第 42 节

曰：「若度其才，即吾爲 蕭 ， 姚 爲 曹 耳。」識者聞之，爲 休 不奈官職。 喬琳 性好諧謔，因語舊僚曰：「 源公 真謂火迫 鄼侯 爾。」 出《大唐新語》 亦見於《杜楊雜編》卷上。 契綟秃 唐 京城有僧，性甚機悟，病足。有人於路中見，嘲之曰：「法師是 雲中郡 。」僧曰：「與君先不相知，何因辱貧道作『契綟秃』？」其人詐之曰：「『 雲中郡 』言法師高遠，何爲是辱？」僧曰：「 雲中郡 是天州，翻爲偷氊，是毛賊；毛賊翻爲墨槽，傍邊有曲録鉄，翻爲契綟秃。何事過相罵邪？」前人於是愧伏。 出《啓顔録》 宋　濟 唐 許孟容 與 宋濟 爲布素之交。及 許 知舉， 宋 不第。放榜後， 許 頗慚，累請人申意，兼遣門生就看。 宋 不得已，乃謁焉。 許 但分訴首過，因命酒，酣，乃曰：「雖然，某今年爲國家取卿相。」時有 姚嗣卿 ，及第後翌日而卒，因起慰 許 曰：「邦國不幸， 姚令公 薨謝。」 許 大慚。 出《盧氏雜説》 《類説》卷四九《盧氏雜説》、《天中記》卷三八所引《盧氏雜説》引有此條。作：「許復大言曰：『今年爲國取卿相爲狀頭，姚嗣宗是也。』後數日，姚卒，宋往見許曰：『國家不幸，姚令公薨。』」 安陵佐史 唐 安陵 人善嘲，邑令至者，無不爲隱語嘲之。有令，口無一齒，常畏見嘲。初至，謂邑吏：「我聞 安陵 太喜嘲弄，汝等不得復踵前也。」初上，判三道，佐史抱案在後，曰：「明府書處甚疾。」其人不覺爲嘲，乃謂稱己之善，遂甚信之。 居數月，佐史仇人告曰：「言『明府書處甚疾』者，其人嘲明府。」令曰：「何爲是言？」曰：「『書處甚疾』者是『奔墨』，『奔墨』者翻爲『北門』，『北門』是缺後，『缺後』者翻爲『口穴』，此嘲弄無齒也。」令始悟，鞭佐史而解之。 出《啓顔録》 崔　護 唐 劉禹錫 云： 崔護 不登科，怒其考官 苗登 ，即 崔 之三從舅也。乃私試爲判頭毁其舅，曰：「甲背有猪皮之異。人問曰：何不去之？有所受。」其判曰：「 曹 人之袒 重耳 ，駢脅再觀。 相里 之剥 苗登 ，猪皮斯見。」初， 登 爲 東畿 尉， 相里造 爲尹，曾欲笞之，袒其背，有猪毛長數寸。故又曰：「當偃兵之時，則隧而無用；在穴食之日，則搖而有求。」皆言其尾也。 出《嘉話録》 卷第二百五十六　嘲誚四 盧邁 柳宗元 陸暢 平曾 僧靈徹 蘇芸 李寰 王璠 韋蟾 封抱一 崔涯 李宣古 杜牧 陸巖夢 李遠 李德裕 薛昭緯 崔慎由 鄭薰 唐五經 青龍寺客 羅隱 盧　邁 唐 宰相 盧邁 不食鹽醋，同列問曰：「足下不食鹽醋，何堪？」 邁 笑而答曰：「足下終日食鹽醋，又何堪矣？」 出《國史補》 柳宗元 唐 柳宗元 與 劉禹錫 同年及第，題名於 慈恩塔 。 談元茂 秉筆。時不欲名字著障，曰：「押縫版子上者，率多不達，或即不久物故。」 柳 起草，暗斟酌之。 張復 已下， 「張復」《劉賓客嘉話録》作「張復元」，是。 馬徵 、 鄧文佐 名， 張復元、馬徵、鄧文佐均爲貞元九年進士，見《登科記考》卷一三。 盡著版子矣。題名皆以姓望，而 辛南容 人莫知之。 「辛」《劉賓客嘉話録》作「幸」，是，下同。《柳河東集》卷二二《送幸南容歸使聯句詩序》：「渤海幸君，既登太常之籍，又膺邯鄲之召。」 元茂 閣筆曰：「請 辛 先輩言其族望。」 辛君 適在他處， 柳 曰：「 東海 人。」 元茂 曰：「爭得知？」 柳 曰：「 東海 之大，無所不容。」俄而 辛 至，人問其望，曰：「 渤海 。」衆大笑。 慈恩 題名，起自 張莒 ，本於寺中閒游，而題其同年，人因爲故事。 出《嘉話録》 陸　暢 唐 陸暢 ， 雲陽公主 降都尉 劉氏 ，朝士舉爲儐相。内人以 陸 吴 音，才思敏捷，凡所調戲，應對如流，復以詩嘲之， 陸 亦酬和，六宮大喜，凡十餘篇，嬪娥皆諷誦之。例外，别賜宮錦十段、楞伽瓶、唾盂以賞之。内人詩云：「十二層樓倚碧空，鳳鸞相對立梧桐。 雙成 走報監門衛，莫使 吴 歈入 漢 宮。」此篇或謂内學 宋若蘭 、 若昭 姊妹所作。 陸 酬曰：「粉面仙郎選聖朝，偶逢 秦 女學吹簫。須教翡翠聞 王母 ，不奈烏鳶噪鵲橋。」 出《雲溪友議》 平　曾 唐 平曾 恃才傲物，多犯諱忌。僕射 薛平 出鎮 浙西 ，投謁，禮遇稍薄，乃留詩以諷曰：「梯山航海幾崎嶇，來謁 金陵 薛大夫 。髭髮竪時趨劍戟，衣冠儼處拜冰壺。誠知兩軸非珠玉，深媿三縑 䘏 旅途。今日 楚 江風正好，不須迴首望 句吴 。 「句」《雲溪友議校箋》作「勾」。 」 薛 聞之，遣吏追還，縻留數日。又獻《縶白馬詩》曰：「白馬披鬃練一團，今朝被絆欲行難。雲中放出空尋跡， 「出」《雲溪友議校箋》作「去」。 月下牽來只見鞍。向北長鳴天外遠，臨風斜鞚耳邊寒。自知毛骨還應異，更請 孫陽 仔細看。」 薛 覩詩曰：「若不留絆行軒，那得觀其毛骨？」遂殊禮待之。 後游 蜀 ，謁少師 李固言 。時幕客皆名士， 曾 每與諸客評論，言笑彌日，侍於 李 側，輕忽無所畏，遂獻《雪山賦》，云雪山雖兹潔白之狀，疊障攅峰，夏日清寒，而無草木華茂，爲人採掇。以 李 罕作文章，發於專經也。 李 覽賦，命推出。不踰旬，貢《鯸鮧魚賦》，言此魚觸物而怒，翻身上波，爲鴎鳶所獲，奈魴鱮何。 李 覽賦笑曰：「昔 趙元淑 之狂簡， 「淑」《雲溪友議校箋》作「叔」。按《後漢書·趙壹傳》（卷八十下文苑列傳第七十下）：「趙壹字元叔。」 袁彦伯 之機捷，無以過焉。」然愛其文彩，投贄者無出於 曾 ，雖有忤，不至深罪。又作《潼關賦》刺中朝：「此關倚 太華 ，瞰 黄河 ，雖來往攸同，而嘆有異也。」 出《雲溪友議》 僧靈徹 唐 江西 帥 韋丹 ，與 東林 僧 靈徹 ， 「徹」《雲溪友議校箋》作「澈」，下同。 忘形之契。篇什唱和，月四五焉。序曰：「 徹公 近以《匡廬七詠》見寄，及吟咏之，皆麗絶於文圃也。 即 蓮花峰 、 石鏡 、 虎跑泉 、 聰明水 、 白鹿洞 、 鐵虹橋 、 康王廟 ，爲七詠。 此七詠者，俾予益發『歸歟』之興。且芳時勝侶，上游於三二道人，必當攀躋千仞之峰，觀 九江 之水。是時也，飄然而去，不希 京口 之顧；默然而游，不假 東門 而送。天地爲一朝，萬物任陶鑄。夫二林翼翼，松逕幽邃，則何必措足於丹霄，馳心於太古矣！偶爲《思歸》絶句詩一首，以寄上人。法友幸先達其深趣矣！ 「法友」《雲溪友議校箋》作「法友譚玄」，「玄」後斷句。 」詩云：「王事紛紛無暇日，浮生冉冉只如雲。已爲 平子 歸休計， 五老巖 前必共君。」 徹 酬曰：「年老身閒無外事，麻衣草座亦容身。相逢盡道休官去，林下何曾見一人！」 出《雲溪友議》 蘇　芸 嶺表 多假吏，而里巷目爲使君，而貧窶徒行者甚衆。 元和 中，進士 蘇芸 南地淹游，嘗有詩云：「郭裏多榕樹，街中足使君。」 李　寰 唐 李寰 鎮 晉州 ，表兄 武恭 ，性誕妄。又稱好道，及蓄古物。遇 寰生 日，無餉遺，乃箱擎一故皂襖與 寰 ，云：「此是 李令公 收復京師時所服，愿尚書功業一似 西平 。」 寰 謝之。後聞知 恭 生日，箱擎一破弊幞頭餉 恭 曰：「知兄深慕高真，求得一 洪崖先生 初得仙時幞頭，愿兄得道如 洪崖 。」賓僚無不大笑。 出《因話録》 王　璠 唐 王璠 ，自 河南 尹拜右丞。除書纔到，少尹侯繼有宴，以書遨之。 王 判書後云：「新命雖聞，舊銜尚在。遽爲招命，堪入《笑林》。」中京以爲語柄。故事：少尹與大尹游宴禮隔，雖除官，亦須候正敕也。 出《因話録》 韋　蟾 韋蟾 左丞至 長樂 驛，見 李瑒 給事題名， 「瑒」《唐摭言》作「湯」，是。 走筆書其側曰：「 渭水 秦山 照眼明， 希仁 何事寡詩情？只因學得 虞姬 婿，書字纔能記姓名。」 出《摭言》 封抱一 唐 封抱一 任 櫟陽 尉，有客過之，既短，又患眼及鼻塞。 抱一 用《千字文》語作詩嘲之，詩曰：「面作『天地玄』，鼻有『 雁門 紫』。既無『左達承』，何勞『罔談彼』。 四句隱「黄塞明短」。 」 出《啓顔録》 崔　涯 唐 崔涯 ， 吴楚 狂士也，與 張祜 齊名，每題詩於倡肆，無不誦之於衢路，譽之則車馬繼來，毁之則盃盤失措。嘗嘲一妓曰：「雖得蘇方木，猶貪玳瑁皮。懷胎十箇月，生下崑崙兒。」，又「布袍披襖火燒氊，紙補箜篌麻接弦。更着一雙皮屐子，紇梯紇榻出門前。」又嘲 李端端 ：「黄昏不語不知行，鼻似烟窗耳似鐺。獨把象牙梳插髩， 崑崙山 上月初生。」 端端 得詩，憂心如病，使院飲迴，遥見二子，躡屐而行，乃道傍再拜，兢惕曰：「 端端 祇候 三郞 六郞 ，伏望哀之。」乃重贈一絶句以飾之云：「覓得黄騮鞁繡鞍， 「鞁」《雲溪友議校箋》作「被」。 善和坊 裏取 端端 。 揚州 近日渾成差，一朵能行白牡丹。」於是豪富之士復臻其門。或戲之曰：「 李 家娘子纔出墨池，便登雪嶺，何爲一日，黑白不均？」紅樓以爲倡樂，無不畏其嘲謔也。 祜 、 涯 久在 維揚 ，天下晏清，篇詞縱逸，貴達欽憚，呼吸風生。 出《雲溪友議》 李宣古 唐 澧州 宴席酒糺 崔雲娘 ，形貌瘦瘠，每戲調舉罰衆賓，兼恃歌聲，自以爲 郢 人之妙。 李宣古 當筵一詠，遂至箝口。詩曰：「何事最堪悲？ 雲娘 只首奇。瘦拳抛令急，長嘴出歌遲。只見肩侵髩，唯憂骨透皮。不須當戶立，頭上有 鍾馗 。」 出《雲溪友議》 杜　牧 唐 杜牧 罷 宣州 幕，經 陝 ，有酒糺， 「酒糺」《雲溪友議校箋》作「録事」。 肥碩而詞讋。 牧 贈詩云：「 盤古 當時有遠孫，尚令今日逞家門。一車白土將泥項，十幅紅旗補破裩。 瓦官寺 裹逢行跡， 華嶽 山前見掌痕。不須啼哭愁難嫁，待與將書問岳神。 「岳神」《雲溪友議校箋》作「樂坤」。 」 出《雲溪友議》 陸巖夢 唐 陸巖夢 《桂州筵上贈胡子女詩》云：「自道風流不可攀，那堪蹙額更頽顔。眼睛深却 湘江 水，鼻孔高於 華嶽 山。舞態固難居掌上，歌聲應不遶梁間。 孟陽 死後欲千載，猶有佳人覓往還。」 出《雲溪友議》 以上四條均出自《雲溪友議校箋》卷中「澧陽宴」。 李　遠 唐 進士 曹唐 《游仙詩》，才情縹渺， 岳陽 守 李遠 每吟其詩而思其人。一日， 曹 往謁之， 李 倒屣而迎。 曹 儀質充偉， 李 戲之曰：「昔者未見標儀，將謂可乘鸞鶴。此際拜見，安知壯水牛亦恐不勝其載！」時人聞而笑之。世謂 渾 詩 遠 賦，不如不作，非言其無才藻，鄙其無教化也。 「世謂」以下，《北夢瑣言》作小字。 出《北夢瑣言》 李德裕 唐 衛公 李德裕 ， 武宗 朝爲相，勢傾朝野。及罪譴，爲人作詩曰：「蒿棘深春衛國門，九年於此盜乾坤。兩行密疏傾天下，一夜陰謀達至尊。目視具僚亡匕箸，氣吞同列削寒温。當時誰是承恩者？肯有餘波達鬼村。」又云：「勢欲凌雲威觸天，朝輕諸夏力排山。三年驥尾有人附，一日龍髯無路攀。畫閣不開梁燕去，朱門罷掃乳鵶還。千巖萬壑應惆悵，流水斜傾出 武關 。」 出《盧氏雜説》 薛昭緯 唐 薛保遜 ， 大中 朝尤肆輕佻，因之侵侮諸叔，故自起居舍人貶 澧州 司馬。子 昭緯 頗有父風，嘗任祠部員外。時 李系 任禮部員外， 王蕘 任主客員外，正旦立仗班退， 昭緯 朗吟曰：「左金烏而右玉兔，天子旌旗。」 蕘 遽請其下句，應聲答曰：「上 李系 而下 王蕘 ，小人行綴。」聞者靡不大哂。 天復 中，自臺丞累貶 登州 司馬。中書舍人 顔蕘 當制，略曰：「凌轢諸父，代嗣其凶。」 出《摭言》 崔慎由 唐 自 大中 洎 咸通 ， 白敏中 入相，次 畢諴 、 曹確 、 羅劭 ，權使相，繼升巖廊。宰相 崔慎由 曰： 「由」《北夢瑣言》作「猷」，下同。 「可以歸矣，近日中書盡是蕃人。」蓋以 畢 、 白 、 曹 、 羅 爲蕃姓也。始， 蔣伸 登庸， 西川 李景讓 覽報狀， 「讓」《北夢瑣言》作「遜」。 嘆曰：「不能事斯人也。 「事」《北夢瑣言》作「伏事」。 」遽託疾離鎮，有詩云：「 成都 十萬戶，抛若一鴻毛。」亦同 慎由 之誚也。大夫 趙崇 卒，侍郞 吴雄 嘆曰：「本以 畢 、 白 待之，何乃垂於所望！ 「垂」《北夢瑣言》作「乖」。 」歉其不大拜，而亦譏當時也。 出《北夢瑣言》 鄭　薰 唐 顔標 ， 咸通 中 鄭薰 下狀元及第。先是 徐 寇作亂， 薰 志在激勸勳烈，謂 標 魯公 之後，故擢之首科。既而問及廟院， 標 曰：「 標 寒素，京國無廟院。」 薰 始大悟，塞默久之。時有無名子嘲曰：「主司頭腦大冬烘， 「大」《唐摭言》作「太」。 錯認 顔標 作 魯公 。」 出《摭言》 本書卷一百八十二《顔標》與本條事同。 唐五經 唐 咸通 中， 荆州 書生號「 唐 五經」， 「書」《北夢瑣言》作「有書」。 學識精博，實曰鴻儒，旨趣甚高，人所師仰，聚徒五百，以束修自給。 「修」《北夢瑣言》作「脩」。 優游卒歲，有 西河 、 濟南 之風，幕寮多與之游。常謂人曰：「不肖子弟有三變，第一變爲蝗蟲，謂鬻莊而食也；第二變爲蠹魚，謂鬻書而食也；第三變爲大蟲，謂賣奴婢而食也。」三食之輩，何代無之？ 出《北夢瑣言》 青龍寺客 唐 乾符 末，有客寓止 廣陵 開元寺 ，因文會話云：頃在京寄 青龍寺 日，有客嘗訪知事僧，屬其忽遽，不暇留連。翌日至，又遇要地朝客。後時復來，亦阻他事，頗有怒色，題其門而去曰：「龕龍去 東海 ，時日隱西斜。敬文今不在，碎石入流沙。」僧皆不能詳，有沙彌頗解。衆問其由，曰：「龕龍去，有『合』字存焉；時日隱，有『寺』字焉；敬文不在，有『苟』字焉；碎石入沙，有『卒』字焉。此不遜之言，辱我曹矣。」僧大悟，追訪，杳無跡矣。客云沙彌乃 懿皇 朝 文皓 供奉也。 出《桂苑叢談》 羅　隱 唐 裴筠 婚 蕭遘 女，問名未幾，便擢進士第。 羅隱 以一絶刺之，略曰：「細看月輪還有意，信知青桂近 姮娥 。」 出《摭言》 卷第二百五十七　嘲誚五 崔澹 皮日休 薛能 周顗 任轂 王徽 山東人 張登 朱澤 徐彦若 馮涓 張濬伶人 封舜卿 姚洎 李台瑕 織錦人 李主簿 陳癩子 患目鼻人 傴人 田媼 崔　澹 唐 崔澹 試《以至仁伐至不仁賦》，時 黄巢 方熾，因爲無名子嘲曰：「主司何事厭吾皇，解把 黄巢 比 武王 。」 出《摭言》 皮日休 唐 皮日休 嘗謁 歸仁紹 ，數往而不得見。 皮 既心有所慊，而動形於言，因作《詠龜詩》：「硬骨殘形知幾秋，屍骸終不是風流。頑皮死後鑽須遍，都爲平生不出頭。」時 仁紹 亦有諸子 佾 、 係 ，與 日休 同在場中，隨即聞之。因伺其復至，乃於刺字 皮 姓之下，題詩授之曰：「八片尖裁浪作毬，火中爆了水中揉。一包閒氣如長在，惹踢招拳卒未休。」時人以爲 日休 雖輕俳，而 仁紹 亦浮薄矣。 出《皮日休文集》 卷首引用書目作《皮日休集》。本條不見於今本皮氏集。 薛　能 唐 趙璘 儀質瑣陋，成名後爲婿， 薛能 爲儐相，乃爲詩嘲謔。其略曰：「巡關每傍樗蒲局，望月還登乞巧樓。第一莫教嬌太過，緣人衣帶上人頭。」又曰：「不知元在鞍轎裏，將爲空馱席帽歸。」又曰：「火爐牀上平身立，便與夫人作鏡臺。」 出《杼情詩》 周　顗 唐 處士 周顗 ，洪儒奥學。偶不中第，旅游 浙西 ，與從事歡飲，而昧於令章，筵中皆戲之。有賓從贈詩曰：「 龍津 掉尾十年勞，聲價當時鬭月高。唯有紅粧迴舞手，似持雙刃向猿猱。」 周 答曰：「十載文場敢憚勞， 宋 都迴鶂爲風高。今朝甘被花枝笑，任道樽前愛縛猱。」 出《杼情詩》 任　轂 唐 任轂 有經學，居 懷谷 ，望徵命而蒲輪不至，自入京中訪問知己。有朝士戲贈詩曰：「雲林應訝鶴書遲，自入京來探事宜。從此見山須合眼，被山相賺已多時。」後至補袞。 出《幽閒鼓吹》 王　徽 唐 廣明 歲， 薛能 失律於 許昌 ，都將 周岌 代之。明年，宰相 王徽 過 許 ，謂 岌 曰：「昔聞貴藩有部將 周撞子 ，得非司空耶？何致此號？」 岌 愧赧良久，答曰：「 岌 出身走卒，實藴壯心。每有征行，不避鋒刃，左衝右捽，屢立微功，所以軍中有此名號。」 王 笑，復謂 岌 曰：「當時撲落 渦河 裏，可是撞不著耶？」 岌 頃總 許 卒征 徐 ，方爲賊所敗，溺於 渦水 。或拯之，僅免。故有是言。 出《三水小牘》 山東人 山東 人來京，主人每爲煮菜，皆不爲美。常憶榆葉，自煮之。主人即戲云：「聞 山東 人煮車轂汁下食，爲有榆氣。」答曰：「聞京師人煮驢軸下食，虚實？」主人問云：「此有何意？」云：「爲有苜蓿氣。」主人大慚。 出《啓顔録》 張　登 唐 南陽 張登 ，制舉登科。形貌枯瘦，氣高傲物。 裴樞 與爲師友。 樞 爲司勳員外，舉公群至投文， 樞 才詆訶瑕謫， 登 自知 江陵 鹽鐵院會計，到城直入司勳廳，冷笑曰：「 裴三十六 ，大有可笑事。」 樞 因問 登 可笑之由。 登 曰：「笑公驢牙郞搏馬價，此成笑耳。」 出《乾 𦠆 子》 朱　澤 唐 王軒 少爲詩，頗有才思。游 西小江 ，泊舟 苧蘿川 ，題 西施石 曰：「嶺上千峰秀，江邊細草春。今逢浣紗石，不見浣紗人。」俄見一女子，振瓊璫，扶石笋，低回而謝曰：「妾自 吴 宮還 越 國，素衣千載無人識。當時心比金石堅，今日與君堅不得。」既嘆會，復有恨别之辭。 後 蕭山 郭凝素 聞 王軒 之遇，每過 浣紗溪 口， 原作「曰」，據《全唐詩》改。 日夕長吟，屢題歌詩於石，寂爾無人，乃鬱怏而返。進士 朱澤 嘲之，聞者莫不嗤笑。 凝素 内恥，無復斯游。詩云：「三春桃李本無言，苦被殘陽鳥雀喧。借問東鄰效 西子 ，何如 郭素 擬 王軒 ？」 出《雲溪友議》 徐彦若 唐 乾寧 中， 荆南 成汭 曾爲僧，盜據 渚宮 ，尋即貢命。 「貢」《北夢瑣言》作「真」。 末年，每事騁辯。 「每事騁辯」《北夢瑣言》作「騁辯每事標特」。 初以 澧 、 朗 在巡屬， 「在」《北夢瑣言》作「舊在」。 爲土豪 雷滿 所據，奏請割隸。宰相 徐彦若 在中書，不爲處置，由是銜之。及 彦若 出鎮 番禺 ，路由 渚宮 ， 汭 雖加接延，而常怏怏。饌後更席而坐，詭辯鋒起。 徐 曰：「令公位尊方面，自比 桓 、 文 。 雷滿 ，偏州一火草賊爾，令公不能加兵，而怨朝廷乎？」 成 赧焉而屈。 徐 文雅高瞻， 「瞻」《北夢瑣言》作「談」。 聽之亹亹， 成 雖甚敬憚，猶以 嶺外 黄茅瘴患者髮落而戲曰：「黄茅瘴望相公保重。」 徐 曰：「 南海 黄茅瘴，不死成和尚。」蓋譏 成公 曾爲僧也，終席慚恥之。 出《北夢瑣言》 馮　涓 馮涓 ，舊 唐 名士，雄才奥學，登進士第，履歷已高。 唐帝 幸 梁 、 洋 ， 涓 扈蹕焉。至 漢中 ，詔除 眉州 刺史。赴任，至 蜀 阻兵， 王氏 强縻於幕中。性耿概不屈，恃才傲物，甚不洽於僞 蜀主 。知 王氏 有異圖，輒不相許。或贈繒帛，必鎖櫃中，題云「賊物」， 蜀主 雖知，憐其文藝，每强容之。時或不可，數攝出院，欲撾殺之，略無懼色。 後 朱梁 遣使致書于 蜀 ，命諸從事 韋莊 輩具草，呈之，皆不愜意。左右曰：「何妨命前察判爲之？」 蜀主 又有慚色。 梁 使將復命，不獲已，遂請復職，便亟修迴復。 涓 一筆而成，大稱旨，於是却復前歡。因召諸廳同宴，飲次， 涓 斂袵曰：「偶記一話，欲對大王説，可乎？」主許之。曰：「 涓 少年，多游謁諸侯。每行，即必廣齎書策，驢亦 䭾 之，馬亦 䭾 之。初戒途，驢咆哮跳躑，與馬爭路而先，莫之能制。行半日後，抵一坡，力疲足憊，遍體汗流，迴顧馬曰：『馬兄馬兄，吾去不得也。可爲弟搭取此書。』馬兄諾之，遂併在馬上。馬却迴顧謂驢曰：『驢弟，我謂你有多少伎倆，畢竟還搭在老兄身上。』」 蜀主 大笑，同幕皆遭凌虐。及僞 蜀 開國，終不肯居宰輔。 出《王氏見聞録》 張濬伶人 唐 宰相 張濬 ，常與朝士於 萬壽寺 閲牡丹而飲。俄有雨降，抵暮不息，群公飲酣未闌。左右伶人皆御前供奉第一部者，恃寵肆狂，無所畏憚。其間一輩曰 張隱 ，忽躍出，揚聲引詞曰：「位乖爕理致傷殘，四面墻匡不忍看。正是花時堪下涙，相公何必更追嘆？」告訖遂去。闔席愕然，相眄失色，一時俱散。 張 但慚恨而已。 出《南楚新聞》 封舜卿 朱梁 封舜卿 ，文詞特異，才地兼優，恃其聰俊，率多輕薄。 梁祖 使聘于 蜀 。時 岐 、 梁 眦睚，關路不通，遂泝 漢江 而上。路出 金州 ，土人 全宗朝 爲帥。 封 至州， 宗朝 致筵于公署。 封 素輕其山州，多所傲睨， 金 之人莫敢不奉之。及執斝索令，曰：「麥秀兩岐。」伶人愕然相顧：「未嘗聞之。」且以他曲相同者代之。 封 擺頭曰：「不可。」又曰：「麥秀兩岐。」復無以措手。主人恥而復惡，杖其樂將，停盞移時。逡巡，盞在手，又曰：「麥秀兩岐。」既不獲之，呼伶人前曰：「汝雖是山民，亦合聞大朝音律乎？」 金 人大以爲耻。次至 漢中 ，伶人已知 金州 事，憂之。及飲會，又曰：「麥秀兩岐。」亦如 金 之筵。三呼不能應。有樂將 王新 殿前曰：「略乞侍郞唱一遍。」 封 唱之未遍，已入樂工之指下矣。由是大喜，唱此曲，訖席不易之。其樂工白帥曰：「此是大 梁 新翻， 西蜀 亦未嘗有之。」請寫譜一本，急遞入 蜀 ，具言經過二州事。洎 封 至 蜀 ，置設，弄參軍後，長吹《麥秀兩岐》於殿前，施芟麥之具，引數十輩貧兒，襤縷衣裳，携男抱女，挈筐籠而拾麥。仍合聲唱，其詞凄楚，及其貧苦之意，不喜人聞。 封 顧之，面如土色，卒無一詞，慚恨而返。乃復命，歷 梁 、 漢 、 安康 等道，不敢更言「兩岐」字。 蜀 人嗤之。 出《王氏見聞》 姚　洎 唐 裴廷裕 字 庸餘 ， 「庸餘」《新唐書》卷五八《藝文》二作「膺餘」。 乾寧 中在内庭，文書敏捷，號爲「下水船」。 梁太祖 受襌， 姚洎 爲學士，嘗從容，上問及 廷裕 行止， 洎 對曰：「頃歲左遷，今聞旅寄 衡永 。」上曰：「頗聞其人才思甚捷。」 洎 對曰：「向在翰林，號爲『下水船』。」 太祖 應聲謂 洎 曰：「卿便是『上水船』也。」 洎 微笑，深有慚色。議者以 洎 爲「急灘頭上水船」也。 出《摭言》 李台瑕 僞 蜀 韓昭 仕 王氏 爲禮部尚書、麗文殿大學士。粗有文章，至於琴棋書算射法，悉皆涉獵，以此承恩於 後主 。朝士 李台瑕 曰： 「瑕」《北夢瑣言》作「嘏」，標題同。 韓八座 之藝如拆襪線，無一條長。」時人韙之。 出《北夢瑣言》 織錦人 唐 盧氏 子不中第，徒步及都城門東。其日風寒甚，且投逆旅。俄有一人續至，附火良久，忽吟詩曰：「學織錦綾功未多，亂投機杼錯抛梭。莫教宮錦行家見，把此文章笑殺他。」又云：「如今不重文章事，莫把文章誇向人。」 盧 愕然，憶是 白居易 詩，因問姓名。曰：「姓 李 ，世織綾錦，離亂前，屬 東都 宮錦坊織宮錦巧兒。以薄藝投本行，皆云『如今花樣與今前不同。』不謂伎倆兒以文綵求售者，不重於世。且東歸去。」 出《盧氏雜説》 李主簿 唐 方干 姿態山野，且又兔缺，然性好凌侮人。有 龍丘 李主簿 者，不知何許人也，偶於知聞處見 干 ，而與之傳杯。 龍丘 目有翳， 干 改令以譏之曰：「 干 改令，謂人象令云：『措大吃酒點鹽，軍將吃酒點醬。只見門外著籬，未見眼中安障。』」 龍丘 答曰：「措大吃酒點鹽，下人吃酒點鮓。 干 嗜鮓。 只見半臂著襴，未見口脣開 㡁 。」一座大笑。 出《摭言》 陳癩子 唐 營丘 有豪民姓 陳 ，藏鏹鉅萬，染大風疾，衆目之爲 陳癩子 。自奉之道，則不薄矣，然切諱「癩」字。家人妻孥，或誤言者，則必遭怒，或至笞箠。賓客或言所苦減退，則酒食延待，優豐甚至；言增添，則白眼相顧耳。 有游客，心利所霑，而不能禁其口，遂謁之。初謂曰：「足下之疾，近日尤減。」 陳 亦欣然，命酒饌延接，乃賫五緡。客將起，又問之曰：「某疾果退否？」客曰：「此亦添減病。」曰：「何謂也？」客曰：「添者面上添肉勃漚子，減者減却鼻孔。」長揖而去。數日不懌。 又每年五月，值生辰，頗有破費。召僧道啓齋筵，伶倫百戲畢備。齋罷，伶倫贈金錢數萬。時有顐者 何岸 ，高不敏見，既去復入，謂曰：「蒙君厚惠，感荷奚言，然某偶憶短 李紳 相公詩，落句一聯，深叶主人盛德也。」 陳 曰：「試誦之。」時 陳君 處于中堂，坐碧紗幃中，左右侍立，執輕 䈉 白箒者數輩。伶倫曰：「詩云：『三十年來 陳癩子 ，如今始得碧紗幪。』」遭大詬而去。 出《玉堂閒話》 患目鼻人 一人患眼側睛及翳，一人患齆鼻，俱以《千字文》作詩相詠。齆鼻人先詠側睛人云：「眼能『日月盈』，爲有『陳根委』。 隱「仄翳」。 」患眼人續下句：「不别『似蘭斯』，都由『 雁門 紫』。 隱「馨塞」。 」 出《啓顔録》 傴　人 有人患腰曲傴僂，常低頭而行。傍人詠之曰：「拄杖欲似『乃』，搢笏便似『及』。逆風盪雨行，面乾頂額濕。著衣牀上坐，肚緩春皮急。城門爾許高，故自匍匐入。」 出《啓顔録》 田　媼 唐 京城中，有婦人姓 田 ，年老，口無齒。與男娶同坊人 張氏 女。 張 因節日盛饌，召 田母 飲啖。及相送出，主人母云：「慚愧，無所啖嚼，遣親家母空口來，空口去。」如此者數矣， 田 終不悟。歸語夫曰：「 張 家母喚我，大有飲食。臨别即云：『慚愧，親家母空口來，空口去。』不知何也？」夫曰：「此是弄君無齒。 張 家母面上有瘡瘢，眼下皮急，極霑眂。若更有此語，可報云：『只是眼下急。』」 田 私記之。居數日， 張 復召 田 ，臨起復云：「慚愧，空口來，空口去。」 田母 乃熟視主人母眼良久，忘却「眼下急」，直云：「是眼皮霑眂。」合家大笑。 出《啓顔録》 卷第二百五十八　嗤鄙一 魏人鑽火 齊俊士 元魏臣 并州士族 高敖曹 梁權貴 柳謇之 阮嵩 郝象賢 朱前疑 張由古 侯思止 王及善 逯仁傑 袁琰 臺中語 沈子榮 武懿宗 張衡 李良弼 來子珣 閻知微 崔湜 權龍襄 魏人鑽火 魏 人夜暴疾，命門人鑽火。是夕陰暝，督迫頗急，門人忿然曰：「君責人亦大無理，今暗如漆，何以不把火照我？當得覓鑽火具，然後易得耳。」 孔文舉 聞之曰：「責人當以其方也。」 出《笑林》 齊俊士 《漢書·王莽贊》云：「紫色 䵷 聲，餘分閏位。」 見《漢書·王莽傳》（卷九十九下王莽傳第六十九下）。 謂以僞亂真。 顔之推 常言：「吾近共人讀書，與言及 王莽 形狀，有一俊士，自許知史學，名價甚高，乃云：『 王莽 非直鴟目虎吻，亦紫色蛙聲。』」 出《顔氏家訓》 元魏臣 元魏 之世，在 洛京 時，有一才學重臣，新得《史記音》，而頗紕誤。及見 顓頊 字，爲許緑， 「爲許緑」《顔氏家訓集解》作「頊當爲許緑反」。 錯作許緣。 「許緣」《顔氏家訓集解》作「許緣反」。 其人遂謂朝士言：「從來謬音『專旭』，當音『專翾』耳。」此人先有高明，翕然行信。 「行信」《顔氏家訓集解》作「信行」。 期年之後，更有碩儒，苦相究討，方知誤焉。 出《顔氏家訓》 并州士族 北齊 并州 有士族，好爲可笑詩賦，輕蔑 邢 、 魏 諸公，衆共嘲弄，虚相稱譛，必擊牛釃酒延之。其妻明鑒人也，泣而諫之。此人嘆曰：「才華不爲妻子所容，何况行路！」至死不覺。 出《顔氏家訓》 高敖曹 高敖曹 常爲《雜詩》三首，云：「塚子地握槊，星宿天圍棋。開曇甕張口，卷席牀剥皮。」又：「相送重相送，相送至橋頭。培堆兩眼淚，難按滿胸愁。」又：「桃生毛彈子，瓠長棒槌兒。墻欹壁亞肚，河凍水生皮。」 出《啓顔録》 梁權貴 梁 有一權貴，讀誤本《蜀都賦》注，解「蹲鴟，芋也」，而爲「羊」字。後有人餉羊肉，答書云：「損惠蹲鴟」，舉朝驚駭，不解事義，久後尋繹，方知如此。 出《顔氏家訓》 柳謇之 隋 内史舍人 河東 柳謇之 ，奏事好錯。嘗有 周 家公主，表請出家。 謇之 奏云：「 周 家公主上表，求作道人。」上大笑。及出， 虞僕射 慶 則問之，曰：「奏事若爲錯？」 謇之 復錯答曰：「 周 家公主，欲得還俗。」 謇之 歷位光禄卿。 阮　嵩 唐 貞觀 中， 桂陽 令 阮嵩 妻 閻氏 極妬。 嵩 在廳會客飲，召女奴歌， 閻 被髮跣足袒臂，拔刀至席，諸客驚散。 嵩 伏牀下，女奴狼狽而奔。刺史 崔邈 爲 嵩 作考詞云：「婦强夫弱，内剛外柔。一妻不能禁止，百姓如何整肅？妻既禮教不修，夫又精神何在？考下。省符，解見任。」 出《朝野僉載》 郝象賢 唐 郝象賢 ，侍中 處俊 之孫， 頓丘 令 南容 之子也。弱冠，諸友生爲之字曰「寵之」，每於父前稱字。父紿之曰：「汝朋友極賢，吾爲汝設饌，可命之也。」翊日， 象賢 因邀致十數人， 南容 引諸友生與之飲，謂曰：「諺云：『三公後，出死狗。』小兒誠愚，勞諸君製字，損 南容 之身尚可，豈可波及侍中也？」因泣涕，衆慚而退。「寵之」者，反語爲「痴種」也。 出《朝野僉載》 朱前疑 周 朱前疑 淺鈍無識，容貌極醜。上書云：「臣夢見陛下八百歲。」即授拾遺，俄遷郞中。出使迴，又上書云：「聞 嵩山 唱萬歲聲。」即賜緋魚袋。未入五品，於緑衫上帶之，朝野莫不怪笑。後 契丹 反，有敕京官出馬一匹供軍者，即酬五品。 「酬」《朝野僉載》作「酧」。 前疑 買馬納訖，表索緋，上怒，批其狀「即放歸丘園」，憤恚而卒。 出《朝野僉載》 張由古 唐 張由古 有吏才而無學術，累歷臺省。嘗於衆中嘆 班固 有大才，而文章不入《文選》。或謂之曰：「《兩都賦》、《燕山銘》、《典引》等，並入《文選》，何爲言無？」 由古 曰：「此並 班孟堅 文章，何關 班固 事！」聞者掩口而笑。 又謂同官曰：「昨買得《王僧襦集》， 蓋 僧孺 也， 大有道理。」 杜文範 知其誤，應聲曰：「 文範 亦買得《佛袍集》，倍勝《僧襦集》。」 由古 竟不知覺。累遷司計員外，以罪放于 庭州 。時中書令 許敬宗 綜理詔獄，帖召之。 由古 喜，至則爲所責，懼而手戰，笏墜于地，口不能言。初，爲殿中正班，以尚書郞有錯立者，謂引駕曰：「員外郞小兒難共語，可鼻衝上打。」朝士鄙之。 出《大唐新語》 「累遷司計」以下，《大唐新語》無。 侯思止 唐 侯思止 出自皂隸，言音不正，以告變授侍書御史。按制獄，苛酷日甚。嘗按中丞 魏元忠 曰：「急承 白司馬 ，不然，即吃 孟青 。」 白司馬 者， 洛陽 有坂，號曰 白司馬坂 。 孟青 者，將軍姓 孟 名 青 ，曾杖殺 琅琊 王冲 者也。 思止 閭巷庸人，常以此言逼諸囚。 元忠 辭氣不屈， 思止 怒而倒曳之。 元忠 徐起曰：「我薄命，如秉惡驢而墜， 「秉」《御史臺記輯注》作「乘」。 脚爲鐙所挂，遂被賊曳耳。」 思止 大怒，又曳之曰：「汝拒捍制使，奏斬之。」 元忠 曰：「 侯思止 ，汝今爲國家御史，須識禮儀輕重。如此須 魏元忠 頭，何不以鋸截去！無爲抑我反。奈何佩服朱紱，親銜天命，不能行正道之事。乃言 白司馬 孟青 ，是何言也？若非 魏元忠 ，無人仰教。」 思止 驚起，悚怍曰：「 思止 死罪，實不解，幸蒙中丞見教。」乃引上階，禮坐而問之。 元忠 徐就坐自若。 又 思止 言音不正，時斷屠殺， 思止 曰：「今斷屠殺，鷄 古梨反 魚 愚 「愚」談本乃墨釘，今據《御史臺記輯注》補。 猪 計 驢 蔞 俱 居 不得吃 苦豉反 ，空吃米 弭 麪 滅之去聲 ，如 檽 齊何得飽？」侍御史 霍獻可 笑之。 思止 訴于 則天 。 則天 怒，謂 獻可 曰：「我知 思止 不識字，我已用之，卿笑何也？」 獻可 具言鷄猪之事， 則天 亦大笑。 思止 當命作籠餅，謂膳者曰：「與我作籠餅，可縮葱作。比市籠餅，葱多而肉少。故令縮葱加肉也。」時人號爲「縮葱侍御史」。時 來俊臣 棄故妻，奏逼娶 太原 王慶詵 女， 思止 亦奏請娶 趙郡 李自挹 女，敕政事商量。鳳閣侍郞 李昭德 撫掌謂諸相曰：「大可笑！大可笑！」諸相問之， 昭德 曰：「往年 來俊臣 賊刼 王慶詵 女，已大辱國。今日此奴又請索 李自挹 女，無乃復辱國耶？」事遂寢。竟爲 李昭德 榜殺之。 出《御史臺記》 王及善 唐 王及善 才行庸猥，風神鈍濁，爲内史時，人號爲「鳩集鳳池」。俄遷文昌右相，無他政，但不許令史雙驢入臺， 「雙」《朝野僉載》作「之」。 終日迫逐，無時蹔捨。時人號「驅驢宰相」。 出《朝野僉載》 逯仁傑 周朝 有 逯仁傑 ， 河陽 人。自地官令史出尚書，改天下帳式，頗甚繁細，法令滋章。每村立社官，仍置平直老三員，掌簿案，設鎖鑰，十羊九牧，人皆散逃。而宰相淺識，以爲萬代皆可行，授 仁傑 地官郞中。數年，百姓苦之，其法遂寢。 出《朝野僉載》 袁　琰 周 考功令史 袁琰 ，國忌，衆人聚會，充録事勾當。遂判曰：「曹司繁鬧，無時暫閒。不因國忌之辰，無以展其歡笑。」合坐嗤之。 出《朝野僉載》 臺中語 周 夏官侍郎 侯知一 年老，敕放致仕。上表不伏，於朝堂踴躍馳走，以示輕便。 張悰 丁憂，自請起復。吏部主事 高筠 ，母喪，親戚爲舉哀， 筠 曰：「我不能作孝。」員外郞 張栖貞 被訟詐遭母憂，不肯起對。時臺中爲之語曰：「 侯知一 不伏致仕， 張悰 自請起復， 高筠 不肯作孝， 張栖貞 情愿遭憂。皆非名教中人，並是王化外物。」獸心人面，不其然乎！ 出《朝野僉載》 沈子榮 周 天官選人 沈子榮 誦判二百道，試日不下筆。人問之， 榮 曰：「無非命也。今日誦判，無一相當。有一道稍同，人名又别。」至來年選，判水磑，又不下筆。人問之，曰：「我誦水磑，乃是 藍田 ，今問之 富平 ，如何下筆？」聞者莫不撫掌焉。 出《朝野僉載》 武懿宗 周 則天 内宴甚樂， 河内王 懿宗 忽然起奏曰：「臣急告君，子急告父。」 則天 大驚，引前問之，對曰：「臣封物承前府家自徵，近敕州縣徵送，大有損折。」 則天 大怒，仰觀屋椽良久，曰：「朕諸親飲正樂，汝是親王，爲三二百戶封幾驚殺我。不堪作王。」令曳下。 懿宗 免冠拜伏，諸王救之曰：「 懿宗 愚鈍，無意矣。 「矣」《朝野僉載》作「之失」。 」上乃釋之。 出《朝野僉載》 張　衡 周 張衡 ，令史出身，位至四品，加一階，合入三品，已團甲。因退朝，路旁見蒸餅新熟，遂市其一，馬上食之，被御史彈奏。 則天 降敕：「流外出身，不許入三品。」遂落甲。 出《朝野僉載》 李良弼 周 右拾遺 李良弼 自矜唇頰，好談玄理，請使北蕃説 骨篤禄 。 匈奴 以木盤盛糞飼之，臨以白刃。 弼 懼，食一盤並盡，乃放還。人譏之曰：「 李拾遺 ，能拾 突厥 之遺。」出爲 真源 令。秩滿，還 瀛洲 ，遇 契丹 賊 孫萬榮 使 何阿小 取 滄 、 瀛 、 冀 具。 良弼 謂 鹿城 令 李懷璧 曰：「『孫』者胡孫，即是獼猴，難可當也。『萬』字者有『草』，即是『草中藏』。」勸 懷璧 降 何阿小 ，授 懷璧 三品將軍。 「三」《朝野僉載》作「五」。 阿小 敗， 懷璧 及 良弼 父子四人，並爲 河内王 武懿宗 斬之。 出《朝野僉載》 來子珣 唐 來子珣 ， 則天 委之按制獄，多希旨。賜姓 武氏 ，字 家臣 。丁父憂起復，累加游擊將軍、右羽林軍中郞將。常衣錦半臂，言笑自若。朝士誚之，諭德 張元一 好譏謔，曰：「豈有 武 家兒，爲你 來 家老翁制服耶？」 出《御史臺記》 閻知微 周 春官尚書 閻知微 庸瑣駑怯，使入蕃，受 默啜 封爲 漢可汗 。賊入 恆 、 定 ，遣 知微 先往 趙州 招慰將。 「將」《朝野僉載》無此字。 將軍 陳令英 等守城西面， 知微 謂 令英 曰：「 陳將軍 何不早降下，可汗兵到然後降者，剪土無遺。」 令英 不答。 知微 城下連手踏歌，稱「萬歲樂」。 令英 曰：「尚書國家八座，受委非輕，翻爲賊踏歌，無慚也？」 知微 仍唱曰：「萬歲樂，萬歲年，不自由，萬歲樂。」時人鄙之。 出《朝野僉載》 崔　湜 唐 崔湜 爲吏部侍郞，貪縱，兄憑弟力，父挾子威，咸受囑求，贓汙狼籍。父 挹 爲司業，受選人錢， 湜 不之知也，長名放之。其人訴曰：「公親將賂去，何爲不與官？」 湜 曰：「所親爲誰？吾捉取鞭殺。」曰：「鞭即遭憂。」 湜 大怒慚。主上以 湜 父年老，瓜初熟，賜一顆， 湜 以瓜遺妾，不及其父，朝野誚之。時 崔 、 岑 、 鄭愔 並爲吏部，京中謡之曰：「 岑羲 獠子後， 崔湜 令公孫。三人相比接， 莫賀咄 最渾。」 出《朝野僉載》 權龍襄 唐 左衛將軍 權龍襄 性褊急，常自矜能詩。 通天 年中，爲 滄州 刺史，初到乃爲詩呈州官曰：「遥看 滄州 城，楊柳鬱青青。中央一群漢，聚坐打杯觥。」諸公謝曰：「公有逸才。」 襄 曰：「不敢，趁韻而已。」又《秋日述懷》曰：「簷前飛七百，雪白後園彊。飽食房裹側，家糞集野蜋。」參軍不曉，請釋， 襄 曰：「鷂子簷前飛，直七百文。洗衫挂後園，乾白如雪。飽食房中側卧，家裏便轉，集得野澤蜣蜋。」談者嗤之。 皇太子宴，夏日賦詩：「嚴霜白浩浩，明月赤團團。」太子援筆爲讚曰：「 龍襄 才子， 秦州 人士。明月晝耀，嚴霜夏起。如此詩章，趁韻而已。」 襄 以 張易之 事，出爲 容山府 折衝。 神龍 中追入，乃上詩曰：「無事向 容山 ，今日向 東都 。陛下敕進來，今作右金吾。」又爲《喜雨詩》曰：「暗去也没雨，明來也没雲。日頭赫赤出， 「出」《朝野僉載》作「赤」。 地上緑氳氤。」爲 瀛州 刺史日，新過歲，京中數人附書曰：「改年多感，敬想同之。」正新喚官人集，云有詔改年號爲「多感」元年，將書呈判司已下，衆人大笑。 龍襄 復側聽，怪赦書來遲。 高陽 、 博野 兩縣，競地陳牒， 龍襄 乃判曰：「兩縣競地，非州不裁。既是兩縣，於理無妨。付司。 權龍襄 示。」典曰：「比來長官判事，皆不著姓。」 龍襄 曰：「餘人不解，若不著姓，知我是誰家浪驢也！」 龍襄 不知忌日，謂府史曰：「何名私忌？」對曰：「父母亡日請假，獨坐房中不出。」 襄 至日，於房中靜坐，有青狗突入， 龍襄 大怒，曰：「冲破我忌。」更陳牒，改作明朝好作忌日。談者笑之。 出《朝野僉載》 卷第二百五十九　嗤鄙二 蘇味道 李師旦 霍獻可 袁守一 崔泰之 陸餘慶 孫彦高 出使御史 韓琬 趙仁獎 姜師度 成敬奇 石惠恭 馮光震 李謹度 三穢 陽滔 常定宗 張玄靖 蘇味道 唐 蘇味道 初拜相，有門人問曰：「天下方事之殷，相公何以燮和？」 味道 無言，但以手摸牀稜而已。時謂「摸稜宰相」也。 出《盧氏雜記》 即《盧氏雜説》。 李師旦 唐 李師旦 ， 新豊 人也，任 會稽 尉。國忌日廢務，飲酒、唱歌、杖人，爲吏所訟。御史 蘇味道 按之，俱不承引。 味道 厲聲謂曰：「公爲官，奈何不守法而違犯若是？」將罪之， 師旦 請更問，乃嘆曰：「飲酒法所不禁，况飲藥酒耶！挽歌乃是哀思。撻人吏事緣急速。侍御何譴爲？」 味道 曰：「此反白爲黑漢，不能繩之。」 出《御史臺記》 霍獻可 唐 霍獻可 ， 貴鄕 人也。父 毓 ， 岐州 司法。 獻可 有文學，好詼諧，累遷至侍御史、左司員外。 則天 法峻，多不自保，競希旨以爲忠。 獻可 頭觸玉階，請殺 狄仁傑 、 裴行本 。 查《册府元龜》，後有裴宣禮。下文裴，乃指裴宣禮。 裴 即 獻可 堂舅也，既損額，以緑帛裹於巾下，常令露出，冀 則天 以爲忠。時人比之 李子慎 ， 子慎 ， 則天 朝誣告其舅，加游擊將軍。母見其著緋衫，以面覆牀，涕淚不勝曰：「此是汝舅血染者耶！」 出《御史臺記》 袁守一 唐 袁守一 性行淺促，時人號爲「料鬭鳧翁鷄」。任 萬年 尉， 雍州 長史 竇懷貞 每欲鞭之，乃於中書令 宗楚客 門餉生菜，除監察， 懷貞 未之知也。 懷貞 高揖曰：「駕欲出，公作如此檢校。」 袁守一 即彈之。月餘， 懷貞 除左臺御史大夫， 守一 請假不敢出，乞解。 懷貞 呼而慰之， 守一 兢惕不已。 楚客 知之，爲除右臺御史，於朝堂抗衡於 懷貞 曰：「與公羅師。」羅師者，市郭兒語，無交涉也。無何， 楚客 以反誅， 守一 以其黨配流 端州 。 出《朝野僉載》 崔泰之 唐 黄門侍郞 崔泰之 哭特進 李嶠 詩曰：「臺閣神仙地，衣冠君子鄕。昨朝猶對坐，今日忽云亡。魂隨司命鬼，魄逐 閻羅王 。此時罷歡笑，無復向朝堂。」 出《朝野僉載》 陸餘慶 唐 尚書右丞 陸餘慶 轉 洛州 長史，其子嘲之曰：「 陸餘慶 ，筆頭無力嘴頭硬。一朝受辭訟，十日判不竟。」送案褥下。 餘慶 得而讀之，曰：「必是那狗！」遂鞭之。 出《朝野僉載》 孫彦高 周 定州 刺史 孫彦高 被 突厥 圍城數十重，不敢詣廳，文符須徵發者於小窗接入，鎖州宅門。及賊登壘，乃入匱中藏，令奴曰：「牢掌鑰匙，賊來索，慎勿與。」昔有愚人入京選，皮袋被賊盜去，其人曰：「賊偷我袋，將終不得我物用。」或問其故，答曰：「鑰匙今在我衣帶上，彼將何物開之？」此 孫彦高 之流也。 出《朝野僉載》 出使御史 唐 御史出使，久絶滋味。至驛，或竊脯臘置於食，僞叱侍者撤之，侍者去而後徐食。此往往而有，殊失舉措也。嘗有御史，所留不多，不覺侍者見之。對曰：「乾肉驛家頗有，請吏留之。」御史深自愧焉。亦有膳者爛煮肉，以汁作羹，御史僞不知而食之。或羹中遇肉，乃責庖人。或值新庖人，未閑應答，但謝曰「籮漏」，言以籮濾之漏也。 神龍 中， 韓琬 與 路元殼 、 鄭元父 充判官，至 萊州 ，親覩此事，相顧而笑。僕射 魏元忠 時任中丞，謂 琬 曰：「 元忠 任監察，至驛，乾肉、鷄子並食之，未虧於憲司之重，蓋盜之深失國士體。」 魏公 之言當矣，但不食不竊，豈不美歟！ 出《御史臺記》 韓　琬 唐 韓琬 與 張昌宗 、 疑該文中「韓琬」應爲「韓思彦」。 王本立 同游太學。博士姓 張 ，即 昌宗 之從叔， 據文意，該張昌宗與武則天面首之張昌宗爲兩人。 精五經，懵於時事。畜一鷄，呼爲「勃公子」，愛之不已。每講經，輒巢于學徒中。或攫破書，比逐之，必被嗔責曰：「此有五德，汝何輕之？」 昌宗 嘗爲此鷄被杖。 本立 與 琬 ，頗不平之，曰：「腐儒不解事，爲公殺此鷄。」 張生 素取學徒回殘食料， 本立 以業長，乃見問合否。 本立 曰：「明文案即得。」 張生 喜，每日受之，皆立文案。他日， 張生 請假， 本立 舉牒，數鷄罪，殺而食之。及 張生 歸學，不見鷄，驚曰：「吾『勃公子』何在？」左右報 本立 殺之，大怒云：「索案來，索案來。」見數鷄之罪，曰：「縱如此，亦不合死。」 本立 曰：「鷄不比人，不可加笞杖，正合殺。」 張 以手再三拍案曰：「『勃公子』，有案時，更知何道。」當時 長安 ，以有案，動曰爲實。故知耽玩經史者，宜詳時事。不然，何古人號爲愚儒、朴儒、腐儒、豎儒耶？亦可貽誡子弟。 出《御史臺記》 趙仁獎 唐 趙仁獎 ， 河南 人也，得販于 殖業坊 王戎 墓北，善歌《黄麞》，與宦官有舊。因所托附， 景龍 中，乃負薪詣闕，遂得召見，云：「負薪助國家調鼎。」即日臺拜焉。 睿宗 朝，左授 上蔡 丞。使于京，訪尋臺中舊列，妄事歡洽。御史 倪若水 謂 楊茂直 曰：「此庸漢，妄爲傝茸。」乃奏之，中書令 姚崇 曰：「此是《黄麞》漢耶。」授 當州 悉當 尉，馳驛發遣。 仁獎 在臺，既無餘能，唯以《黄麞》自衒。 宋務光 題之曰：「 趙仁獎 出 王戎 幕下，入 朱博 臺中。捨彼負薪，登兹列柏。行人不避驄馬，坐客唯聽《黄麞》。」時 崔宣一 使于都， 仁獎 附書于家，題云：「 西京 趙御史 書，附到 洛州 殖業坊 王戎 墓北第一鋪。付妻 一娘 。」 宣一 以書示朝士。勅其左授 上蔡 ， 潘好禮 自 上蔡 令拜御史， 仁獎 贈詩曰：「令乘驄馬去，丞脱繡衣來。」當時訝之，或以爲假手。 仁獎 初拜監察，謝朝貴，但云：「有幸把公馬足。」時朝士相隨，遇一胡負兩束柴，曰：「此胡合拜殿中。」或問其由，答曰：「 趙仁獎 負一束而拜監察，此負兩束，固合授殿中。」 出《御史臺記》 姜師度 唐 姜師度 好奇詭，爲 滄州 刺史兼按察，造槍車運糧， 「槍」《朝野僉載》作「搶」。 開 河 築堰，州縣鼎沸。於 魯城 界内種稻置屯，穗蟹食盡，又差夫打蟹。苦之，歌曰：「鹵地抑種稻，一概被水沫。年年索蟹夫，百姓不可活。」又爲 陝州 刺史，以 永豊倉 米運將别徵三錢，計以爲費。一夕忽云得計，立注樓，從倉建槽，直至于 河 ，長數千丈，而令放米。其不快處，具大杷推之，米皆損耗，多爲粉末。兼風激揚，凡一函失米百石，而動即千萬數。遣典庾者償之，家産皆竭。復遣輪戶自量，至有償數十斛者。甚害人，方停之。 出《朝野僉載》 成敬奇 唐 成敬奇 有俊才， 天册 中，詣闕自陳，請日試文章三十道。 則天 乃命 王勃 試之，授校書郞，累拜監察、大理正，與 紫微 令 姚崇 連親。 崇 嘗有疾， 敬奇 造宅省焉，對 崇 涕淚。懷中置生雀數頭，乃一一持出，請 崇 手執之而後釋。祝云：「愿令公速愈也。」 崇 勉從之。既出， 崇 鄙其諛媚，謂子弟曰：「此淚從何而來？」自兹不復禮也。 出《御史臺記》 本書卷二百三十九注出《大唐新語》之同名篇目亦引此事。 石惠恭 唐 岐王 府參軍 石惠恭 與監察御史 李全交 詩曰：「御史非長任，參軍不久居。待君遷轉後，此職還到余。」因競放牒往來， 全交 爲之判十餘紙以報之，乃假手於拾遺 張九齡 。 出《朝野僉載》 馮光震 唐 率府兵曹參軍 馮光震 入集賢院校《文選》，嘗注「蹲鴟」云：「蹲鴟者，今之芋子，即是著毛蘿蔔也。」 蕭令 聞之， 蕭嵩，開元十七年兼中書令，加集賢院學士、知院事，見《舊唐書》卷九九本傳。 拊掌大笑。 出《譚賓録》 文又見《大唐新語》卷九，《紺珠集》卷七引作《乾 𦠆 子》。 李謹度 唐 御史中丞 李謹度 ， 宋璟 引致之。遭母喪，不肯舉發哀，計到皆匿之。 「計」《朝野僉載》作「訃」。 官寮苦其無用，令本貫 瀛州 申 謹度 母死。尚書省牒御史臺，然後哭。其庸猥皆此類也。 出《朝野僉載》 三　穢 唐 王怡 爲中丞，憲臺之穢； 姜晦 爲掌選侍郞，吏部之穢； 崔泰之 爲黄門侍郞，門下之穢。號爲「京師三穢」。 出《朝野僉載》 陽　滔 唐 陽滔 爲中書舍人，時促命制敕，令史持庫鑰他適，無舊本撿尋， 「撿」《朝野僉載》作「檢」。 乃斵窗取得之。時人號爲「斵窗舍人」。 出《朝野僉載》 常定宗 唐 國子祭酒 辛弘智 詩云：「君爲河邊草，逢春心剩生。妾如臺上鏡，照得始分明。 「照得」《朝野僉載》作「得照」。 」同房學士 常定宗 ，爲改「始」字爲「轉」字，遂爭此詩，皆云我作。乃下牒，見博士 羅道宗 ，判云：「昔五字定表，以理切稱奇。今一言競詩，取詞多爲主。詩歸 弘智 ，『轉』還 定宗 。以狀牒知，任爲公驗。」 出《朝野僉載》 張玄靖 唐 張玄靖 ， 陝 人也，自左衛倉曹拜監察，性非敦厚。因附會 慕容寶節 而遷。時有兩 張 監察，號 玄靖 爲「 小張 」。初入臺，呼同列長年爲兄，及選殿中，則不復兄矣。 寶節 既誅，頗不自安，復呼舊列爲兄。監察 杜文範 ，因使還，會 鄭仁恭 方出使，問臺中事意， 仁恭 答曰：「 寶節 敗後，『 小張 』復呼我曹爲兄矣。」時人以爲談笑。 出《御史臺記》 卷第二百六十　嗤鄙三 公羊傳 李文禮 殷安 姓房人 元宗逵 獨孤守忠 王熊 麴崇裕 梁士會 張懷慶 康 󰬣 徵君 李佐 元載常袞 崔阡 黎幹 崔叔清 常愿 劉士榮 袁德師 蔣乂 崔損 公羊傳 有甲欲謁見邑宰，問左右曰：「令何所好？」或語曰：「好《公羊傳》。」後入見，令問：「君讀何書？」答曰：「唯業《公羊傳》。」試問：「誰殺 陳他 者？」甲良久對曰：「平生實不殺 陳他 。」令察謬誤，因復戲之曰：「君不殺 陳他 ，知是誰殺？」於是大怖，徒跣走出，人問其故，乃大語曰：「一見明府，便以死事見誘，後直不敢復來，遇赦當出耳。」 出《笑林》 李文禮 唐 李文禮 ， 頓丘 人也，好學，有文華，累遷至 揚州 司馬，而質性遲緩，不甚精審。時在 揚州 ，有吏自京還，得長史家書，云姊亡，請擇日祭之。 文禮 忽聞姊亡，乃大號慟。吏伺其便，復白曰：「是長史姊。」 文禮 久而徐問曰：「是長史姊耶？」吏曰：「是。」 文禮 曰：「我無姊，向亦怪矣。」 出《御史臺記》 殷　安 唐 逸士 殷安 ， 冀州 信都 人。謂 薛黄門 曰：「自古聖賢，數不過五人。 伏羲 八卦，窮天地之旨，一也。」乃屈一指。「 神農 嘗百穀，濟萬人之命，二也。」乃屈二指。「 周公 制禮作樂，百代常行，三也。」乃屈三指。「 孔子 前知無窮，後知無極，拔乎其萃，出乎其類，四也。」乃屈四指。「自此之後，無屈得指者。」良久乃曰：「并我五也。」遂屈五指。 以上《廣滑稽》、《捧腹編》注出《啓顔録》。 而疏籍卿相，男 徵 諫曰：「卿相尊重，大人稍敬之。」 安 曰：「汝亦堪爲宰相。」 徵 曰：「小子何敢？」 安 曰：「汝肥頭大面，不識今古，噇 徒江切， 食無意志， 「志」《啓顔録箋注》作「智」。 不作宰相而何？」其輕物也皆此類。 出《朝野僉載》 原無出處。《紺珠集》卷三《朝野僉載》引有此條。不見於今本《朝野僉載》。 姓房人 唐 有姓 房 人，好矜門地，但有姓 房 爲官，必認云親屬。知識疾其如此，乃謂之曰：「 豐邑 公 相 ， 豐邑坊 在上都，是凶肆，出方相也， 是君何親？」曰：「是某乙再從伯父。」人大笑曰：「君既是方相姪兒，只堪赫鬼。」 出《啓顔録》 元宗逵 唐 元宗逵 爲 果州 司馬， 「元宗逵」《大唐新語》作「元崇逵」。 有婢死，處分直典云：「 逵 家老婢死，驅使來久，爲覓一棺木殯之。 逵 初到，家貧不能買得新者，但經一用者充事即得。亦不須道 逵 買，云家君自須用。」直典出門説之，一州以爲口實。 出《大唐新語》 獨孤守忠 唐 杭州 參軍 獨孤守忠 領租船赴都，夜半急追集船人，更無他語，乃曰：「逆風必不得張帆。」衆大哂焉。 出《朝野僉載》 王　熊 唐 王熊 爲 澤州 都督，府法曹斷掠糧賊，惟各決杖一百。通判， 熊 曰：「總掠幾人？」法曹曰：「掠七人。」 熊 曰：「掠七人，合決七百。法曹曲斷，府司科罪。」時人哂之。前 尹正義 爲都督公平，後 熊 來替，百姓歌曰：「前得 尹佛子 ，後得 王癩獺 。判事驢咬瓜，喚人牛嚼沫。見錢滿面喜，無鏹從頭喝。常逢餓夜叉，百姓不可活。」 出《朝野僉載》 麴崇裕 唐 冀州 參軍 麴崇裕 《送司功入京詩》曰：「 崇裕 有幸會，得遇明流行。司士向京去，曠野哭聲哀。」司功曰：「大才士，先生其誰？」曰：「 吴 兒博士教此聲韻。」司功曰：「師明弟子哲。」 出《朝野僉載》 梁士會 唐 滑州 靈昌 尉 梁士會 ，官科烏翎，里正不送。舉牒判曰：「官喚烏翎，何物里正，不送烏翎！」佐使曰：「公大好判，『烏翎』太多。」 會 索筆曰：「官喚烏翎，何物里正，不送雁翅。」有識之士，聞而笑之。 出《朝野僉載》 張懷慶 唐 李義府 嘗賦詩曰：「鏤月成歌扇，裁雲作舞衣。自憐迴雪影，好取 洛川 歸。」有 棗彊 尉 張懷慶 好偷名士文章，乃爲詩曰：「生情鏤月爲歌扇，出意裁雲作舞衣。照鏡自憐迴雪影，來時好取 洛川 歸。」時人謂之語曰：「活剥 王昌齡 ，生吞 郭正一 。」 出《大唐新語》 王夢鷗列入《本事詩·嘲戲補遺》。 康 󰬣 唐玄宗 既用 牛仙客 爲相，頗憂時議不叶，因訪於 高力士 ：「用 仙客 相，外議以爲如何？」 力士 曰：「 仙客 出於胥吏，非宰相器。」上大怒曰：「即當用 康 󰬣 。」蓋上一時恚怒之詞，舉其極不可者。或有竊報  󰬣 ，以爲上之於  󰬣 恩渥頗深，行當爲相矣。尋聞之， 「尋」《明皇雜録》作「 󰬣 」。 以爲信然。翌日，盛服趨朝，既就列，延頸北望，冀有成命，觀之者無不掩口。然時論亦以長者目焉。  󰬣 爲將作大匠，多巧思，尤能知地，嘗謂人曰：「我居是宅中，不爲宰相耶？」聞之者益爲嗤笑。 今 新昌里 西北 牛相 第即 󰬣 宅也。 出《明皇雜録》 《説郛》（張宗祥輯明鈔本）卷一〇〇所引《續定命録》康 󰬣 一條，可與本條相發明： 牛相新昌宅，泓師號爲金椀，言金或傷，庶可重制，本將作大臣康 󰬣 宅。自辨岡阜形勢，以其宅當出宰相。後每命相有案，必引領望之。宅竟爲牛所得。 徵　君 唐肅宗 之代，急於賢良，下詔搜山林草澤，有懷才抱德及匡時霸國者，皆可爵而任之。有徵君自 靈武 ，衣草衣，躡芒屩，詣于國門。 肅宗 聞之而大喜曰：「果有賢士應募矣！」遂召對，訪時事得失，卒無一辭。但再三瞻望聖顔而奏曰：「微臣有所見，陛下知之乎？」對曰：「不知。」奏曰：「臣見陛下聖顔，瘦於在 靈武 時。」帝曰：「宵旰所勞，以至於是。」侍臣有匿笑不禁者。及退，更無他言。帝知其妄人也，恐閉將來賢路，僶俛除授一邑宰。 洎將寒食， 京兆 司逐縣索杏仁，以備貢奉。宰聞之，大爲不可，獨力抗之，遂詣闕請對。 京兆 司亦懼此徵君必有異見，將奈之何。及召對，奏曰：「陛下要寒節杏仁，今臣敲將來，烏復進渾杏仁。」上咍而遣之，竟不置其罪。 出《玉堂閒話》 李　佐 唐 李佐 ， 山東 名族，少時，因 安 史 之亂，失其父。後 佐 進士擢第，有令名，官爲 京兆 少尹，陰求其父。有識者告後，往迎之於鬻凶器家，歸而奉養。如是累月。一旦，父召 佐 謂曰：「汝孝行絶世，然吾三十年在此黨中，昨從汝來，未與流輩謝絶。汝可具大猪五頭，白醪數斛，蒜虀數甕，薄餅十拌，開設中堂，吾與群黨一酧申欵，則無恨矣。」 佐 恭承其教，數日乃具。父散召兩市善《薤歌》者百人至，初即列坐堂中，久乃雜謳，及暮皆醉。衆扶 佐 父登榻，而《薤歌》一聲，凡百齊和。俄然相扶父出，不知所在，行路觀者億萬。明日， 佐 棄家入山，數日而卒。 出《獨異志》 元載常袞 唐代宗 簒業之始，多以庶務託於鈞衡，而 元載 專政，益亂國典。若非良金重寶，趦趄左道，不得出入於朝廷。及 常袞 爲相，雖賄賂不行，而介僻自專，失於分别，故升陟多失其人，或同列進擬稍繁，别謂之「沓伯」。是時京師語曰：「 常 無分别 元 好錢，賢者愚，愚者賢。」 崔祐甫 素公直，因衆中唱言：「朝廷上下相蒙，善惡同致，清曹峻府，爲鼠輩養資考，豈裨皇化耶？」 出《杜陽雜編》 崔　阡 唐順宗 在東宮， 韋渠牟 薦 崔阡 ， 「阡」《劉賓客嘉話録》作「芊」，下同。《舊唐書·韋渠牟傳》：「茅山處士崔芊徵至闕下……皆渠牟延薦之。」《新傳》同作「芊」。 拜諭德，爲侍書。 阡 每觸事面墻，對東宮曰：「臣山野鄙人，不識朝典，見殿下合稱臣否？ 「殿」《劉賓客嘉話録》作「陛」。 」東宮曰：「卿是宮僚，自合知也。」 出《嘉話録》 黎　幹 唐代宗 朝， 京兆 尹 黎幹 以久旱，祈雨於 朱雀門 街。造土龍，悉召城中巫覡舞于龍所。 幹 與巫覡更舞，觀者駭笑。彌月不雨，又請禱于 文宣王 廟。上聞之曰：「 丘 之禱久矣！」命毁土龍，罷祈雨，減膳節用，以聽天命。及是，甘澤乃足。 出《盧氏雜説》 崔叔清 唐 杜佑 鎮 淮南 ，進 崔叔清 詩百篇。 德宗 謂使者：「此惡詩，焉用進？」時人呼爲「准敕惡詩」。 出《國史補》 常　愿 唐 劉禹錫 云： 貞元 中，武臣 常愿 ，好作本色語。曾謂余曰：「昔在 奉天 爲行營都虞候，聖人問，都有幾箇賢郞？」他悉如此。且曰：「 奉天城 斗許大，更被 朱泚 吃兵馬楦，危如累鷄子。今抛向南衙，被公措大偉齕鄧鄧把將化官職去。 「化」《劉賓客嘉話録》作「他」。二句大意謂過去在奉天，朱泚兵馬圍城，十分危急，軍將喫盡苦頭，官職卻全被臺省的文官佔去。 」至 永貞 初， 禹錫 爲御史監察，見 常愿 攝事在焉，因謂之曰：「更敢道紇鄧否？」曰：「死罪，死罪！」 出《嘉話録》 劉士榮 唐 于頔 之鎮 襄陽 也，朝廷姑息，除其子 方 爲太常丞。 頔 讓之，表曰：「 劉元佐 兒 士榮 以佐命功， 「元」《劉賓客嘉話録》作「玄」，下同。 先朝爲太常丞。時臣與 士榮 同登朝列，見其凡劣，實鄙之。今臣功名不如 元佐 ，男某凡劣，不若 士榮 ，若受此爵，更爲叨忝。」 德宗 令將其表宣示百寮，時 士榮 爲南衙將軍，目覩其表。有 渾鐻 者， 鎬 之客也。時 鎬 宴客飲酒，更爲令曰：「徵近日凡劣，不得即飲。」 鐻 曰：「 劉士榮 。」 鎬 曰：「 于方 。」 鎬 謂座人曰：「諸公並須精除。」 出《嘉話録》 袁德師 唐 竇群 與 袁德師 同在 浙西 幕， 此疑指浙江西道所轄常州，袁德師嘗爲常州軍事判官，竇群曾長期隱居常州，見《舊唐書》本傳。 竇群 知尉， 「尉」《劉賓客嘉話録》作「廚」。 嘗嗔堂子曰：「須送 伯禽 。」問 德師 曰：「會否？」曰：「某乙亦不到如此，也還曾把書讀，何乃相輕也。」詰之：「且 伯禽 何人？」 德師 曰：「只是古之堂子也。」滿座人哂。 「人」《劉賓客嘉話録》作「大」，疑是。 出《嘉話録》 蔣　乂 唐 蔣乂 撰《宰臣録》， 《舊唐書》卷一四九：「乂居史任二十年，所著《大唐宰輔録》七十卷」云云。《新唐書》卷五八同。《册府元龜》卷五五六：乂「著《大唐宰臣録》七十卷。」 每拜一相，旬月必獻傳卷，故爲物議所嗤。 出《國史補》 崔　損 唐 崔損 ，性極謹慎。每奏對，不敢有所發揚。兩省清要，皆歷踐之，在位無稱於人。身居宰相，母野殯，不言展墓，不議遷祔，姊爲尼，没於近寺，終喪不臨，士君子罪之。過爲恭遜，不止於容身，而卒用此中上意，竊大位者八年。上知物議不叶，然憐而厚之。 出《譚賓録》 文見《舊唐書》卷一三六《崔損傳》。 卷第二百六十一　嗤鄙四 張茂昭 王播 李秀才 姓嚴人 王初昆弟 李據 教坊人 南海祭文宣王 太常寺 柳氏婢 韓昶 王智興 韋氏子 令狐綯 鄭光 鄭畋盧攜 鄭綮 鄭準 張氏子 劉義方 鄭群玉 梅權衡 李雲翰 張茂昭 唐 張茂昭 爲節鎮，頻喫人肉。及除統軍，到京，班中有人問曰：「聞尚書在鎮好人肉，虚實？」 昭 笑曰：「人肉腥而且 䏰 ，爭堪喫？」 出《盧氏雜説》 王　播 唐 淮南 節度 王播 ，以錢十萬貫賂遺恩倖，以圖内授。諫議大夫 獨孤朗 、 張仲方 ，起居郞 孔敏行 、 柳公權 ，起居舍人 宋申錫 ，補闕 韋仁實 、 劉敦儒 ，拾遺 李景讓 、 薛廷老 等數人，前一日詣 延英 抗論其事。後之賄遷，其徒實繁，自外官至内學士、三司使，皆有定價，因此致位者不少。近又縣令、録事參軍，亦列肆鬻之，至有白身便爲宰守者，然所至多爲四方諸侯不放，上有以知其來也。俾不遵王命者，抑有由焉。豈時之重利耶？而諫省任非其人耶？ 「而」《玉泉子》作「抑」。 未嘗以一字整頓頽綱，深所未諭。 出《盧氏雜説》 李秀才 唐 郞中 李播 典 蘄州 日，有 李生 稱舉子來謁。會 播 有疾病，子弟見之，覽所投詩卷，咸 播 之詩也。既退，呈于 播 ，驚曰：「此昔應舉時所行卷也，唯易其名矣。」明日，遣其子邀 李生 ，從容詰之曰：「奉大人咨問，此卷莫非秀才有製乎？」 李生 聞語，色已變，曰：「是某平生苦心所著，非謬也。」子又曰：「此是大人文戰時卷也，兼牋翰未更，却請秀才不妄言。」遽曰：「某向來誠爲誑耳。二十年前，實於京輦書肆中以百錢贖得，殊不知是賢尊郞中佳製，下情不勝恐悚。」子復聞於 播 ，笑曰：「此蓋無能之輩耳，亦何怪乎？饑窮若是，實可哀也。」遂沾以生靝，令子延食於書齋。數日後，辭他適，遺之縑繒。是日 播 方引見。 李生 拜謝前事畢，又云：「某執郞中盛卷，游於 江 淮 間，已二十載矣，今欲希見惠，可乎？所貴光揚旅寓。」 播 曰：「此乃某昔歲未成事所懷之者。今日老爲郡牧，無用處，便奉獻可矣。」亦無愧色，旋置袖中。 播 又曰：「秀才今擬何之？」生云：「將往 江陵 ，謁表丈 盧尚書 耳。」 播 曰：「賢表丈任何官？」曰：「見爲 荆南 節度使。」 播 曰：「名何也？」對曰：「名 弘宣 。」 播 拍手大笑曰：「秀才又錯也， 荆門 盧尚書 ，是某親表丈。」生慚悸失次，乃復進曰：「誠若郞中之言，則并 荆南 表丈，一時曲取。」於是再拜而走出。 播 嘆曰：「世上有如此人耶！」 蘄 間悉話爲笑端。 出《大唐新語》 姓嚴人 唐 京兆 尹 龐嚴 ，及第後從事 壽春 。有 江 淮 舉人，姓 嚴 ，是《登科記》誤本，倒書 龐嚴 姓名，遂賃舟丐食。就謁時，郡中止有一判官，亦更不問其氏，便詣門投刺，稱從姪。 龐 之族人甚少，覽刺極喜，延納勤勤，欵曲同食。語及族氏，都非 龐氏 之事， 龐 方訝之。因問：「至竟郎君何姓？」曰：「某姓 嚴 。」 龐 撫掌大笑曰：「君誤矣！余自姓 龐 ，預君何事？」揮之令去。而猶拜謝叔父，從容而退。 出《因話録》 原作「因語錫」。即《因話録》。 王初昆弟 唐 長慶 、 大和 中， 王初 、 王晳 俱中科名。其父 仲舒 ，顯於時。二子初宦，不爲秘書省官，以家諱故也。既而私相議曰：「若遵典禮，避私諱，而吾昆弟不得爲中書舍人、中書侍郞、列部尚書。」乃相與改諱，只言「仲」字可矣。又爲 宣武軍 掌書記，識者曰：「二子逆天忤神，不永。」未幾，相次殞謝。 出《獨異志》 李　據 唐 李據 ，宰相 絳 之姪，生綺紈間，曾不知書。門蔭調補 澠池 丞，因歲節索魚不得，怒追。漁師云：「緣獺暴，不敢打魚。」判云：「俯臨新歲，猛獸驚人。漁網至寬，踈而不漏。放。」又祗承人請假，狀後判云：「白日黄昏須到，夜即平明放歸。」祗承人竟不敢去。又判決祗承人：「如此痴頑，豈合喫杖。決五下。」人有語曰：「『豈合喫杖』，不合決他。」 李 曰：「公何會『豈』是助語， 「會」《全唐五代筆記·盧氏雜説》作「不會」，斷句。 共『之乎者也』何别？」 出《盧氏雜説》 教坊人 唐 有人衣緋，於中書門候宰相求官。人問前任，答曰：「屬教坊，作西方師子左脚來三十年。」 出《盧氏雜説》 南海祭文宣王 自 廣南 祭海十數州，多不立 文宣王 廟。有刺史不知禮，每釋奠，即署一胥吏爲 文宣王 亞聖 ，鞠躬候于門外。或進止不如儀，即判云：「 文宣 、 亞聖 決若干下。」 出《嶺南異物志》 太常寺 唐 有判太常寺，行事禮官祭圓丘，至時不到者，判云：「太常大寺，實自伽藍；圓丘小僧，不合無禮。」 出《傳載》 柳氏婢 唐 僕射 柳仲郢 鎮 郪城 ，有婢失意，於 成都 鬻之。刺史 蓋巨源 西川 大校，累典雄郡，居 苦竹溪 。女儈以婢導，以 巨源 賞其技巧。他日， 巨源 窗窺， 柳 婢侍左，通衢有鬻綾羅者，召之就宅。 蓋 於束縑内，選擇邊幅，舒卷掠之，第其厚薄，酬酢可否。 柳 婢失聲而仆，似中風，命扶之而去，都無言語，但令還女儈家，翌日而瘳。詰其所苦，青衣曰：「某雖賤人，曾爲僕射婢，死則死矣，安能事賣綾絹牙郞乎！」 蜀 都聞之，皆嗟嘆。世族之家，率由禮則。 出《北夢瑣言》 《北夢瑣言》卷四文字勝于本條所引，全文如下： 唐柳僕射仲郢鎮都城，有一婢失意，將婢於成都鬻之。蓋臣源使君乃西川大校，累典雄郡，宅在苦竹溪。女儈具以柳婢言導，蓋公欲之，乃取歸其家，女工之具悉隨之，日夕賞其巧技。或一日，蓋公臨街窺窗，柳婢在侍。通衝有鬻綾羅者從窗下過，召俾就宅。蓋公於束縑内選擇邊幅，舒卷揲之，第其厚薄，酬酢可否。柳婢失聲而仆，似中風恙，命扶之而去，一無言語，但令輿還女儈家，習日而瘳。詰其所苦，青衣曰：「某雖賤人，曾爲柳家細婢，死則死矣，安能事賣絹牙郎乎？」蜀都聞之，皆嗟嘆也。清族之家，率由禮門，蓋公暴貴，未知士風，爲婢僕所譏，宜矣哉！ 韓　昶 唐 韓昶 ， 韓愈長子。 名父之子也，雖教有義方，而性頗暗劣。嘗爲 集賢 校理，史傳中有説金根車處，皆臆斷之曰：「豈其誤與？必金銀車也。」悉改「根」字爲「銀」字。至除拾遺，果爲諫院不受。 出《尚書故實》 王智興 唐 王智興 爲 汴 師，有舉人投謁。便□詩卷。 智興 曰：「莫有鵝腿子否？」謂鶴膝之句也。遂善待之。兼□□□□□□□□□□□□書。舉子明年落第， 智興 極怒。□□□應□官□□□士□有得者以其例大故□□□□□□舉□□□□□□ 汴州 一日致宴。忽□秀才□□□□□□□□□□□□飲□冬必更奉薦□□□□□□□□□□□□□明□見諸判官曰， 智興 咬□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。 出《盧氏雜説》 原無出處。《紺珠集》卷九《盧氏雜説》、《錦繡萬花谷》前集卷二一所引《盧氏雜説》、《詩人玉屑》卷一一所引《盧氏雜説》、《説郛》（陶珽刊本）卷七三所引盧言《雜説》引有此條。 韋氏子 □□□□□微□姪流□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□衣裳滿身□□□□□□□□□□□□□□□□□□□微召前□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□劄□□□□□□□□□□□□□□□□□□而□顯曰□□□□□□□□□□□□□□□□□□詩□□□□□□□□□□□□□□ 令狐綯 宣宗 以政事委 令狐綯 ，君臣道契，人無間然。舍人 劉蜕 者，每訐其短，密奏之， 宣宗 留中，但以其事規於 令狐綯 ，而不言其人姓名。其間以丞相子不拔解就試， 䟽 略云：「號曰無解進士。」又以子弟納賄， 䟽 云：「白日之下，見金而不見人。」 令狐 憾之，乃俾一人，爲其書吏，謹事之。 劉 託以腹心，都不疑慮，因爲經業舉人致名第，受賂十萬，爲此吏所告，由是貶焉。君子曰：「 彭城公 將欲律人，先須潔己。安有自負贓汙，而發人之短乎？宜其不躋大位也。」先是， 令狐 自以單族，每欲繁其宗，與 崔 、 盧 抗衡，凡是當家，率皆引進，皇籍有不得官者，欲進狀，請改姓 令狐 ，時人以此少之。 出《北夢瑣言》 鄭　光 唐 鄭光 除 河中 節度， 宣宗 問曰：「卿在 鳳翔 ，判官是何人？」 光 曰：「 馮三 。」上不之會。樞密使奏曰：「是 馮衮 。臣曾充使至彼，知之。」上曰：「便與 馮三 爲副使。」及罷 河中 歸，又詔對。上曰：「卿在 河中 事大好。」 光 對曰：「臣須開始得。」又更對他事，曰：「不得，臣須裂始得。」上大笑。後朝臣每遇 延英 ，入閣候對，多以「開始」爲號。時 裴思謙 郞中爲節判，頃客於 河中 ，到使院， 裴 曰：「某在身官爵，爲尚書削盡。」皆謂不以本官呼之。 光 在 河中 時，遇國忌行香，便爲判官及屈諸客就寺醼飲，徵令。時 薛起居 保遜 爲客在坐。 光 把酒曰：「某改令，身上取果子名。」云：「膍臍。」他人皆尋思不得。至 薛 還令，云：「脚杏。」滿坐大笑。 出《盧氏雜説》 鄭畋盧攜 唐 宰相 鄭畋 ， 盧攜 親表，同在中書，因公事不協，更相詬詈，乃至以硯相擲。時人謂「宰相闘擊」，以此俱出官。 出《北夢瑣言》 鄭　綮 唐 宰相 鄭綮 雖有詩名，本無廊廟之望。時王綱既紊， 「王」《北夢瑣言》作「皇」。 四方多故，才既無取，事必依違。 太原 兵至 渭北 ，天子震恐，渴求破賊術。 綮 奏： 「奏」《北夢瑣言》作「奏對」。 請於 文宣王 諡號中加一「哲」字。其不究時病，率此類也。同列以其忝竊，每譏侮之。 出《北夢瑣言》 鄭　準 唐 滎陽 鄭準 ，以文筆依 荆州 成汭 。常欲自比 陳 、 阮 ，集其所作爲十卷，號《劉表軍書》。雖有胸襟，而辭體不雅。至如祝朝貴書，云中書令舍人曰「草麻」，通事舍人曰「奏可」。又《賀襄州趙洪嗣襲書》云：「不沐浴佩玉，爲 石祁 兆； 「爲」《北夢瑣言》作「而」。 不登山取符，而 無恤 封。」是於慶賀中顯言其庶賤也。應舉日，詩卷《題水牛》曰：「護犢横身立，逢人揭尾跳。」朝士以爲大笑。 出《北夢瑣言》 張氏子 唐 張裼 有五子， 文蔚 、 彝憲 、 濟美 、 仁龜 ，皆有名第，至宰輔丞郎。一子忘其名， 「忘其名」三字似應作小字。 少年聞説壁魚入道經函中，因蠹蝕「神仙」字，身有五色，人能取壁魚吞之，以致神仙而上昇。 張 子惑之，乃書「神仙」字，碎剪置於瓶中，捉壁魚以投之，冀其蠹蝕，亦欲吞之，遂成心疾。每一發，竟日不食，言詞麤穢，都無所避。其家扃閉而守之，候其愈，既如常，而倍食，一月食料，須品味而飫之。歲久方卒。是知心，靈物也，一傷神氣，善猶不可，况爲惡乎？即 劉闢 吞人， 張 子吞神仙，善惡不同，其傷一也。 出《北夢瑣言》 劉義方 唐 劉義方 ，東府解試《貂蟬冠賦》，韻脚以審之厚薄。 義方 賦成云：「某於厚字韻，有一聯破的。」乃吟曰：「懸之於壁，有類乎兜鍪；戴之於頭，又同乎席帽 莫后反 。」無不以爲嘆笑。 鄭群玉 唐 東市 鐵行有 范生 ，卜舉人連中成敗，每卦一縑。秀才 鄭群玉 短於呈試，家寄海濱，頗有生涯，獻賦之來，下視同輩，意在必取。僕馬鮮華，遂齎緡三千，并 江南 所出，詣 范生 。 范 喜於異禮，卦成，乃曰：「秀才萬全矣。」 群玉 之氣益高。比入試，又多齎珍品，烹之坐享，以至繼燭。見諸生賦，多有寫浄者，乃步於庭曰：「吾今下筆，一字不得生，鐵行 范生 ，須一打二十。」突明，竟掣白而去。 出《乾 𦠆 子》 梅權衡 唐 梅權衡 ， 吴 人也，入試不持書策，人皆謂奇才。及府題出《青玉案賦》，以「油然易直子諒之心」爲韻，塲中兢講論如何押「諒」字。 權衡 於庭樹下，以短箠畫地起草。日晡， 權衡 詩賦成。 張季遐 前趨，請 權衡 所納賦押「諒」字，以爲師模。 權衡 乃大言曰：「押字須商量，爭應進士舉？」 季遐