣。」 又 肇 就 江西 解試，爲試官末送。 肇 有啓事謝曰：「巨鼇屓贔，首冠 蓬山 。」試官謂之曰：「某昨限以人數擠排，雖獲申展，深慚名第奉浼，焉得翻有『首冠 蓬山 』之謂？」 肇 曰：「必知明公垂問，大凡頑石處上，巨鼇載之， 「載」《唐摭言》作「戴」。 豈非『首冠』邪？」一座聞之大笑。 出《摭言》 章孝標 唐 章孝標 及第後，寄 淮南 李紳 詩曰：「及第全勝十政官，金湯渡了出 長安 。 「渡」《唐摭言》作「鍍」，疑是。 馬頭漸入 揚州 郭，爲報時人洗眼看。」 紳 亟以一絶答之曰：「假金只用真金鍍，若是真金不鍍金。十載 長安 得一第，何須空腹用高心！」 出《摭言》 南　卓 唐 郎中 南卓 ，與 李修古 親表昆弟。 李 性迂僻， 卓 常輕之。 李 俄授 許州 從事。奏官勑下，時 許 帥方大讌，忽遞到，開角，有 卓 與 李 書，遂執書喜白帥曰：「某與 卓二十三 表兄弟，多蒙相輕。今日某忝爲尚書賓幕，又奏署勅下，遽與某書，大奇。」及啓緘，云：「即日 卓 老不死，生見 李修古 上除目。」帥請書看，合座大笑， 李修古 慚甚。 出《盧氏雜記》 即《盧氏雜説》。 王智興 唐 王智興 帶使侍中，罷鎮歸京，親戚間有以選事求 智興 論薦，固不允。選人懇請，遂請致一函與吏部侍郞。吏部印尾狀云：「選人名銜謹領訖。」 智興 曰：「不知『侍中』也有用處。」 出《盧氏雜記》 即《盧氏雜説》。 盧　發 唐 中書令 白敏中 鎮 荆南 ， 杜藴 廉問 長沙 ，請從事 盧發 致聘焉。 發 酒酣傲睨，公少不懌，因改著詞令曰：「十姓胡中第六胡，也曾金閣掌洪爐。 「閣」《唐摭言》作「闕」。 少年從事誇門地，莫向罇前氣色粗。 「氣色」《唐摭言》作「喜氣」。 」 發 答曰：「十姓胡中第六胡，文章官職勝 崔 盧 。暫來關外分憂寄，不稱賓筵語氣粗。」公極歡而罷。 出《摭言》 裴　休 曲江池 本 秦 時 豈洲 ， 「豈」《全唐五代筆記》作「隑」。 唐 開元 中，疏鑿爲勝境。南即 紫雲樓 、 芙蓉苑 ，西即 杏園 、 慈恩寺 ，花卉環周，烟水明媚。都人游賞，盛於中和、上巳節。即錫宴臣僚，會于山亭，賜太常教坊樂。池備綵舟，唯宰相、三使、北省官、翰林學士登焉。傾動皇州，以爲盛觀。 裴休廉 察 宣城 ，未離京，值 曲江池 荷花盛發，同省閣名士游賞。自 慈恩寺 各屏左右，隨以小僕，步至 紫雲樓 ，見數人坐於水濱， 裴 與朝士憇其旁。中有黄衣，半酣，軒昂自若，指諸人笑語輕脱。 裴 意稍不平，揖而問之：「吾賢所任何官？」率爾對曰：「喏，郞不敢，新授 宣州 廣德 令。」反問 裴 曰：「押衙所任何職？」 裴 效之曰：「喏，郞不敢，新授 宣州 觀察使。」於是狼狽而走，同座亦皆奔散，朝士撫掌大笑，不數日，布於京華。後於銓司訪之，云：「有 廣德 令，請換 羅江 宰矣。」 宣皇 在藩邸聞是説，與諸王每爲戲談。其後龍飛， 裴 入相，因書麻宣制，迴謂樞近曰：「喏，郞不敢，新授中書門下平章事矣。」 出《松窗雜録》 原出《劇談録》卷下。不見於今本《松窗雜録》。 馮　袞 唐 馮袞 牧 蘇州 ， 江 外優佚，暇日多縱飲博。因會賓僚擲盧， 馮 大勝，以所得均遺一座，乃吟曰：「八尺臺盤照面新，千金一擲闘精神。合是賭時須賭取，不妨迴首乞閒人。」更因飲酣戲酒妓，而軍倅留情，索然無緒。 馮 眄之曰：「老夫過戲，無能爲也。」倅斂袵而謝。因吟曰：「醉眼從伊百度斜，是他家屬是他家。低聲向道人知也，隔坐剛抛豆蔻花。」 出《杼情詩》 即《抒情集》。 鄰　夫 有覩鄰人夫婦相諧和者。夫自外歸，見婦吹火，乃贈詩曰：「吹火朱唇動，添薪玉腕斜。遥看烟裏面，大似霧中花。」其妻亦候夫歸，告之曰：「每見鄰人夫婦，極甚多情，適來夫見婦吹火，作詩詠之。君豈不能學也？」夫曰：「彼詩道何語？」乃誦之。夫曰：「君當吹火，爲别製之。」妻亦效吹。乃爲詩曰：「吹火青唇動，添薪黑腕斜。遥看烟裏面，恰似鳩盤荼。 本書卷二百四十八《任瓌》有「年老面皺，如鳩盤荼鬼」云云。然「茶」合韻而「荼」不合韻。 」 出《笑林》 關　圖 唐 荆州 衣冠藪澤，每歲解送舉人，多不成名，號曰「天荒解」。 劉蜕 以 荆州 解及第，號爲「破天荒」。爾來 關圖 、 「爾來」《北夢瑣言》作「爾來余知古」。 常翛 ， 「翛」《北夢瑣言》作「修」，下同。 皆 荆 人也，率有高文，連登上科。 圖 即戎校之子，及第歸鄕，都押衙輩爲其張筵，乃指盤上醬甌戲老校曰：「要校卒爲者。」其人以醋樽進之曰：「此亦校卒爲者也。」席人大噱。 關圖 妻，即 常翛 妹，才思婦也，有《祭夫文》行於世。 出《北夢瑣言》 楊玄翼 唐 咸通 中， 楊玄翼 怒舉子車服太盛，盡令騎驢。時有詩曰：「今年詔下盡騎驢，紫軸緋氊滿九衢。清瘦兒郞猶自可，就中愁殺 鄭昌圖 。」 出《盧氏雜記》 即《盧氏雜説》。 裴虔餘 唐 裴虔餘 咸通 末佐 北門 李蔚 淮南 幕。嘗游江，舟子刺船，誤以篙竹濺水，濕奴人衣， 蔚 爲之色變。 虔餘 遽請彩牋，紀一絶曰：「滿額蛾黄金縷衣，翠翹浮動玉釵垂。從教水濺羅裙濕，知道 巫山 行雨歸。」 蔚 覽之極歡，命讌者傳之。 出《摭言》 趙　崇 雖 盧氏 衣冠之盛，而累代未嘗知舉。 乾符 中， 盧攜 在中書，以宗人無掌文柄者，乃擢群從 陝 虢 觀察使 盧渥 司禮闈。是年秋， 黄巢 犯闕， 僖皇 播遷，舉人星迸。迨復京都， 裴贄 連知三舉， 渥 有羨色。 趙崇 戲之曰：「閣下所謂出腹不生養主司也。」 出《北夢瑣言》 鄭光業 鄭光業 中表間有同入試者，時舉子率以白紙糊案子。 光業 潛紀之曰：「新糊案子，其白如銀。入試出試，千春萬春。」 光業 弟兄共有一巨皮箱，凡同人投獻，詞有可嗤者，即投其中，號「苦海」。昆季或從容用資諧戲，即命二僕舁「苦海」於前，人閲一編，皆極權而罷。 光業 常言及第之歲，策試夜，有一同人突入試鋪， 吴 語謂 光業 曰：「必先必先，可以相容否？」 光業 爲輟半鋪之地。又曰：「必先必先，諮仗取一杓水。」亦爲取之。又曰：「便干託煎一椀茶，得否？」欣然與之烹煎。居二日， 光業 狀元及第，其人首貢一啓，頗叙一宵之素。略曰：「既蒙取水，又使煎茶。當時不識貴人，凡夫肉眼；今日俄爲後進，窮相骨頭。」 出《摭言》 卷第二百五十二　詼諧八 李曜 王鐸 薛昭緯 孔緯 宇文翰 千字文語乞社 山東佐史 羅隱 盧延讓 俳優人 王舍城 顧敻 不調子 司馬都 吴堯卿 李任爲賦 李　曜 唐 尚書 李曜 罷 歙州 ，與 吴圓 交代。有佐酒録事名 媚川 ，聰明敏慧， 李 頗留意。而已納營籍妓 韶光 ，託於替人，令存 䘏 之。臨發洪飲，不勝離情，有詩曰：「經年理郡少歡娛，爲習干戈間飲徒。今日臨行盡交割，分明收取 媚川 珠。」 吴 答曰：「曳履優容日日歡，須言達德倍汍瀾。 韶光 今已輪先手，領得蠙珠掌内看。 「領」《全唐五代筆記·抒情集》作「須」。 」 出《杼情詩》 王　鐸 唐 中書令 王鐸 ，位望崇顯，率由文雅，然非定亂才，出鎮 渚宮 爲都統，以禦 黄巢 。攜姬妾赴鎮，而妻妬忌。忽報夫人離京在道， 鐸 謂從事曰：「 黄巢 漸似南來，夫人又自北至，旦夕情味，何以安處？」幕僚戲曰：「不如降 黄巢 。」 王 亦大笑。洎 荆州 失守，復把 潼關 ， 黄巢 傅語云：「令公儒生，非是我敵，請自退避，無汙鋒刃。」於是棄關，隨 僖皇 播遷于 蜀 。再授都統，收復京都，大勳不成，竟罹非命。 出《北夢瑣言》 薛昭緯 唐 薛昭緯 未登第前，就肆買鞋，肆主曰：「秀才脚第幾？」對曰：「 昭緯 作脚來，未曾與立行第。」 出《北夢瑣言》 孔　緯 唐 宰相 孔緯 嘗拜官， 「緯」《北夢瑣言》作「昭緯」。 教坊伶人繼至，求利市，有 石野猪 獨行先到，有所賜，乃謂曰：「宅中甚闕，不得厚致，若見諸野猪，幸勿言也。」復有一伶至，乃召俯階，索其笛，指笛竅問曰：「何者是《浣溪沙》孔子？」伶大笑之。 出《北夢瑣言》 宇文翰 唐 道士 程子宵 登 華山 上方， 「程」《北夢瑣言》作「陳」。 偶有顛仆，郞中 宇文翰 致書戲之曰：「不知上得不得，且怪懸之又懸。 「懸」《北夢瑣言》作「玄」，似是。 」 出《北夢瑣言》 千字文語乞社 敬白社官、三老等：竊聞政本於農，當須「務兹稼穡」，若不「雲騰致雨」，何以「税熟貢新」？聖上「臣伏 戎 羌 」，「愛育黎首」，用能「閏餘成歲」，「律吕調陽」。某人等，並「景行維賢」，「德建名立」，遂乃「肆筵設席」，「祭祀蒸嘗」，「鼓瑟吹笙」，「絃歌酒讌」。「上和下睦」，「悦豫且康」，「禮别尊卑」，「樂殊貴賤」。酒則「川流不息」，肉則「似蘭斯馨」，非直「菜重芥薑」，兼亦「果珍李柰」。莫不「矯首頓足」，俱共「接盃舉觴」，豈徒「戚謝歡招」，信乃「福緣善慶」。但某乙「索居閑處」，「孤陋寡聞」。雖復「屬爾垣墻」， 「爾」通行本《千字文》作「耳」。 未曾「攝職從政」，不能「堅持雅操」，專欲「逐物意移」。憶内則「執熱愿凉」，思酒如「骸垢想浴」，老人則「飽飫烹宰」，某乙則「饑厭糟糠」。欽風則「空谷傳聲」，仰惠則「虚堂習聽」。脱蒙「仁慈隱惻」，庶有「濟弱扶傾」，希垂「顧答審詳」，望咸「渠荷滴瀝」。某乙即「稽顙再拜」，終冀「勒碑刻銘」，但知「悚懼恐惶」，實若「臨深履薄」。 出《啓顔録》 山東佐史 唐 山東 一老佐史，前後縣令，無不遭侮，家致巨富。令初至者，皆以文案試之，即知强弱。有令初至，因差丁造名簿，將身點過。有姓 向 名 明府 者、姓 宋 名 郞君 者、姓 成 名 老鼠 者、姓 張 名 破袋 者，此佐史故超越次第，使其名一處，以觀明府强弱。先喚 張破袋 、 成老鼠 、 宋郞君 、 向明府 ，其縣令但點頭而已，意無所問。佐史出而喜曰：「帽底可知。」後竟被其賣。 出《啓顔録》 羅　隱 唐 羅隱 與 周繇 分深，謂 隱 曰：「閤下有女障子詩極好，乃爲絶唱。」 隱 不喻何爲也。曰：「若教解語應傾國，任是無情也動人。」是 隱 題花詩。 隱 撫掌大笑。 出《杼情詩》 盧延讓 唐 盧延讓 業詩，二十五舉方登第。卷中有「狐衝官道過，狗觸店門開」之句，租庸調 張濬 親見此事，每稱賞之。又有「餓猫臨鼠穴，嚵犬舐魚砧」句，爲中書令 成汭 所賞。又有「栗爆燒氈破，猫跳觸鼎翻」，爲 蜀 王建 所賞。 盧 謂人曰：「平生投謁公卿，不意得力於猫鼠狗子也。 「鼠」《北夢瑣言》作「兒」，似是。 」人聞而笑之。 出《北夢瑣言》 俳優人 唐 咸通 中，俳優人 李可及 ，滑稽諧戲，獨出輩流，雖不能託誼諭，然巧智敏捷，亦不可多得。嘗因延慶節，緇黄講論畢，次及倡優爲戲。 可及 襃衣博帶，攝齊以昇座，自稱「三教論衡」。隅坐者問曰：「既言博通三教， 釋迦如來 是何人？」對曰：「婦人。」問者驚曰：「何也？」曰：「《金剛經》云：『敷座而座。』或非婦人，何煩『夫坐』然後『兒坐』也？」上爲之啓齒。又問曰：「 太上老君 何人？」曰：「亦婦人也。」問者益所不諭。乃曰：「《道德經》云：『吾有大患，爲吾有身。及吾無身，吾有何患！』儻非爲婦人，何患於有『娠』乎？」上大悦。又問曰：「 文宣王 何人也？」曰：「婦人也。」問者曰：「何以知之？」曰：「《論語》云：『沽之哉，沽之哉，我待價者也。』向非婦人，『待嫁』奚爲？」上意極歡，寵錫頗厚。 出《唐闕史》 又 天復 元年， 鳳翔 李茂貞 請入朝奏事。 昭宗 御 安福樓 見之， 茂貞 涕泣陳匡救之言。時 崔相 胤 密奏曰：「此姦人也，未足爲信，陛下宜寬懷待之。」翌日，宴於 壽春殿 ， 茂貞 乘輿披甲，入 金鑾門 ，易服赴宴。咸以爲前代跋扈，未之有也。時中官 韓全誨 深結 茂貞 ， 崔相 懼之，自此亦結 朱全忠 ，竟致 汴州 迎駕，刼遷入 洛 之禍矣。識者以 王子帶 召戎， 崔胤 比之。先是 茂貞 入關， 「關」《北夢瑣言》作「闕」。 放火燒京闕，居人殆盡。是宴也，教坊優人 安轡新 號 茂貞 爲「火龍子」， 茂貞 慚惕俛首，仍竊怒曰：「他日會殺此竪子。」 安 聞之，因告往 岐 下謁 茂貞 。 茂貞 見之，大詬曰：「此賊胡顔敢來邪？當求乞耳。」 安 曰：「只思上謁，非敢有干也。」 茂貞 曰：「貧儉若斯，胡不求乞？」 安 曰：「京城近日但賣麩炭，便足一生。何在求乞？」 茂貞 大笑，而厚賜之。 出《北夢瑣言》 又 光化 中， 朱朴 自《毛詩》博士拜相，而 朴 恃其口辯，謂可安致太平。由藩王引導，聞於 昭宗 ，遂有此命。對 𫾻 之日，而陳言數條，每言「臣必爲陛下致之」。洎操大柄，殊無所成，自是恩澤日衰，中外騰沸。内宴日，俳優 穆刀綾 作念經行者， 「綾」《北夢瑣言》作「陵」。 至前朗諷曰：「若見 朱相 ，即是非相。」翌日出宮。時人語曰：「故爲相，自古有之。君子不恥其言之不出，恥躬之不逮。」况 唐 末喪亂，天下阻兵，雖負荷奇才，不能爲計。而 朱朴 一儒生，恃區區之辯，欲其整亂，祗取辱焉。宜其涓縷未申，而黜放已至，故大爲識者之所嗤也。 出《北夢瑣言》 又 梁太祖 入覲 昭宣 。 以前後文線索，當爲「昭宗」之筆誤。 昭宗 開宴，坐定，伶倫百戲在焉。俳優直頌聖。先祝帝德，然後説元勳 梁王 之功業曰：「我元勳 梁王 ，五百年間生之賢。」九優太史 胡趲 應曰：「酌然如此。四海之内共和，固教朝廷如東向。」侍宴臣僚無不失色，獨 梁太祖 但笑而已。 昭宗 不懌，如無奈何。 趲 又自好博弈。嘗獨跨一驢，日到故人家棋，多早去晚歸，年歲之間，不曾暫輟。每到其家，主人必戒家童曰：「與都知於後院餵飼驢子。」 趲 甚感之。夜則跨歸。一日非時宣召， 趲 獊忙索驢。及牽前至，則覺喘氣，通體汗流，乃正與主人拽磑耳。 趲 方知自來與其家拽磨。明早，復展步而至，主人又曰：「與都知擡舉驢子。」曰：「驢子今日偶來不得。」主人曰：「何也？」 趲 曰：「只從昨回宅，便患頭旋惡心，起止未得，且乞假將息。」主人亦大笑。蓋以 趲 之黠也如是，而不知其所乘，經年與人旋磑享利，亦數爲同人對銜揶揄之。 出《玉堂閒話》 王舍城 僞 蜀 王先主 ，未開國前， 西域 僧至 蜀 ， 蜀 人瞻敬，如見 釋迦 。舍於 大慈三學院 。 蜀主 復謁，坐於廳，傾都士女就院，不令止之。婦女列次禮拜，俳優 王舍城 飄言曰：「女弟子勤苦禮拜，愿後身面孔，一切似和尚。」 蜀主 大笑。 出《北夢瑣言》 顧　敻 僞 蜀 王先主 起自 利 、 閬 ，號親騎軍，皆拳勇之士。四百人分爲十團，皆執紫旗，凡戰陣，若前軍將敗，麾紫旗以副之，莫不靡， 「不」《北夢瑣言》作「不□□□」。 霆駭星散，未嘗挫衂。 「衂」《北夢瑣言》作「衄」。 此團將卒多達，或至節將至散員， 「至」《北夢瑣言》作「□□□□至」。 亦享官禄。以之定霸，皆資福人。于時南黑雲都， 「時」《北夢瑣言》作「時□□□□□淮」。 皆紫旗之類也。此從各有名號，時顧亦嘗典郡， 「顧」《北夢瑣言》作「顧□□□□□」。 多雜談謔，曾造武舉，榜曰： 大順 二年兵部侍郞 李吒吒 下進士及第，三十三人，狀元 張大劍 ， 馬癩子 第二， 魏憨 第三， 姜癩子 第四， 張打胸 第五， 張少劍 第六， 青蒿羹 第七云。 長小許 、 李嗑蛆 、 「蛆」《北夢瑣言》作「咀」。 李破肋 、 李吉了 、 「了」《北夢瑣言》作「丫」。 樊忽雷 、 日游神 、 王號駝 、 「王號駝」《北夢瑣言》作「玉蹏馳」。 郝牛屎 、 貢 、 「貢」《北夢瑣言》作「□□貢」。 陳波斯 、 羅蠻子 ，試《亡命山澤賦》、《到處不生草》詩，斯亦 麥鐵杖 、 韓擒虎 之流也。 出《北夢瑣言》 不調子 有不調子，恆以滑稽爲事。流輩間有慧黠過人，性識機警者，皆被誘而玩之。嘗與一秀士同舟，泛江湖中。將欲登路，同船客有驢瘦劣，尾仍偏，不調子堅勸秀士市之。秀士鄙其瘦劣，勉之曰：「此驢有異相，不同常等。」不得已，高價市之。既捨檝登途，果尫弱，不堪乘跨，而苦尤之。不調曰：「勿悔，此不同他等。」其夕，忽值雪，不調曰：「得之矣，請貰酒三五盃，然後奉爲話其故事。」秀士又僶俛貰而飲之。及舉爵，言之曰：「君不聞 杜荀鶴 詩云：『就船買得魚偏美， 「魚偏美」諧音「驢偏尾」。 踏雪沽來酒倍香』乎？請君買驢沽酒者，蓋爲 杜 詩有之，非無證據。」秀士被買而玩之，殊不知覺，至是方悟焉。 出《玉堂閒話》 司馬都 前進士 司馬都 居于 青丘 ，嘗以錢二萬，託戎帥 王師範 下軍將市絲。經年，絲與金並爲所没。 都 因月旦趨府，謁 王公 ，偶見此人，問之。其人魁偉鬍顋，兇頑發怒，欲自投于井。 都 徐曰：「何至如此，足下托一抱之髭鬚，色斯舉矣；望千尋之玉甃，井有人焉。」 王公 知之，斃軍將于枯木。 出《玉堂閒話》 吴堯卿 唐 吴堯卿 家于 廣陵 。初傭保於逆旅，善書計，因之出入府庭，遂聞於搢紳間。始爲鹽鐵小吏，性敏辯，於事之利病，皆心記能調，悦人耳目，故丞相 李蔚 以其能，自首任之。 高駢 因署 堯卿 知 泗州 院，之兼利國監， 「之兼利」《羅隱集·廣陵妖亂志》作「兼判」。 尋奏爲刺史。制命未行，會軍變，復歸 廣陵 。頃之，知 浙西 院，數月而罷。又知 揚州 院，兼榷糶使。僞朝授 堯卿 御史大夫。 堯卿 託附權勢，不問貴賤。苟有岐路，縱厮養輩，必斂袵以金玉餌之。微以失勢， 「以」《羅隱集·廣陵妖亂志》作「似」。 雖素約爲死交，則相對終日不復與言，趨利背義如此。權貴無不以賄賂交結之。故不離 淮 泗 ，僭竊朱紫，塵汙官省，三數年間，盜用鹽鐵錢六十萬緡。時 王棨 知兩使勾務， 「勾務」《羅隱集·廣陵妖亂志》作「務局」。 下 堯卿 獄，將窮其事，爲 諸葛殷 所保持獲全。及城陷，軍人識是 堯卿 者，咸請啗之， 畢師鐸 不許，夜令 堯卿 以他服而遁。 「以」《羅隱集·廣陵妖亂志》作「易」。 至 楚州 ，遇變，爲仇人所殺，棄屍衢中。其妻以紙絮葦棺斂之。未及就壙，好事者題其上云：「信物一角，附至阿鼻地獄；請去斜封，送上 閻羅王 。 「王」《羅隱集·廣陵妖亂志》作「大王」，疑是。 」時人以爲笑端。 出《妖亂志》 李任爲賦 天成 年， 盧文進 鎮 鄧 。因出城，賓從偕至，舍人 韋吉 亦被召。年老，無力控馭，既醉，馬逸，東西馳桑林之中，被横枝罥挂巾冠，露秃而奔突。僕夫執捉，則已墜矣。舊患肺風，鼻上癮疹而黑，臥于道周。幕客無不笑者。從事令左司郞中 李任 、祠部員外 任瑶 ，各占一韻而賦之。賦項云：「當其廳子潛窺，衙官共看，諠呼於麥壠之裹，偃仆於桑林之畔。藍攙鼻孔，真同生鐵之椎；靦甸骷髏，宛是熟銅之貛。」餘不記之。聞之者無不解頤。 出《玉堂閒話》 卷第二百五十三　嘲誚一 程季明 諸葛恪 張湛 賀劭 陸士龍 繁欽 劉道真 祖士言 高爽 徐之才 司馬消難 馬王 酒肆 盧思道 李愔 薛道衡 解嘲 辛亶 牛弘 侯白 程季明 晉 程季明 《嘲熱客》詩曰：「平生三伏時，道路無行車。閉門避暑臥，出入不相過。今代愚痴子，觸熱到人家。主人聞客來，嚬蹙奈此何。謂當起行去，安坐正咨嗟。所説無一急， 𠴲 𠴲 吟何多？搖扇腕中疼，流汗正滂沱。莫謂爲小事，亦是人一瑕。傳誡諸朋友，熱行宜見呵。」 出《啓顔録》 諸葛恪 吴主 引 蜀 使 費禕 飲，使 諸葛恪 監酒。 恪 以馬鞭拍 禕 背，甚痛。 禕 啓 吴主 曰：「 蜀 丞相比之 周公 ，都護君侯比之 孔子 。今有一兒，執鞭之士。」 恪 啓曰：「君至大國，傲慢天常；以鞭拍之，於義何傷？」衆皆大笑。 又 諸葛瑾 爲 豫州 ，遣别駕到臺，云：「小兒知談，卿可與語。」比往詣 恪 ，不相見。後 張昭 坐中相遇，别駕呼 恪 ：「咄，郞君！」 恪 因嘲曰：「 豫州 亂矣，何咄之有？」答曰：「君聖臣賢，未聞有亂。」 恪 復云：「昔 唐堯 在上，四凶在下。」答曰：「豈唯四凶，亦有 丹朱 。」 出《啓顔録》 張　湛 晉 張湛 好於齋前種松栢。 袁山松 出游，每好令左右挽歌。時人謂：「 張 屋下陳尸， 袁 道上行殯。」 出《世説》 賀　劭 晉 太傅 賀劭 作 吴郡 ，初不出門。 吴 中彊族輕之，乃題府門：「 會稽 鷄，不能啼。」 賀 聞，故出行，至門反顧，索筆足之云：「不可啼，殺 吴 兒。」於是至諸屯及邸閣，檢校諸 顧 、 陸 役使官兵及藏逋亡，悉以事言上，遭罪者衆。 陸抗 時爲 江陵郡 都督，故下自請 孫皓 ，然後得釋。 出《世説》 陸士龍 晉 陸士龍 、 荀鳴鶴 ，二人未相識，俱會 張茂先 。令接語，以並有大才，可勿作常談。 陸抗 手曰： 「手」《世説新語箋疏》作「舉手」。 「雲間 陸士龍 。」 荀 曰：「日下 荀鳴鶴 。」 陸 曰：「既開青天覩白雉，何不張爾弓，布爾矢？」 張 曰：「 荀 何遲？」 荀 曰：「本謂雲龍騤騤，乃山鹿野麋。獸弱而弩彊，是以發遲。」 張 撫掌大笑而已。 出《世説》 繁　欽 魏 繁欽 嘲 杜巨明 曰：「 杜伯 玄孫字 子巨 。皇祖虐暴死射之。神明不聽，天地不與。降生之初，狀似時鼠；厥性蟊蠈，不文不武；粗記粗略，不能悉舉。」 出《啓顔録》 劉道真 晉 劉道真 遭亂，於河側與人牽船。見一老嫗操櫓， 道真 嘲之曰：「女子何不調機弄杼，因甚傍河操櫓？」嫗答曰：「丈夫何不跨馬揮鞭，因甚傍河牽船？」 又嘗與人共飯素盤草舍中，見一嫗將兩小兒過，並著青衣。嘲之曰：「青羊引雙羔。」婦人曰：「兩猪共一槽。」 道真 無語以對。 出《啓顔録》 祖士言 晉 祖士言 與 鍾雅 相嘲， 鍾 云：「我 汝 穎 之士利如錐，卿 燕 代 之士鈍如槌。」 祖 曰：「以我鈍槌，打爾利錐。」 鍾 曰：「自有神錐，不可得打。」 祖 曰：「既有神錐，亦有神槌。」 鍾 遂屈。 出《啓顔録》 高　爽 高爽 辯博多才。時 劉蒨 爲 晉陵 令， 「陵」《梁書·吳均傳》作「陽」，下同。 爽 經途詣之，了不相接， 爽 甚銜之。俄而 爽 代 蒨 爲縣， 蒨 追迎，贈遺甚厚，悉受之。答書云：「 高晉陵 白答。」或問其故，曰：「 劉蒨 餉 晉陵 令耳，何關 爽 事？」稍遷國子助教。 孫挹 爲 蘭陵縣 ， 「挹」《南史·卞彬傳》作「抱」，下同。 爽 又詣之， 挹 了無故人之懷。 爽 出，從閣下過，取筆題鼓面云：「身有八尺圍，腹無一寸腸。面皮如許厚，被打未遽央。」 挹 體肥壯，腰帶十圍，故以此激之。 出《談藪》 徐之才 北齊 徐之才 封 西陽王 ，時 王訢 與 之才 嘲戲。 「時王訢與之才嘲戲」《歷代笑話集》作「尚書王元景嘗戲之才曰人名之才有何義理以僕所解當是乏才」。《北齊書》、《北史》皆作「王昕」，《廣記》誤。 之才 即嘲 王訢 姓曰：「王之爲字，有言則 𧥶 ，近犬則狂，加頭足而爲馬， 「頭」《歷代笑話集》作「頸」。 施尾角而成羊。 「尾角」《歷代笑話集》作「角尾」。 」 訢 無以對。 又嘗宴賓客，時 盧元明 在座，戲弄 之才 姓云：「卿姓徐字，乃未入人。」 之才 即嘲 元明 姓 盧 字：「安亡爲虐， 「虐」之俗寫。見《碑别字新編》（頁一〇五）。 在丘爲虗，生男成虜，配馬成驢。」嘲「元明」二字：「去頭則是兀明，出頸則是无明，减半則是无目，變聲則是无盲。」 元明 亦無以對。 出《啓顔録》 司馬消難 周 司馬消難 以 安陸 附 陳 ， 宣帝 遇之甚厚，以爲司空。見朝士皆重學術，積經史， 消難 竊慕之，乃多卷黄紙，加之朱軸，詐爲典籍，以矜僚友。尚書令 濟陽 江總 戲之曰：「黄紙五經，赤軸三史。」 消難 ， 齊 司空 子如 之子。 出《談藪》 馬　王 隋 姓 馬 、 王 二人，嘗聚宴談笑， 馬 遂嘲 王 曰：「王是你，元來本姓二，爲你漫走來，將丁釘你鼻。」 王 曰：「馬是你，元來本姓匡，減你尾子來， 「減你尾子來」《歷代笑話集》作「拗你尾子東北出」。 背上負王郞。」 出《啓顔録》 酒　肆 隋 時，數人入酒肆，味酸且淡，乃共嘲此酒。一人云：「酒，何處漫行來，騰騰失却酉。」諸人問云：「此何義？」答云：「有水在。」次一人云：「酒，頭似阿濫 䭔 頭。」諸人問云：「何因酒得似阿濫 䭔 頭？」答曰：「非鶉頭。」又一人云：「酒，向他籬得頭，四脚距地也獨宿。 「也獨宿」《歷代笑話集》作「尾獨速」。 」諸人云：「此有何義？」答云：「更無餘義。」諸人共笑云：「此嘲最是無豆。」即答云：「我若有豆，即歸舍作醬，何因此間飲醋來？」衆歡大笑。 出《啓顔録》 盧思道 隋 盧思道 嘗共 壽陽 庾知禮 作詩，已成，而 思道 未就。 禮 曰：「 盧 詩何太春日？ 「春日遲遲」，出自《詩經·豳風·七月》。 」 思道 答曰：「自許編苫疾，嫌他織錦遲。」 思道 初下 武陽 入京，内史 李德林 向 思道 揖。 思道 謂人曰：「 德林 在 齊 ，恆拜 思道 。今日官高，向雖拜，乃作跪狀。」 思道 嘗在賓門日中立， 德林 謂之曰：「何不就樹蔭？」 思道 曰：「熱則熱矣，不能林下立。」 思道 爲《周齊興亡論》， 周 則 武皇 、 宣帝 ，悉有惡聲； 齊高祖 、太上，咸無善譽。 思道 嘗謁東宮，東宮謂之曰：「《周齊興亡論》是卿作不？」 思道 曰：「是。」東宮曰：「爲卿君者，不亦難乎？」 思道 不能對。 隋文帝 以 徐陵 辯捷，無人酬對，深以爲恥。乃訪朝官：「誰可對南使？」當時舉 思道 ， 文帝 甚喜。即詔對南使，朝官俱往。 徐陵 遥見 思道 最小，笑曰：「此公甚小。」 思道 遥應曰：「以公小臣，不勞長者。」須臾坐定， 徐陵 謂 思道 曰：「昔 殷 遷頑民，本居兹邑，今存併是其人。」 思道 應聲笑曰：「昔 永嘉 南渡，盡居 江左 ，今之存者，唯君一人。」衆皆大笑。 徐陵 無以對。 又 隋 令 思道 聘 陳 ， 陳 主敕：「在路諸處，不得共語，致令失機。」 思道 既渡江，過一寺，諸僧與 思道 接，亦不敢有言，只供索飲食而已。於是索蜜浸益智，勸 思道 嘗之。 思道 笑曰：「法師久服無故，何勞以此勸人？」僧既違敕，失機且懼。 思道 至 陳 ，手執國信， 陳 主既見 思道 ，因用《觀世音經》語弄 思道 曰：「是何商人，齎持重寶？」 思道 應聲，還以《觀世音經》報曰：「忽遇惡風，漂墮 羅刹鬼國 。」 陳 主大慚，遂無以對。 出《啓顔録》 李　愔 魏高祖 山陵既就，詔令 魏收 、 祖孝徵 、 劉逖 、 盧思道 等，各作挽歌詞十首。尚書令 楊遵彦 詮之， 魏收 四首， 祖 、 劉 各二首被用，而 思道 獨取八首，故時人號「八詠 盧郞 」。 思道 嘗在 魏收 席，舉酒勸 劉逖 。 收 曰：「 盧八 勸 劉二 邪？」中書郞 趙郡 李愔 亦戲之曰：「 盧八 問訊 劉二 。」 逖 銜之。及 愔 後坐事被鞭撲， 逖 戲之曰：「高槌兩下，熟鞭一百，何如言『問訊 劉二 』時。」 出《啓顔録》 薛道衡 隋 薛道衡 爲聘南使，南朝無問道俗，但機辯者，即方便引 道衡 見之。一僧甚辯捷，令於寺上佛堂中讀《法華經》，將 道衡 向寺禮拜。至佛堂門，僧大引聲讀《法華經》云：「『鳩槃荼鬼』，今在門外。」 道衡 即應聲還以《法華經》，答云：「『毗舍闍鬼』，乃在其中。 「在」《歷代笑話集》作「住」。 」僧徒愧服，更無以報。 出《啓顔録》 解　嘲 隋 末， 劉黑闥 據有數州，縱其威虐，合意者厚加賞賜，違意者即被屠割。嘗閒暇，訪得解嘲人。召入庭前立，須臾，水惡鳥飛過，命嘲之。即云：「水惡鳥，頭如鎌杓尾如鑿， 「杓」《啓顔録箋注》作「柌」，下同。 河裹搦魚無僻錯。」大悦。又令嘲駱駝。嘲曰：「駱駝，項曲緣，蹄被他， 「被」《歷代笑話集》作「波」，下同。 負物多。」因大笑，賜絹五十疋。拜畢，左膊上負絹走出，未至庭門，倒卧不起。 黑闥 令問：「何意倒地？」答云：「爲是偏檐。 「檐」《歷代笑話集》作「擔」，下同。 」更命五十屯綿， 同純。 置右膊將去，令明日更來。 及還村，路逢一知識，問云：「在何處得此綿絹？」具説其事。乃乞誦此嘲語，并問倒地之由。大喜而歸，語其婦曰：「我明日定得綿絹。」及晚即詣門，言：「極善解嘲。」 黑闥 大喜，令引之。適繫一獼猴在庭，命嘲之。即曰：「獼猴，頭如鎌杓尾如鑿，河裹搦魚無僻錯。」 黑闥 已怪，猶未之責。又一鴟飛度，復令嘲之。又云：「老鴟，項曲緣，蹄被他，負物多。」於是大怒，令割一耳。走出至庭，又即倒地。令問之，又云：「偏檐。」復令割一耳。還家，婦迎問：「綿絹何在？」答云：「綿絹綿絹，割兩耳，只有面。」 出《啓顔録》 辛　亶 隋 辛亶 爲吏部侍郞，選人爲之榜，略曰：「枉州抑縣屈滯鄕不申里銜恨先生，問 隋 吏部侍郎 辛亶 曰：『當今天子聖明，群僚用命，外拓四方，内齊七政。而子位處權衡，職當水鏡，居進退之首，握褒貶之柄。理應識是識非，知滯知微，使無才者泥伏，有用者雲飛。奈何尸禄素餐，濫處上官，黜陟失所，選補傷殘，小人在位，君子駮彈。莫不代子戰灼，而子獨何以安？』 辛亶 曰：『百姓之子，萬國之人，不可皆識，誰厚誰親？爲 桀 賞者不可不喜，被 堯 責者寧有不嗔？得官者見喜，失官者見疾，細而論之，非 亶 之失。』先生曰：『是何疾歟？是何疾歟？不識何不訪其名，官少何不簡其精。細尋狀跡，足識法家，細尋判驗，足識文華。寧不知石中出玉，黄金出沙？量子之才，度子之智，祇可投之四裔，以禦魑魅。怨嗟不少，實傷和氣。』 辛亶 再拜而謝曰：『幸蒙先生見責，實覺多違。謹當刮肌貫骨，改過懲非。請先生縱 亶 自修，捨 亶 之罰，如更有違，甘從斧鉞。』先生曰：『如子之輩，車載斗量，朝廷多少，立須相代。那得久曠天官，待子自作。急去急去，不得久住，喚取師巫，却行無處。』 亶 掩泣而言曰：『罪過自招，自滅自消，豈敢更將面目，來汙聖朝。』先生曳杖而歌曰：『 辛亶 去，吏部明，開賢路，遇太平。今年定知不可得，後歲依期更入京。』」 出《朝野僉載》 牛　弘 隋 牛弘 爲吏部侍郎，有選人 馬敞 者，形貌最陋， 弘 輕之，側臥食果子，嘲 敞 曰：「嘗聞 扶風 馬，謂言天上下。今見 扶風 馬 ，得驢亦不假。」 敞 應聲曰：「當聞 隴西 牛，千石不用軥。今見 隴西 牛 ，臥地打草頭。」 弘 驚起，遂與官。 出《朝野僉載》 侯　白 陳 朝嘗令人聘 隋 ，不知其使機辯深淺，乃密令 侯白 變形貌，著故弊衣，爲賤人供承。客謂是微賤，甚輕之，乃傍臥放氣與之言。 白 心頗不平。問 白 曰：「汝國馬價貴賤？」報云：「馬有數等，貴賤不同。若從伎倆筋脚好， 「從伎倆筋脚好」《歷代笑話集》作「足伎倆有筋脚好形容直三十貫以上若」。 形容不惡，堪得乘騎者，直二十千已上；若形容麤壯，雖無伎倆，堪馱物，直四五千已上；若 㢼 音卜結反 尾燥蹄， 「燥」《歷代笑話集》作「存」。 絶無伎倆，傍臥放氣，一錢不直。」使者大驚，問其姓名，知是 侯白 ，方始愧謝。 出《啓顔録》 卷第二百五十四　嘲誚二 趙神德 賈嘉隱 歐陽詢 高士廉 裴略 劉行敏 竇昉 狄仁傑 楊茂直 左右臺御史 杜文範 御史裏行 張元一 吉頊 朱隨侯 李詳 趙神德 唐 初， 梁寶 好嘲戲。曾因公行至 貝州 ，憇客館中。閑問 貝州 佐史，云：「此州有 趙神德 ，甚能嘲。」即令召之。 寶 顔甚黑，廳上凭案以待。須臾， 神德 入，兩眼俱赤。至階前， 梁寶 即云：「 趙神德 ，天上既無雲，閃電何以無准則？」答云：「向者入門來，案後唯見一挺墨。」 寶 又云：「官裏料朱砂，半眼供一國。」又答云：「磨公小拇指，塗得太社北。」 寶 更無以對，媿謝遣之。 出《啓顔録》 賈嘉隱 唐 賈嘉隱 年七歲，以神童召見。 長孫無忌 、 徐世勣 於朝堂立語。 徐 戲之曰：「吾所倚者何樹？」曰：「松樹。」 徐 曰：「此槐也，何得言松？」 嘉隱 曰：「以公配木，何得非松邪？」 長孫 復問之：「吾所倚何樹？」曰：「槐樹。」 長孫 曰：「汝不能復矯對邪？」 嘉隱 曰：「何煩矯對，但取其鬼對木耳。」 年十一二， 貞觀 年被舉，雖有俊辯，儀容醜陋。嘗在朝堂取進止，朝堂官退朝並出，俱來就看。餘人未語， 英國公 李勣 先即諸宰貴云：「此小兒恰似獠面，何得聰明？」諸人未報， 賈嘉隱 即應聲答之曰：「胡頭尚爲宰相，獠面何廢聰明。」舉朝人皆大笑。 出《國史異纂》 歐陽詢 唐 宋國公 蕭瑀 不解射，九月九日賜射， 瑀 箭俱不著垜，一無所獲。 歐陽詢 詠之曰：「急風吹緩箭，弱手馭彊弓。欲高翻復下，應西還更東。十迴俱著地，兩手併擎空。借問誰爲此，多應是 宋公 。」 出《啓顔録》 高士廉 唐 高士廉 掌選，其人齒高，有選人自云解嘲謔， 士廉 時著木履，令嘲之。應聲云：「刺鼻何曾嚏，踏面不知嗔。 「嗔」《朝野僉載》作「瞋」。 高生 兩箇齒，自謂得勝人。」 士廉 笑而引之。 出《朝野僉載》 裴　略 唐 初， 裴略 宿衛考滿，兵部試判，爲錯一字落第。此人即向僕射 温彦博 處披訴。 彦博 當時共 杜如晦 坐，不理其訴。此人即云：「少小以來，自許明辯，至於通傳言語，堪作通事舍人，并解作文章，兼能嘲戲。」 彦博 始迴意共語，時廳前有竹， 彦博 即令嘲竹。此人應聲嘲曰：「竹，風吹青肅肅。凌冬葉不凋， 「凌」《歷代笑話集》作「陵」。 經春子不熟。虚心未能待國士，皮上何須生節目。」 彦博 大喜，即云：「既解通傳言語，可傳語與廳前屏墻。」此人走至屏墻，大聲語曰：「方今聖上聰明，闢四門以待士，君是何物，久在此妨賢路？」即推倒。 彦博 云：「此意著 博 。」此人云：「非但著膊，亦乃着肚。」當時 杜如晦 在坐，有此言。 彦博 、 如晦 俱大歡笑，即令送吏部與官。 出《啓顔録》 劉行敏 唐 有人姓 崔 ，飲酒歸，犯夜，被武侯執縛，五更初，猶未解。 長安 令 劉行敏 ，鼓聲動向朝，至街首逢之，始與解縛。因詠之曰：「 崔生 犯夜行，武侯正嚴更。幞頭拳下落，高髻掌中擎。杖跡胸前出，繩文腕後生。愁人不惜夜，隨意曉參横。」 武陵 公 楊文瓘 ，任戶部侍郎。以能飲，令宴 蕃 客 渾王 ，遂錯與 延陀 兒宴。 行敏 詠曰：「 武陵 敬愛客，終宴不知疲。遣共 渾王 飲，錯宴 延陀 兒。始被鴻臚識，終蒙御史知。精神既如此，長嘆復何爲。」 李叔慎 、 賀蘭僧伽 ，面甚黑； 杜善賢 爲 長安 令，亦黑； 行敏 詠之曰：「 叔慎 騎烏馬， 僧伽 把漆弓。喚取 長安 令，共獵北山熊。」 出《啓顔録》 竇　昉 唐 許子儒 舊任奉禮郞。 永徽 中，造國子學， 子儒 經祀，當設有階級，後不得階。 竇昉 詠之曰：「不能專習禮，虚心彊覓階。一年辭爵弁，半歲履麻鞋。瓦惡頻蒙 𢸗 音國 ，墻虚屢被杈 音初皆反 。 「杈」《啓顔録箋注》作「扠」。 映樹便側睡，過匱即放乖。歲暮良功畢，言是越朋儕。今曰綸言降， 「曰」《啓顔録箋注》作「日」。 方知愚計喎 音口懷反 。」 出《啓顔録》 狄仁傑 唐 狄仁傑 倜儻不羇，嘗授司農員外郞， 「郞」《御史臺記輯注》作「卿」。 每判事，多爲正充卿同異。 「充」《御史臺記輯注》作「員」，見下文。 仁傑 不平之，乃判曰：「員外郞有同側室，正員卿位擅嫡妻。此難曲事汝君，終是不蒙顔色。」正員頗亦慚悚。時 王及善 、 豆盧欽 望，拜左、右相。 仁傑 以才望，時議歸之，頗冀此命。每戲 王 、 豆盧 ，略無屈色。 王 、 豆盧 俱善長行，既拜，謂時宰曰：「某無材行，濫有此授。」 狄 謂曰：「公二人並能長行，何謂無材行。」或曰左相事，云適已白右相。 狄 謂曰：「不審喚爲右相，合呼爲有相。」 王 、 豆盧 問故， 狄 曰：「公不聞，聰明兒不如有相子，公二人可謂有相子也。」二公强笑，意亦悒悒。 出《御史臺記》 楊茂直 唐 楊茂直 任拾遺。有補闕姓 王 ，精九經，不練時事。每自言明三教。時有僧名 道儒 ，妖訛， 則天 捕逐甚急。所在題云：「訪僧 道儒 。」 茂直 與 薛兼金 戲謂曰： 「兼金」《御史臺記輯注》作「謙光」。《唐會要》卷五六《左右補闕拾遺》：「天授三年，左補闕薛謙光上疏曰……」，應作「薛謙光」。 「敕捕僧 道儒 ，足下何以安閒？」云：「何關吾事？」 茂直 曰：「足下明三教，僧則佛教，道則老教，何不關君事？」乃驚懼，興寢不安，遂不敢歸，寓於曹局數宿。祈左右偵其事意，復共誑之，憂懼不已，遇人但云：「實不明三教。」 茂直 等方寬慰云：「别訪人，非三教也。」乃敢出。 出《御史臺記》 左右臺御史 唐 孝和 朝，左、右臺御史有遷南省仍内供奉者三，墨敕授者五，臺譏之爲「五墨三仍」。 「臺」《御史臺記輯注》作「右臺」。 左臺呼右臺爲「 高麗 僧」，言隨 漢 僧赴齋，不呪愿嘆唄，但飲食受 䞋 而已。譏其掌外臺，在京輦無所彈劾，而俸禄同也。自右臺授左臺，號爲「出蕃」；自左臺授右臺，號爲「没蕃」。每相遇，必相嘲謔不已。 出《御史臺記》 杜文範 唐 杜文範 ， 襄陽 人也。自 長安 尉應舉，擢第，拜監察御史，選殿中，授刑部員外，以承務郎特授西臺舍人。先時與 高上智 俱任殿中，爲侍御史 張由古 、 宋之順 所排蹙，與 上智 遷員外。既五旬， 由古 、 之順 方入省。 文範 衆中謂之曰：「 張 、 宋 二侍御史，俱是俊才。」 由古 問之，答曰：「若非俊才，那得五十日騎土牛，趁及殿中？」舉衆歡笑。 出《御史臺記》 御史裏行 武后 初稱 周 ，恐下心未安，乃令人自舉供奉官，正員外多置裏行。有御史臺令史將入臺，值裏行御史數人聚立門内，令史不下驢，衝過。諸御史大怒，將杖之。令史云：「今日之過，實在此驢。乞先數之，然後受罰。」許之。謂驢曰：「汝技藝可知，精神機鈍， 「機」《隋唐嘉話》作「極」。 何物驢畜，敢於御史裏行！」於是御史羞慚而止。 出《國朝雜記》 張元一 周 則天 朝，蕃人上封事，多加官賞，有爲右臺御史者。因 則天 嘗問郞中 張元一 曰：「在外有何可笑事？」 元一 曰：「 朱前疑 着緑， 逯仁傑 著朱。 閻知微 騎馬， 馬吉甫 騎驢。將名作姓 李千里 ，將姓作名 吴栖梧 。左臺 胡御史 ，右臺御史胡。」 胡御史 ， 胡元禮 也；御史胡，蕃人爲御史者，尋改他官。 周 革命，舉人 貝州 趙廓 眇小，起家監察御史，時人謂之「臺穢」， 李昭德 詈之爲「中霜穀束」， 元一 目爲「梟坐鷹架」。時 同州 魯孔丘 爲拾遺， 「魯孔丘」《朝野僉載》作「孔魯丘」。 有武夫氣，時人謂之「外軍主帥」， 元一 目爲「鶖入鳳池」。 蘇味道 才學識度，物望攸歸； 王方慶 體質鄙陋，言詞魯鈍，智不逾俗，才不出凡，俱爲鳳閣侍郞。或問 元一 曰：「 蘇 、 王 孰賢？」答曰：「 蘇 九月得霜鷹， 王 十月被凍蠅。」或問其故，答曰：「得霜鷹俊捷，被凍蠅頑怯。」時人伏能體物也。 契丹 賊 孫萬榮 之寇 幽州 ， 河内王 武懿宗 爲元帥，引兵至 趙州 。聞賊 駱務整 從北數千騎來，王乃棄兵甲，南走 荆州 ，軍資器械遺於道路。聞賊已退，方更向前。軍迴至都，置酒高會， 元一 於御前嘲 懿宗 曰：「長弓短度箭， 蜀 馬臨堦騙。去賊七百里，隈墻獨自戰。甲杖總抛却， 「總」《朝野僉載》作「縱」。 騎猪正南躥。」上曰：「 懿宗 有馬，何因騎猪？」對曰：「騎猪，夾豕走也。」上大笑。 懿宗 曰：「 元一 宿構，不是卒辭。」上曰：「爾付韻與之。 「付」《朝野僉載》作「叶」。 」 懿宗 曰：「請以奉韻。 「奉」《朝野僉載》作「菶」。 」 元一 應聲曰：「裏頭極草草，掠鬢不菶菶。未見桃花面皮，漫作杏子眼孔。」 則天 大悦，王極有慚色。 懿宗 形貌短醜，故曰：「長弓短度箭。」 周 靜樂縣主 ， 河内王 懿宗 妹， 懿 妹短醜。 武氏 最長，時號大哥。 「哥」《朝野僉載》作「歌」，下同。 縣主與 則天 並馬行，命 元一 詠，曰：「馬帶桃花錦，裙銜緑草羅。定知幃帽底， 「幃」《朝野僉載》作「紗」。 儀容似大哥。」 則天 大笑，縣主極慚。 納言 婁師德 長大而黑，一足蹇， 元一 目爲「行轍方相」，亦號爲「衛靈公」，言防靈柩方相也。天官侍郞 吉頊 長大，好昂頭行，視高而望遠，目爲「望柳駱駝」。殿中侍御史 元本 竦髆傴身，黑而且瘦，目爲「 嶺南 考典」。駕部郞中 朱前疑 粗黑肥短，身體垢膩，目爲「光禄掌膳」。 東方虬 身長衫短，骨面粗眉，目爲「外軍校尉」。 唐波若 矮短，目爲「鬱屈 蜀 馬」。目 李昭德 「卒 子鋭反 歲胡孫」。修文學士 馬吉甫 眇一目，爲「端箭師」。郞中 長儒子 視望陽，目爲「呷醋漢」。 氾水 令 蘇徵 舉止輕薄，目爲「失孔老鼠」。 出《朝野僉載》 吉　頊 周 張元一 腹粗而脚短，項縮而眼跌， 吉頊 目爲「逆流蝦蟆」。 出《朝野僉載》 朱隨侯 周 韶州 曲江 令 朱隨侯 ，女夫 李逖 ，游客 𠇍 朱九 ， 「 𠇍 」作「爾」。 並姿相少媚， 廣州 人號爲「三樵 七肖反 」。人歌之曰：「奉敕追三樵， 隨侯 傍道走。迴頭語 李郞 ，喚取 𠇍 朱九 。」 張鷟 目 隨侯 爲「臛亂土梟」。 出《朝野僉載》 李　詳 周 李詳 ， 河内 人，氣俠剛勁。初爲 梓州 監示尉主書考日，刺史問：「平已否？」 詳 獨曰：「不平。」刺史曰：「不平，君把筆書考。 「筆書」《朝野僉載》作「筆」。 」 詳 曰：「請考使君。」即下筆曰：「怯斷大事，好勾小稽。自隱不清，疑人總濁。考中下。」刺史默然而罷。 出《朝野僉載》 卷第二百五十五　嘲誚三 張鷟 石抱忠 鄭愔 宋務光 傅巖 侯味虚 賈言忠 司馬承禎 李敬玄 格輔元 祝欽明 姜師度 姜晦 魏光乘 邵景 黄幡綽 賀知章 王維 甘洽 喬琳 契綟秃 宋濟 安陵佐史 崔護 張　鷟 則天 革命，舉人不試皆與官，起家至御史、評事、拾遺、補闕者，不可勝數。 張鷟 爲謡曰：「補闕連車載，拾遺平斗量。杷推侍御史，椀脱校書郞。」時有 沈全交 者，傲誕自縱，露才揚己，高巾子，長布衫，南院吟之，續四句曰：「評事不讀律，博士不尋章。麪糊存撫使，眯目聖神皇。」遂被杷推御史 紀先知 捉向右臺，對仗彈劾，以爲謗朝政，敗國風，請於朝堂決杖，然後付法。 則天 笑曰：「但使卿等不濫，何慮天下人語？不須與罪，即宜放却。」 先知 於是乎面無色。 唐 豫章 令 賀若瑾 眼皮急，項轅粗， 鷟 號爲「飽乳犢子」。 出《朝野僉載》 石抱忠 石抱忠 檢校天官郞中，與侍郞 劉奇 、 張詢古 同知選。 抱忠 素非靜慎， 劉奇 久著清平， 詢古 通婚名族。將分鈐，時人語曰：「有錢 石 下好，無錢 劉 下好，士大夫 張 下好。」斯言果徵。復與 許子儒 同知選， 劉奇 獨以公清稱。 抱忠 、 師範 、 子儒 ，頗任令史勾直，每注官，呼曰：「勾直乎？」時人又爲之語曰：「碩學師 劉子 ，儒生用典言。」 抱忠 後與 奇 同棄市。選人或爲擯抑者，復爲語曰：「今年柿子併遭霜，爲語石榴須早摘。」 抱忠 在 始平 ，嘗爲諧詩曰：「平明發 始平 ，薄暮至 何城 。 庫塔 朝雲上， 晃池 夜月明。略杓橋頭逢長史， 欞星門 外揖司兵。一群縣尉驢騾驟，數箇參軍鵞鴨行。」 出《御史臺記》 鄭　愔 唐 鄭愔 曾罵選人爲痴漢，選人曰：「僕是 吴 痴，漢即是公。」 愔 令詠痴， 吴 人曰：「榆兒復榆婦，造屋兼造車。十七八九夜，還書復借書。」 愔 本姓 鄚 ，改姓 鄭 ，時人號爲「鄚鄭」。 出《朝野僉載》 宋務光 唐 有監察御史不工文，而好作不已。既居權要，多爲人所諛，不之覺也。每篇輒爲 宋務光 書以光臺，月俸幾盡。其妻謂曰：「公經生，素非文筆，所稱篇詠，不爲外人所傳。此必臺中玩公，折俸助厨耳。奈何受人嗤玩？」自後雖吟詠不輟，不復出光臺錢矣。或問之，以妻言對。諸御史退相謂曰：「彼有人焉，未可玩也。」乃止。 出《御史臺記》 傅　巖 唐 傅巖 ， 魏州 人，本名 佛慶 。嘗在左臺，監察中霤，而中霤小祠，無犧牲之禮。比迴，悵望曰：「初一爲大祠，乃全踈薄。」殿中 梁載言 詠之曰：「聞道監中霤，初言是大祠。狼傍索傳馬，偬動出 安 徽 。衛司無帟幕，供膳乏鮮肥。形容消瘦盡，空往復空歸。」 出《御史臺記》 侯味虚 唐 戶部郞 侯味虚 著《百官本草》，題御史曰：「大熱，有毒。」又朱書云：「大熱，有毒，主除邪佞，杜姦回，報寃滯，止淫濫，尤攻貪濁。無大小皆搏之，畿尉簿爲之相。畏還使，惡爆直，忌按權豪。出於 雍 、 洛 州諸縣，其外州出者，尤可用。日炙乾硬者爲良。服之長精神，減姿媚，久服令人冷峭。」 出《朝野僉載》 趙守儼收入《朝野僉載》補輯之卷。沈鈔本作「出《御史臺記》」。 賈言忠 唐 賈言忠 撰《監察本草》云：「服之心憂，多驚悸，生白髮。」時義云： 「義」或作「議」。 「裏行及試員外者，爲合口椒，最有毒。監察爲開口椒，毒微歇。殿中爲蘿蔔，亦曰生薑，雖辛辣而不爲患。侍御史爲脆梨，漸入佳味。遷員外郞爲甘子，可久服。或謂合口椒少毒而脆梨毒者，此由觸之則發，亦無常性。唯拜員外郞，號爲摘去毒。歡悵相半，喜遷之，惜其權也。」 出《御史臺記》 司馬承禎 唐 盧藏用 始隱於 終南山 ， 中宗 朝累居要職。道士 司馬承禎 ， 睿宗 迎至京，將還職， 藏用 指 終南山 謂之曰：「此中大有佳景處，何必在遠！」 承禎 徐答曰：「以僕所觀，乃仕宦捷徑矣。」 藏用 有慚色。 出《大唐新語》 李敬玄 唐 中書令 李敬玄 爲元帥，討 吐蕃 ，至 樹敦城 ，聞 劉尚書 没 蕃 ，着鞾不得，狼狽而走。時將軍 王杲 、副總管 曹懷舜 等驚退，遺却麥飯，首尾千里，地上尺餘。時軍中謡曰：「 洮河 李阿婆 ， 鄯州 王伯母 ，見賊不敢闘， 「敢」《朝野僉載》作「能」。 總由 曹新婦 。」 出《朝野僉載》 格輔元 唐 格輔元 拜監察，遷殿中。充使，次 龍門 遇盜，行裝都盡，袒被而坐。監察御史 杜易簡 戲詠之曰：「有恥宿 龍門 ，精彩先瞰渾。眼疲呈近店， 「疲」《御史臺記輯注》作「瘦」。 睡響徹遥村。 「村」《御史臺記輯注》作「林」。 探囊非舊識， 「探囊非」《御史臺記輯注》作「捋囊將」。 掣被異新婚。誰言驄馬使， 「驄馬使」指御史。典出《後漢書·桓典傳》（卷三十七桓榮丁鴻列傳第二十七）。 翻作蟄熊蹲。」 出《御史臺記》 祝欽明 唐 禮部尚書 祝欽明 頗涉經史，不閑時務，博碩肥腯，頑滯多疑，臺中小吏號之爲「媼」。媼者，肉塊，無七竅。 秦穆公 時野人得之。 出《朝野僉載》 姜師度 唐 先天 中， 姜師度 於 長安城 中穿渠，繞朝堂坊市，無所不至。上登西樓望之， 師度 堰水瀧柴栰而下，遂授司農卿。於後水漲則奔突，水縮則竭涸。又前開 黄河 ，引水向 棣州 ，費億兆功，百姓苦其淹漬，又役夫塞 河 口。 開元 六年，水泛溢， 河 口堰破， 棣州 百姓一概没盡。 師度 以爲功，官品益進。又有 傅孝忠 爲太史令，自言明天象，專行矯譎。京中語曰：「 姜師度 一心看地， 傅孝忠 兩眼相天。」 神武 即位，知其矯，並斬之。 出《朝野僉載》 姜　晦 唐 姜晦 爲吏部侍郞，眼不識字，手不解書，濫掌銓衡，曾無分别。選人歌曰：「今年選數恰相當，都由座主無文章。案後一腔凍猪肉，所以名爲 姜侍郞 。」 出《朝野僉載》 魏光乘 唐 兵部尚書 姚元崇 ，長大行急， 魏光乘 目爲「趁蛇鸛鵲」。 「趁」《朝野僉載》作「趕」。 黄門侍郞 盧懷慎 好視地，目爲「覷鼠猫兒」。殿中監 姜皎 肥而黑，目爲「飽椹母猪」。紫微舍人 倪若水 黑而無鬚鬢，目爲「醉部落精」。舍人 齊處冲 好眇目視日，云「暗燭底覓虱老母」。舍人 吕延嗣 長大少髮，目爲「 日本國 使人」。又目舍人 鄭勉 爲「醉 高麗 」。目拾遺 蔡孚 「小州醫博士詐諳藥性」。又有殿中侍御史，短而醜黑，目爲「烟熏地朮」。目御史 張孝嵩 爲「小村方相」。目舍人 楊伸嗣 爲「熱熬上猢猻」。 「熬」《朝野僉載》作「 𨫼 」。 目補闕 袁輝 爲「王門下彈琴博士」。目員外郞 魏恬 爲「祈雨婆羅門」。目 李全交 爲「品官給使」。目黄門侍郞 李廣 爲「飽水蝦蟆」。由是坐此品題朝士，自左拾遺貶 新州 新興縣 尉。 出《朝野僉載》 邵　景 唐 邵景 ， 「景」《御史臺記輯注》作「炅」，下同。《唐御史臺精舍題名考》卷二、《唐尚書省郎官石柱題名考》、《唐語林》卷五均作「炅」。 安陽 人。擢第授 汾陰 尉，累轉 歙州 司倉，遷至右臺監察、考功員外。時 神武皇帝 即位， 景 與殿中御史 蕭嵩 、 韋鏗 ，俱昇殿行事，職掌殊别。而制出， 景 、 嵩 俱授朝散大夫，而 鏗 無命。 景 、 嵩 狀貌類胡， 景 鼻高而 嵩 鬚多。同時服朱紱，對立於庭。 鏗 獨簾中竊窺而詠曰：「一雙胡子著緋袍，一箇鬚多一鼻高。相對鏡前捺且 去聲 立，自慙身品世閒毛。 「閒」《御史臺記輯注》作「間」。 」舉朝嘆詠之。他日， 睿宗 御 承天門 ，百僚備列， 鏗 忽風眩而倒。 鏗 肥而短， 景 詠之曰：「飄風忽起團圞旋，倒地還如着脚 䭔 。莫怪殿上空行事，却爲元非５五品才。」 出《御史臺記》 黄幡綽 唐 安西 牙將 劉文樹 ，口辯，善奏對， 明皇 每嘉之。 文樹 髭生頷下，貌類猴。上令 黄幡綽 嘲之。 文樹 切惡猿猴之號，乃密賂 幡綽 不言之。 「不」《開天傳信記》作「祈不」。 幡綽 許而進嘲曰：「可憐好箇 劉文樹 ，髭鬚共頦頤别住。 文樹 面孔不似猢猻，猢猻面孔强似 文樹 。」上知其賂遺，大笑。 出《開天傳信記》 賀知章 唐 秘監 賀知章 有高名，告老歸 吴 中， 明皇 嘉重之，每事加異。 知章 將行，泣涕辭，上問何所欲，曰：「臣有男，未有定名，幸陛下賜之，歸爲鄕里之榮。」上曰：「爲道之要，莫若於信，孚者，信也。履信思乎順，卿之子必信順之人也，宜名之曰孚。」再拜而授命焉。久而謂人曰：「上何謔我邪，我實 吴 人，孚乃瓜下爲子，豈非呼我兒爲瓜子邪。」 出《開天傳信記》 王　維 唐 宰相 王璵 好與人作碑誌，有送潤毫者，誤扣右丞相 王維 門。 維 曰：「大作家在那邊！」 出《盧氏雜説》 甘　洽 唐 甘洽 與 王仙客 友善，因以姓相嘲。 洽 曰：「 王 ，計爾應姓 田 。爲你面撥獺，抽却你兩邊。」 仙客 應聲曰：「 甘 ，計你應姓 丹 。爲你頭不曲，迴脚向上安。」 出《啓顔録》 喬　琳 唐 朱泚 始亂， 源休 、 姚令言 等收圖書，貯倉廩，作 蕭何 事業。 休 退語僞黄門侍郞 蔣鍊