第 43 节

且謙以薄劣，乃率數十人請益。 權衡 曰：「此韻難押。諸公且廳上坐，聽某押處解否？」遂朗吟曰：「恍兮惚兮，其中有物；惚兮恍兮，其中有諒。犬蹲其傍，鴟拂其上。」 權衡 又講：「青玉案者，是食案。所以言犬蹲其傍，鴟拂其上也。」衆大笑。 出《乾 𦠆 子》 李雲翰 周 咸通 中，舉人 李雲翰 有《口脂賦》。又 羅虬 詩云：「窗前遠岫懸生碧，簾外殘霞掛熟紅。」又 李罕 《披雲霧見青天》詩：「 顔回 似青天。」皆遭主司庭責面遣。舉子中有每年撰無名子，前有舉人露布。後 皇甫松 作《齊夔凌纂要》，又 李雲翰 作 吴王 □□李謁天帝記，無名子。 蕭相 知舉年， 裴裕 所製尤名，近千餘首， 裕 遂罷舉。是年， 盧庸連 旁 文宣王 廟前哭半日。 卷第二百六十二　嗤鄙五 崔育 宇文翃 韓簡 胡令 楊錚 謝柴書 郡牧 張咸光 長鬚僧 道流 三妄人 周韋二子 不識鏡 嚙鼻 助喪禮 外學歸 行吊 痴婿 魯人執竿 齊人學瑟 市馬 昭應書生 崔　育 唐 □□□前進士 崔育 以中原亂離，客于邊上亦□□□□□□□聞輒事輕薄。刺郡者亦是朝僚，多勉而□□□□□□□牛帶竹笠，大如雨席。仍牛前遣撾角。村□□□□□□□城郭士女隨觀，謂之精怪。每謁州郡，騎□□□□□□□咍之者、怒之者相半。至則投剌，其名銜□□□□□□□□□耽酒嗜肉，憐葱愛蒜。不得已而□□□□□□□□懸宰視之如土木。藩帥郡侯，奈之不可。□□□□□□州民臠其肉，族其家，蓋輕薄之所致也。 宇文翃 唐 進士 宇文翃 ，深慕上科。有女及笄，國色，朝中令及第者，求之不得。時 竇 年四十餘， 「竇」《北夢瑣言》作「竇璠」，似是；「四十餘」作「逾耳順」。 方謀繼室，兄 回 爲諫議， 「兄回爲諫議」《北夢瑣言》作「其兄諫議叵有氣焰」。 能爲人致登第，遂娉女與 璠 ，爲言於 回 矣， 「回」《北夢瑣言》作「元昆」。 果有所獲。相公 韋公 説 即其中表，甚鄙之。 滑臺 杜志名 ，時有喪遭火，幾爇棺柩，家人云：「老鼠尾曳火入庫内，因而延燎。」 杜 謂 宇文 曰：「魚將化龍，雷爲燒尾。近日老鼠亦有燒尾之事。」用以譏之。 出《北夢瑣言》 韓　簡 唐 魏博 節度使 韓簡 ，性粗質，每對文士，不曉其説，心常耻之。乃召一孝廉講《論語》。至《爲政》篇，翌日謂諸從事曰：「僕近方知古人淳朴，年至三十，方能行立。」外有聞者，無不絶倒。 出《北夢瑣言》 胡　令 奉先縣 有令，姓 胡 ，忘其名。瀆貨靳食，僻好博弈。邑寄 張巡官 ，好尚既同，往來頗洽。每會棋，必自旦及暮。品格既停，略無厭倦。然宰君時入中門，少頃，又來對棋。如是日日，早入晚歸，未嘗設食於 張 ，不勝饑凍。潛知之，時入蓋自食而復出，及暮，辭宰曰：「且去也，極是叨鐵。」 胡 唯唯而已。 張 去， 胡 忽思之曰：「此人相别云『極是叨鐵』，出何文譚？」急令追之。既至，問：「明公適云『極是叨鐵』，其義安在？」 張 復款坐，謂曰：「長官豈不知有『叨鐵』耶？」曰：「不知。」曰：「還見冶爐家，置一鐵 𥎞 長杖乎？只此是。爐中猛火炎熾，鐵汁或未銷融，使此杖時時於爐中橦猛火了，却出來，移時又橦猛火了，却出來，只此是『叨鐵』也。」言訖而去。 胡 入室，話於妻子。再三思之，方知諷其每日自入「噇猛火了」，却出來棋也。凡靳食倦客之士，時人多以此諷之。 出《玉堂閒話》 楊　錚 蜀 秀才 楊錚 ， 錚 音竹觥反。自言 楊錚 不均，駟馬奔 鄭 ，是以字 奔鄭 。 行惡詩，或故作落韻，或醜穢語，取人笑玩。裝脩卷軸，投謁王侯門，到者無不逢迎。雄藩大幕，爭馳車馬迎之。 錚 每行，僕馬甚盛，平頭騎從騾，攜書袋。偏郡小邑，尤更精意承事之，慮其謗瀆。 黔南 節度使 王茂權 ，聰明有文武才，四方負藝之士，罔不集其門。召 錚 至，飭東閣，盡禮待之，時令貢惡詩，以爲歡笑。諸客請召，有不得次者，以爲怏怏。 茂權 一日忽屏從謂之曰：「秀才客子，當州必欲諮留，相伴至罷鎮同歸，可乎？如可，則當奉爲卜娶，所居奉留。」 錚 欣然從之。 權 令媒氏與問名某氏之屬，至于成迎，筵宴爲備焉。仍邀諸從事赴會。 錚 親見女，容質異常端麗。及成禮，遽遭毆辱，左右婢僕，皆是扶同共相毁詈，不勝其苦。乃是 茂權 詐飭無鬚少年數輩，皆穠裝艷服以紿之。然後 茂權 自赴會，大笑。此後，復就 茂權 ，屢自乞一邑。初有難色，賓從其諮，方許之。遂命給簡署。及期，治行李，擇良日辭謝。本邑迎候人力，自衙門外至通衢。忽有二健步，手執一牒，當街趨拽下馬，奪去中帶，云有府斷，攝官送獄，荷校滅耳。 茂權 遂詐作計，贈遺二夫，令脱逃而遁。潛藏旬日，方召出之，軍州大以爲笑。 出《王氏見聞》 謝柴書 唐 有内大臣學作别紙言語， 鳳翔 節度使寄柴數車，回書謝云：「蒙惠『也愚』若干。 「若干」《全唐五代筆記·盧氏雜説》作「數車」。 」 出《盧氏雜説》 郡　牧 唐 有膏梁子出刺，郡人迎候甚至，前任與之設交代之禮儀無闕者。二禮生具頭冠禮衣，相其賓主，升降揖讓。而新牧巑岏踧踖，斂容低視，不敢正面對禮生。及禮畢，使人再三傳語，慰勞感謝，皆莫涯其意。翌日，於内閣，從禮生從容，生極惶恐，罔知去就。既坐，嚬蹙低語曰：「賢尊安否？」禮生唯唯。又曰：「頃年營大事時，極煩賢尊心力。」生亦矒然。及罷，有親知細詢之，乃曰：「此禮生緣方相子弟，昔曾使他家君，是以再三感謝。」且士流中亦有故爲輕薄者，亦有昧於菽麥不能分别者，信而有之。 出《玉堂閒話》 張咸光 梁 龍德 年，有貧衣冠 張咸光 ，游丐無度於 梁 宋 之間。復有 劉月明 者，與 咸光 相類。常懷匕著，每游貴門，即遭虐戲。方飱則奪其匕著，則袖中出而用之。 梁 駙馬 温積 諫議，權判 開封 府事， 咸光 忽遍詣豪門告别，問其所詣，則曰：「往投 温諫議 也。」問：「有何紹介而往？」答曰：「頃年大承記録，此行必厚遇也。大諫嘗製《碣山潛龍宮上梁文》云：『饅頭似椀，胡餅如籭。暢殺 劉月明 主簿，喜殺 張咸光 秀才。』以此知必承顧盻。」聞者絶倒。 出《玉堂閒話》 長鬚僧 三蜀 有 長鬚長老 ，自言是宰相 孔謙 子，莫知其誰何。剃髮鬚， 「剃」《酉陽雜俎校箋》作「不剃」。 皓然垂腹。擁百餘衆，自 江 湖 入 蜀 。所在甿俗，瞻駭儀表，爭相騰踐而禮其足。凡所經由，傾城而出，河目海口，人莫之測。至 蜀 ，螺鈸迎焉。先謁樞密使 宋光嗣 ，因問曰：「師何不剃鬚？」答曰：「落髮除煩惱，留髭表丈夫。」 宋 大恚曰：「吾無髭，豈是老婆耶？」遂揖出。「俟剃却髭，即引朝見。」徒衆既多，旬日盤桓，不得已剃髭而入。徒衆耻其失節，悉各散亡。僞 蜀主 問曰：「遠聞師有長鬚之號，何得如是？」對曰：「臣在 江 湖 ，嘗聞陛下已證須陀洹果，是以和鬚而來，今見陛下將證阿那含果， 「含」《酉陽雜俎》作「舍」。 是以剃鬚而見。」少主初未喻，首肯之。及近臣解釋，大爲歡笑。後住持 靜亂寺 ， 「靜」《酉陽雜俎》作「淨」。 數爲大衆論訟。有上足，以不謹獲罪。伶人 藏柯曲 ，深慕空門，而不知其中猥細，謂是清靜，拾俗落髮，謹事瓶鉢。漸見穢濫，詬詈而出，以袈裟掛於寺門，曰：「吾比厭俗塵，投身清潔之地，以滌其業障。今大師之門，甚於花柳曲，吾不能爲之。」遂復歸於樂籍。 蜀 人謂師曰：「一事南無，折却長鬚。」 出《王氏見聞》 道　流 □□□□□任 興元 節判。離 秦州 鄕地，未及歲年，忽有來尋師者，齎親表 施州 刺史 劉 緘封，衣紫而來，兼言往 洋州 求索。詢其行止，云：「某忝竊鄕關之分，元於 秦州 西昇觀 入道多年。」遂沉吟思之，當離鄕日，觀中無此道流，深感其命服所求，其人亦怱怱而過。 旬月間，自 洋源 迴，薄有所獲。告辭之意，亦甚揮遽。遂設計延佇，拂榻止之。夜靜，沃以醲醪數甌，然後徐詢之曰：「尊師身邊紫綬，自何而得？宜以直誠相告。」對曰：「此是先和尚命服，傳而衣之。乃是 廣修寺 著紫僧弟子，師既殂，乃舍空門，投 西昇觀 入道，便以紫衣而服之。」自謂傳得本師衣鉢。豈有道士竊衣先和尚紫衣？未之前聞。 出《玉堂閒話》 三妄人 孫光憲 在 蜀 時，曾到 資州 ，見 應貞觀 李道士 ，話州有姓 趙 人，閉關却掃，以廊廟自期。都虞候 閻普 敬異之，躬自趨謁。 閻 魁梧丈夫， 趙生 迎門，愕眙良久，磬折叙寒温曰：「伏惟貔貅。」 閻 乃質於先容者俾詢之， 趙生 曰：「若云熊羆，即須宰相之才，方當此語。 閻公 止於都頭已來，只銷呼爲貔貅。」人聞咸笑之。 又一士自稱 張舍人 ，訴於 光憲 曰：「兄長以術惑我心神。」 憲 謂曰：「得非蠱毒厭勝之術耶？」 張 曰：「非也，乃用 鬼谷子 捭闔，捭破我心神，至今患心風不禁。」 又 江陵 顔雲 偶收 諸葛亮 兵書，自言可用十萬軍，吞并四海。每至論兵，必攘袂叱咤，若對大敵。時人謂之「檢譜角觝」也。時有行軍 王副使 ， 幽 燕 舊將，聲聞宇内， 顔生 候謁，稱是同人，自言大志不伸，喪良友也，每慟哭焉。 出《北夢瑣言》 周韋二子 周 韋巽 ， 「周」原作「□」。張氏現據黄本、四庫本補。似不確。 太尉 昭度 之子也，尫懦昏鈍，率由婢嫗。仕僞 蜀 ， 王氏 以事舊優容之，因至卿監。或爲同列所譏，云：「三公門前出死鼠。 「鼠」《北夢瑣言》作「狗」，下同。 」 巽 曰：「死鼠門前出三公。」 周 即 蜀 相 周博雅 之子， 周仁矩。 爲 王氏 駙馬都尉，性識庸鄙。國亡後，與貧丐者爲伍，俾一人先導爵里於闤闠酒肆，有哀之者，日獲三二百錢，即與其徒飲噉而已。咸嗟嘆之。 出《北夢瑣言》 不識鏡 有民妻不識鏡，夫市之而歸，妻取照之，驚告其母曰：「某郎又索一婦歸也。」其母亦照曰：「又領親家母來也。」 出《笑林》 許本、黄本、四庫本作《北夢瑣言》。 嚙　鼻 甲與乙鬭爭，甲嚙下乙鼻。官吏欲斷之，甲稱乙自嚙落，吏曰：「夫人鼻高耳口低，豈能就嚙之乎？」甲曰：「他踏床子就嚙之。」 出《笑林》 助喪禮 有人吊喪，并欲齎物助之，問人：「可與何等物？」答曰：「錢、布帛，任君所有爾。」因齎大豆一斛置孝子前，謂曰：「無可有，以大豆一斛相助。」孝子哭孤窮奈何，曰：「造豉。」孝子又哭孤窮，曰：「適得便窮，更送一石。」 出《笑林》 外學歸 甲父母在，出學三年而歸，舅氏問其學何得，并序别父久。乃答曰：「 渭陽 之思，過於 秦康 。」既而父數之：「爾學奚益？」答曰：「少失過庭之訓，故學無益。」 出《笑林》 行　吊 傖人欲相共吊喪，各不知儀，一人言粗習，謂同伴曰：「汝隨我舉止。」既至喪所，舊習者在前，伏席上，餘者一一相髠於背，而爲首者以足觸詈曰：「痴物！」諸人亦爲儀當爾，各以足相踏曰：「痴物！」最後者近孝子，亦踏孝子而曰：「痴物！」 出《笑林》 痴　婿 有痴婿，婦翁死，婦教以行吊禮。於路值水，乃脱襪而渡，惟遺一襪。又覩林中鳩鳴云：「鵓鴣鵓鴣。」而私誦之，都忘吊禮。及至，乃以有襪一足立，而縮其跣者，但云：「鵓鴣鵓鴣。」孝子皆笑。又曰：「莫笑莫笑，如拾得襪，即還我。」 出《笑林》 魯人執竿 魯 有執長竿入城門者，初竪執之，不可入；横執之，亦不可入，計無所出。俄有老父至，曰：「吾非聖人，但見事多矣。何不以鋸中截而入？」遂依而截之。 出《笑林》 齊人學瑟 齊 人就 趙 人學瑟，因之先調膠柱而歸，三年不成一曲。 齊 人怪之，有從 趙 來者，問其意，方知向人之愚。 出《笑林》 市　馬 洛中 有大寮，世籍膏梁。不分牝牡。偶市一馬，都莫知其妍媸。爲駔儈所欺曰：「此馬不唯馴良，齒及二十餘歲，合直兩馬之資。况行不動塵，可謂馴良之甚也。」遂多金以市之。儈既倍獲利，臨去又曰：「此馬兼有榲桲牙出也。」於是大喜。詰旦乘出，如鵝鴨之行。及至家，矜衒曰：「此馬不唯馴熟，兼饒得果子牙兩所。」復召儈，别贈二十。 出《玉堂閒話》 昭應書生 唐 有德音， 「唐有德音」《因話録》卷四作「有似昔歲德宗」。 搜訪懷才抱器不求聞達者。有人於 昭應 逢一書人，奔馳入京，問求何事。答曰：「將應不求聞達科。」 出《因話録》 卷第二百六十三　無賴一 劉誡之 宗玄成 孟神爽 飛騎席人 韓令珪 李宏 長孫昕 張易之兄弟 權懷恩 宋之愻 張幹等 彭先覺 張德 士子吞舍利 劉子振 荆州鬻劄者 劉誡之 唐 天授 年， 彭城 劉誡之 粗險不調，高言庳語，凌上忽下，恐嚇財物，口無關鑰，妄説妖灾。從 萬年縣 尉 常彦瑋 索錢一百千，云：「我是 劉果毅 ，當與富貴。」 彦瑋 進狀告之，上令二給使先入 彦瑋 房中，下簾坐窗下聽之。有頃， 誡之 及 盧千仞 至，于廳上坐談話， 彦瑋 引之説國家長短，無所忌諱。給使一一紙筆鈔之以進。上怒，令金吾捕捉，親問之，具承，遂腰斬 誡之 ， 千仞 處絞，授 彦瑋 侍御史。 出《朝野僉載》 原作「朝野千載」。《朝野僉載》原無此條，趙守儼收入「補輯」之卷。 宗玄成 唐 老三衛 宗玄成 ， 邢州 南和 人。祖 齊 ，黄門侍郞。 玄成 性粗猛，禀氣兇豪，凌轢鄕村，横行州縣。 紀王 爲 邢州 刺史， 玄成 與之抗行。 李備 爲 南和 令，聞之，每降階引接，分庭抗禮，務在招延，養成其惡。屬 河朔 失稔，開倉賑給， 玄成 依勢，作威鄕墅，强乞粟一石。 備 與客對，不命。 玄成 乃門外揚聲，奮臂直入， 備 集門内典正一百餘人，舉牒推窮，强乞是實。初令項上著鎖，後却鎖上著枷。文案既周，且決六十，杖下氣絶，無敢言者。 出《朝野僉載》 原作「朝野千載」。《朝野僉載》原無此條，趙守儼收入「補輯」之卷。 孟神爽 孟神爽 ， 揚州 人。禀性狼戾，執心鴆毒。巡市索物，應聲即來，入邸須錢，隨口而至。長史、縣令，高揖待之；丞、尉、判司，頷之而已。 張潛 爲 楊州 刺史， 「楊」上文作「揚」。 聞其暴亂，遣 江都縣 令店上捉來，拖入府門，高聲唱「速付法曹 李廣業 推鞫」，密事並虚，准敕決百，杖下卒。 出《朝野僉載》 飛騎席人 則天 之廢 廬陵 也，飛騎十餘人於客戶坊同飲。有一人曰：「早知今日無功賞，不如扶竪 廬陵 。」席上一人起出，北門進狀告之。席未散，並擒送羽林，鞠問皆寔。 「鞠」《朝野僉載》作「鞫」，「寔」作「實」。 告者授五品，言者斬，自餘知反不告，坐絞。 出《朝野僉載》 韓令珪 周 令史 韓令珪 耐羞耻，厚貌强梁，王公貴人皆呼次第，平生未面亦彊干之。曾選， 「曾」張本作「魯」。 於 陸元方 下引銓。時舍人 王勮 奪情，與 陸 同應而坐。 珪 佯驚曰：「未見 王五 。」 勮 便降階憫然。 令珪 嚬眉蹙刺，相慰而去。 陸 與 王 有舊，對面留住，問 勮 是誰，莫之識也。後嚇人事敗，於朝堂決杖，遥呼 河内王 曰：「大哥何不相救！」 懿宗 目之曰：「我不識汝。」催杖苦鞭，杖下取死。 出《朝野僉載》 李　宏 唐 李宏 ， 汴州 浚儀 人也，兇悖無賴，狠戾不仁。每高鞍壯馬，巡坊歷店，嚇庸調租船網典，動盈數百貫，彊貸商人巨萬，竟無一還。商旅驚波，行網側膽。 任正理 爲 汴州 刺史，十餘日， 「十」《朝野僉載》作「上十」。 遣手力捉來，責情決六十，杖下而死。工商客生酣飲相歡，遠近聞之莫不稱快。 出《朝野僉載》 長孫昕 唐 長孫昕 ，皇后之妹夫，與妻表兄 楊仙玉 乘馬，二十餘騎並列瓜撾，於街中行。御史大夫 李傑 在坊内參姨母，僮僕在門外， 昕 與 仙郎 使奴打 傑 左右。 傑 出來，并波按頓。須臾， 「臾」張本作「曳」。 金吾及 萬年縣 官並到，送縣禁之。 昕 妻父 王開府 將二百騎刼 昕 等去。 傑 與金吾、 萬年 以狀聞上，奉敕斷 昕 殺。積杖至數百而卒。 出《朝野僉載》 張易之兄弟 張易之 兄弟驕貴，强奪莊宅、奴婢、姬妾不可勝數。 昌期 於 萬年縣 街内行，逢一女人，婿抱兒相逐。 昌期 馬鞭撥其頭巾，女婦罵之。 昌期 顧謂奴曰：「横馱將來。」婿投匭三四狀，並不出。 昌期 捉送 萬年縣 ，誣以他罪，決死之。 昌儀 常謂人曰：「丈夫當如此：今時千人推我不能倒；及其敗也，萬人擎我不能起。」俄而事敗，兄弟俱斬。 出《朝野僉載》 權懷恩 唐 邢州 刺史 權懷恩 無賴，除 洛州 長史，州差參軍 劉犬子 迎。至 懷州 路次拜， 懷恩 突過，不與語。步趁二百餘步，亦不遣乘馬。 犬子 覺不似，乃自上馬馳之。至驛，令脱靴訖，謂曰：「 洛州 幾個參軍？ 「個」《朝野僉載》作「箇」。 」對曰：「正員六人，員外一人。」 懷恩 曰：「何得有員外？」對曰：「餘一員遣與長史脱靴。」 懷恩 驚曰：「君誰家兒？」對曰：「阿父爲僕射。」 懷恩 憮然而去。僕射 劉仁軌 謂曰：「公草裏刺史，至 神州 不可以造次。參軍雖卑微，豈可令脱靴耶？」 懷恩 慚，請假不復出。旬日爲 益州 刺史。 出《朝野僉載》 宋之愻 唐 洛陽 丞 宋之愻 ，太常主簿 之問 弟，羅織殺駙馬 王同皎 。初， 之愻 諂附 張易之 兄弟，出爲 兗州 司倉，遂亡而歸， 王同皎 匿之於小房。 同皎 ，慷慨之士也，忿逆 韋 與 武三思 亂國，與一二所親論之，每至切齒。 之愻 於簾下竊聽之，遣姪 曇 上書告之，以希 韋 之旨。 武三思 等果大怒，奏誅 同皎 之黨。兄弟並授五品官， 之愻 爲光禄丞， 之問 爲鴻臚丞， 曇 爲尚衣奉御。天下怨之，皆相謂曰：「 之問 等緋衫， 王同皎 血染也。」誅逆 韋 之後， 之愻 等長流 嶺南 。客謂 浮休子 曰：「 來俊臣 之徒如何？」對曰：「昔有師子王，於深山獲一豺，將食之，豺曰：『請爲王送二鹿以自贖。』師子王喜。周年之後，無可送， 張本作簡化字之「选」字，《朝野僉載》作「送」。 王曰：『汝殺衆生亦已多，今次到汝，汝其圖之。』豺默然無應，遂齚殺之。 俊臣 之輩，何異豺也！」 出《朝野僉載》 張幹等 上都 市肆惡少，率髠而膚劄，備衆物形狀。恃諸軍，張拳强劫，至有以蛇售酒，捉羊甲擊人者。 京兆 尹 薛元賞 ，上三日，令里長潛捕，約三十餘人，悉杖殺，屍于市。市人有點青者，皆炙滅之。時 大寧坊 力者 張幹 ，劄左膊曰：「生不怕 京兆 尹。」右膊曰：「死不畏 閻羅王 。」又有 王力奴 ，以錢五千召劄工，札胸腹爲山亭院、池榭、草木、鳥獸，無不悉具，細若設色。公悉杖殺之。 又賊 趙武建 ，劄一百六處番印、盤鵲等，右膊刺言：「野鷄灘頭宿，朝朝被鶻捎。忽驚飛入水，留命到今朝。」 又 高陵縣 捉得鏤身者 宋元素 ，劄七十一處，刺左臂曰：「昔日已前家未貧，千金不惜結交親。及至恓惶覓知己，行盡 關山 無一人。」右膊上劄瓠蘆，上劄出人首，如傀儡戲有 郭公 者。縣吏不解，問之，言胡蘆精也。 出《酉陽雜俎》 彭先覺 周 御史 彭先覺 無面目。 如意 年中，斷屠極急， 先覺 知巡事， 定鼎門 草車翻，得兩羫羊。門家告御史， 先覺 進狀，奏請 合宮 尉 劉緬 專當屠，不覺察，決一頓杖，肉付南衙官人食。 緬 惶恐，縫新褌待罪。明日， 則天 批曰：「御史 彭先覺 奏決 劉緬 ，不須。其肉乞 緬 喫却。」舉朝稱快。 先覺 於是乎慚。 出《朝野僉載》 張　德 周 長壽 中，斷屠極切。左拾遺 張德 ，妻誕一男，私宰一口羊宴客，其日，命諸遺補。 杜肅 私囊一餤肉，進狀告之。至明日，在朝前， 則天 謂 張德 曰：「郞妻誕一男，大歡喜。」 德 拜謝。 則天 又謂曰：「然何處得肉？」 德 叩頭稱死罪。 則天 曰：「朕斷屠，吉凶不預，卿命客，亦須擇交。無賴之人，不須共聚集。」出 肅 狀以示之， 肅 流汗浹背，舉朝唾其面。 士子吞舍利 唐 洛中 ，頃年有僧，以數粒所謂舍利者，貯於瑠璃器中，晝夜香火，檀越之禮，日無虚焉。有士子迫於寒餒，因請僧，愿得舍利，掌而觀之。僧遂出瓶授與，遽即吞之。僧惶駭如狂，復慮聞之於外。士子曰：「與吾幾錢，當服藥出之。」僧喜聞， 「喜聞」《尚書故實》作「聞喜」。 遂贈二百緡。乃服巴豆，下瀉，僧取， 「乃服巴豆下瀉僧取」《尚書故實》作「仍取萬病丸與喫俄頃洩痢以盆盎盛貯」。 濯而收之。 出《尚書故實》 原作「尚書故事」。見於《尚書故實》。文末有小字注：「此一事，東都儲隱説，後即江表詩人路豹所爲。豹非苟于利者，乃剛正之性，以懲無良。豹與張祜、崔涯三人，爲文酒之侶也。」 劉子振 劉子振 ， 蒲 人，頗富學業，而不知大體。尤好凌轢同道，詆訐公卿。不耻干索州縣，稍不如意，立致寒暑，以至就試明庭，稠人廣衆，罕有與立談者。 劉允章 知舉歲，患舉子納卷繁多，榜云：「納卷不得過三卷。」 子振 納四十軸，因之大掇凶譽。 出《摭言》 荆州鬻劄者 荆州 ， 貞元 中，市中有鬻劄者，有印，上簇針爲衆物狀，如蟾蝎鳥獸，隨人所欲。一印之，刷以石墨，瘡愈後，細於隨求印。 出《酉陽雜俎》 卷第二百六十四　無賴二 南荒人娶婦 趙高 韋少卿 葛清 三王子 樂從訓 張從晦 李仁矩 李罕之 韓伸 李令 孟弘微 僧鸞 路德延 蕭希甫 南荒人娶婦 南荒之人娶婦，或有喜他室之女者，率少年，持刀挺，往趨虚路以偵之。候其過，即擒縛，擁歸爲妻。間一二月，復與妻偕，首罪於妻之父兄，常俗謂「縛婦女婿」。非有父母喪，不復歸其家。 出《投荒雜録》 趙　高 李夷簡 ， 元和 末在 蜀 。 蜀 市人 趙高 好闘，嘗入獄。滿背鏤 毗沙門天王 ，吏欲杖背，見之輙止。轉爲坊市害。左右言於 李 ， 李 大怒，擒就廳前，索新造筋棒，頭徑三寸，叱杖家：「打天王盡則已！」數三十餘，不死。經旬日，但袒而歷門，乞修理破功德錢。 出《酉陽雜俎》 韋少卿 蜀 小將 韋少卿 ， 韋表微 堂兄也。少不喜書，嗜好劄青。其叔父嘗令解衣視之，胸上劄一樹，樹杪鳥集數十。其下懸鏡，鏡鼻繫索，有人止於側牽之。叔不解，問焉， 少卿 笑曰：「叔曾讀 張燕公 詩否？『挽鏡寒鴉集』也。」 出《酉陽雜俎》 葛　清 荆州 街子 葛清 ，勇不膚撓，自頸已下，遍劄 白居易 詩。 段成式 嘗與 荆 客 陳至 呼觀之，令其自解，背上亦能暗記。反手指其劄處，至「不是花中偏愛菊」，則有一人持盃臨菊叢。又「黄夾纈林寒有葉」，則指一樹，樹上掛纈，纈窠鎖勝絶細。凡劄三十餘首，體無完虜， 陳至 呼爲「 白舍人 行詩圖」也。 出《酉陽雜俎》 三王子 楊虞卿 爲 京兆 尹時，市里有三王子，力能揭巨石。遍身圖劄，體無完膚。前後合抵死數四，皆匿軍以免。會有過， 楊 令所由數人捕獲，閉關杖殺之。判云：「刺劄四肢，口稱王子，何須訊問？便合當辜。」 出《酉陽雜俎》 樂從訓 王鐸 落都統，除 滑州 節度，尋罷鎮。以 河北 安靜，於 楊全玖 有舊， 「玖」《北夢瑣言》作「玫」。 避地 浮陽 ，與其幕客從行，皆朝中士子。及過 魏 ， 樂彦禎 禮之甚至。 鐸 之行李甚侈，從客侍姬有輦下昇平之故態。 彦禎 有子曰 從訓 ，素無賴，愛其車馬姬妾，以問其父之幕客 李山甫 。 山甫 以 咸通 中數舉不第，尤私憤於中朝貴達，因勸 從訓 圖之。伺 鐸 至 甘陵 ，以輕騎數百，盡掠其橐裝姬僕而還， 鐸 與賓客皆遇害。及奏朝廷云：「得 貝州 報，某日殺却一人，姓 王 ，名 令公 。」其兇誕也如此。 彦禎 父子，尋爲亂軍所殺。 出《北夢瑣言》 張從晦 梁祖 圖霸之初， 壽州 刺史 江彦温 以郡歸我，及遣親吏 張從晦 勞其勤。而 從晦 無賴，酣酒， 「酣酒」《北夢瑣言》作「酒酣」。 有飲徒 何藏燿 者與之偕，甚昵狎， 從晦 致命于郡。 彦温 大張樂，邀不至，乃與 藏燿 食于主將家， 彦温 果疑恐曰：「 汴王 謀我矣。不然，何使者之如是也。」乃殺其主將，連誅數十人，而以狀白其事。既而又疑懼曰：「訴其腹心，亡我族矣。」乃自縊而死。 梁祖 大怒，按其事，腰斬 從晦 ，留 何藏燿 ，裂其寅， 「寅」《北夢瑣言》作「夤」。 械斬于 壽春 市。 出《北夢瑣言》 李仁矩 後唐 明宗皇帝 時， 董璋 授 東川 ， 「授」《北夢瑣言》作「據」。 將有跋扈之心。于時遣客省使 李仁矩 出使 梓潼 。 仁矩 止節使下小校，驟居内職，性好狎邪。元戎張筵，以疾辭不至，乃與營妓曲宴。 璋 聞甚怒，索馬詣館，遽欲害之。 仁矩 鞹足端簡迎門， 「迎門」《北夢瑣言》作「門迎」。 璋 怒稍解。他日作叛，兩 川 舉兵，並由 仁矩 獻謀于 安重晦 之所致也。 「晦」《北夢瑣言》作「誨」。本書卷一百七十二《劉方遇》作「誨」，是。 出《北夢瑣言》 李罕之 李罕之 ， 河陽 人也。少爲桑門無賴，所至不容，曾乞食于 滑州 酸棗縣 。自旦及晡，無與之者，擲鉢于地，毁僧衣，投 河陽 諸葛爽 爲卒。 罕之 即僧號，便以爲名。素多力，或與人相毆，毆其左頰，右頰血流。 爽 尋署爲小校，每遣討賊，無不擒之。 蒲 、 絳 之北有 摩雲山 ，設堡于上，號 摩雲寨 ，前後不能攻取，時 罕之 下焉，由此號「 李摩雲 」。累歷郡侯、 河南 尹、節將，官至侍中。卒於 汴州 ，亦 荆南 成汭 之流也。自 唐 仕 梁 。 「仕梁」《北夢瑣言》作「至梁□下缺」。 出《北夢瑣言》 韓　伸 有 韓伸 者， 渠州 人也。善飲博，長于灼龜。游謁王侯之門，常懷一龜殼，隔宿先灼一龜，來日之兆吉即博，不吉即已。又或云某方位去吉，即往之；諸方縱人牽之不去。即取人錢貨，如徵赤債。或經年忘其家而不歸，多於花柳之間落魄，其妻怒甚，時復自來恥頓，驅趁而同歸。如是往往有之。 又嘗游謁于 東川 ，經年不歸。忽一日，聚其博徒，挈飲妓而致幽會。夜坐洽樂之際，其妻又自家領女僕一兩人潛至，匿於鄰舍。俟其夜會宴合，遂持棒伺于暗處。 伸 不知覺，遂塌聲唱「池水清」。聲不絶，腦後一棒，打落幞頭，撲滅燈燭。 伸 即竄于飯床之下。有同坐客，暗中遭鞭撻一頓，不勝其苦。其後遣二青衣，把髻子牽行，一步一棒決之。罵曰：「這老漢，何落魄不歸也！」無何，牽至燭下照之，乃是同坐客，其良人尚蓬頭潛于飯床之下， 蜀 人大以爲歡笑矣。時輩呼 韓 爲「池水清」。 出《王氏見聞》 李　令 渚宮 有 李令 者，自宰 延安 ，本狡猾之徒也，强爲篇章而干謁時貴。有 歸評事 任 江陵 醝院，常懷 䘏 士之心。 李令 既識 歸君 ，累求救貸，而悉皆允諾。又曰：「某欲尋親 湖 外，輒假舍而安家族。」 歸君 亦慜諾之。 李 且乘舟而去，不二旬，其妻遣僕使告丐糇糧， 歸 亦拯其乏絶。 李 忽寄書于醝院，情况款密，是異尋常。 「是」《雲溪友議校箋》作「且」。 書中有《贈家室》等詩一首，意欲組織 歸君 。 歸君 悔恨而不能自明，與 武陵 渠江之務，以糊其口焉。舉士 沈擢 每述於同院衆賓，用兹戒慎也。 李令 寄其妻詩曰：「有人教我向 衡陽 ，一度思歸一斷腸。 「一斷」《雲溪友議校箋》作「欲斷」。 爲報艶妻兼少女，與我覓取 朗州 塲。」 出《雲溪友議》 孟弘微 唐 孟弘微 郞中，誕妄不拘。 宣宗 朝，因次對，曰：「陛下何以不知有臣，不以文字召用？」上怒曰：「卿何人斯，朕耳冷不知有卿。」翌日，上謂宰臣曰：「此人躁妄，欲求翰林學士，大容易哉！」於是宰臣歸中書貶其官，示小懲也。又嘗忿狷，擠其弟落井，外議喧然。乃致書告親友曰：「懸身井半，風言沸騰。尺水丈波，古今常事。」與 鄭諷 鄰居， 諷 爲 南海 從事，因墻頽，侵入墻界五六丈。 「丈」《北夢瑣言》作「尺」。 知宅者有狀，請退其所侵，判其狀曰：「海隅從事，少有生還。地勢尖斜，打墻夾入。」平生操履，率皆如此，不遭擯棄，幸矣哉！ 出《北夢瑣言》 僧　鸞 僧鸞 有逸才而無拘檢，早歲稱鄕銜，謁 薛能 於 嘉州 。 能 以其顛率，難爲舉子，乃俾出家，自於百尺大像前披剃，不肯師於常僧也。後入京，爲文章供奉，賜紫。 柳玭 甚愛其才，租庸 張濬 亦曾加敬，盛言其可大用。由是反初，號 鮮于鳳 ，修刺謁 柳 ， 柳 鄙之不接。又謁 張 ， 張 亦拒之。於是失望，而爲 李鋋 江西 判官，後爲西班小將軍，竟於 黄州 遇害。 出《北夢瑣言》 路德延 河中 判官 路德延 ，相國 巖 之姪， 嶽 之子，時謂才俊。擢進士第， 西平王 朱友謙 幕寮，放恣凌慠，主公容之。 友謙 背 梁 ，乞於 晉陽 。 并 使初至，禮遇方謹， 路公 筵上言語及之。 友謙 憂憤，因投 德延 於 黄河 ，以紓禍也。先是紀網之僕近判官入謁幕次，遂有請易舍之説。蓋義兄弟同處，不欲聞郞官穢談也。 路子 得非其人耶？ 出《北夢瑣言》 蕭希甫 蕭希甫 進士及第，有文才口辯，多機數。 梁 時不得意，棄母妻渡 河 ，易姓名爲「 皇甫校書 」。 莊宗 即位於 魏州 ，徵 希甫 知制誥。 莊宗 平 汴 、 洛 ， 希甫 奉詔，宣慰 青 、 齊 ，方知其母死妻嫁，乃持服於 魏州 。時議者戲引 李陵 書云：「老母終堂，生妻去室。」後爲諫議大夫。性褊忿，躁於進取，疏宰臣 豆盧革 、 韋説 ，至於貶斥。又以毁訾宰相，責授 嵐州 司馬焉。 出《北夢瑣言》 卷第二百六十五　輕薄一 劉祥 劉孝綽 汲師 許敬宗 盈川令 崔湜 杜審言 杜甫 陳通方 李賀 崔駢 李群玉 馮涓 温庭筠 西川人 河中幕客 陳磻叟 崔昭符 温定 薛能 高逢休 余聞藏書家有 宋 刻蓋闕七卷云，其三卷余考之得十之七，已付之梓。其四卷僅十之二三。博洽君子其明以語我，庶幾爲全書云。 隆慶 改元秋七月朔日 十山 談愷 志。 劉　祥 劉祥 ， 東莞 莒 人也。 宋世 解褐爲征西行參軍。少好文學，性韻剛疎，輕言肆行，不避高下。司徒 褚淵 入朝，以腰扇障日， 祥 從側過，曰：「作如此舉止，羞面見人，扇障何益？」 淵 曰：「寒士不遜。」 祥 曰：「不能殺 袁 、 劉 ，安得免寒士？」 永明 初，遷 長沙 諮議參軍，撰《宋書》，譏斥禪代， 王儉 密以啓聞，上銜而不問。兄 整 ，官 廣州 卒， 祥 就 整 妻求還資。撰《連珠》，多肆譏訕。事聞，上别遣敕 祥 曰：「卿素無行檢，朝野所悉。輕棄骨肉，侮蔑兄嫂，此是卿家行不足，乃無關他人。卿才識所知，蓋何足論。位涉清途，於分非屈。何意輕肆口噦，詆目朝士，造席立言，必以貶裁爲口實。冀卿年齒已大，能自感勵，日望悛革。如此所聞，轉更增甚，諠議朝廷，不避尊師， 「師」《南齊書》作「賤」。 肆口極辭，彰暴物聽。近見卿《連珠》， 「卿」《南齊書》作「卿影」。 寄意悖慢，彌不可長。原卿性命，令卿萬里思諐。若能改革，當令卿還。 「還」《南齊書》作「得還」。 」後至 廣州 ，終日縱酒，病卒。 出《南齊書》 原本最後印本原無出處。今見於《南齊書·劉祥傳》。 原本後印本與黄本、四庫本相同，而皆有異于原本最後印本： 東莞劉祥，恃才傲物，嘗謂一驢曰：「汝努力如汝輩，已爲令、僕矣。」復作《連珠》，譏諷朝廷，尋被誅。出《談藪》 劉孝綽 劉孝綽 ， 彭城 人。幼聰敏，七歲能屬文。舅中書郞 王融 深賞異之，每言：「天下文章，若無我當歸 阿士 。」 阿士 ， 孝綽 小字也。與 到洽 友善，同侍東宮。 「侍」《梁書》作「遊」。 孝綽 自以才優於 洽 ，每於宴坐，嗤鄙其文， 洽 銜之。 孝綽 爲廷尉正， 「正」《梁書》作「卿」。 携妾入官府，其母猶停私宅。 洽 爲御史中丞，劾奏之，坐免官。 高祖 爲《籍田詩》，奉詔作者數十人， 孝綽 尤工，即日勅起爲諮議，後遷黄門侍郞。坐受賕，爲餉者所訟，左遷。 孝綽 少有盛名，而仗氣負才，多所凌忽，有不合意，極言詆訾。領軍 臧盾 、太府卿 沈僧杲 等，並被時遇， 孝綽 尤輕之。每於朝集會同處，公卿間無所與語，反呼騶卒訪道塗間事，由此多忤於物。 出《梁書》 原本最後印本原無出處。今見於《梁書》卷三十三列傳第二十七劉孝綽。 原本後印本與黄本、四庫本相同，而皆有異于原本最後印本： 梁劉孝綽輕薄到洽，洽本灌園者，洽謂孝綽曰：「某宅東家有好地，擬買，被本主不肯，何計得之？」孝綽曰：「卿何不多輦其糞置其墉下以苦之。」洽怨恨，孝綽竟被傷害。出《嘉話録》 汲　師 汲師 ， 滑州 人也，自 溧水 尉拜監察御史。時大夫 李乾祐 爲 萬年 令。 師 按縣獄， 乾祐 差池而出晚， 師 怒，不顧而出，銜之。 乾祐 尋巡察。 韋務靜 與 師 鄕里，充 乾祐 判官。會制書拜 乾祐 中丞， 乾祐 顧謂 務靜 曰：「邑子可出矣，足下可入矣。」遂左授 新樂 令。性躁率，時直長 李冲寂 ，即 高宗 從弟也，微有犯。 師 將彈而謂之，呼 冲寂 爲弟。 冲寂 謂之曰：「 冲寂 主上從弟，公姓 汲 ，於皇家何親，而見呼爲弟？」 師 慚而止。嘗監享太廟，責署官，將彈之。署官徹曉伺其失， 汲 履赤舄如厠，其人訐之，乃止。 出《御史臺記》 許敬宗 許敬宗 ， 新城 人。 武德 初， 太宗 聞其名，召補學士。 文德皇后 喪，百官衰絰。 「衰」《舊唐書》作「縗」。 率更令 歐陽詢 狀貌醜異，衆共指之， 敬宗 見而大笑，爲御史所劾，左授 洪州 司馬。累遷給事中，兼修國史，禮部尚書。 嫁女於蠻酋 馮盎 之子，多納金寶，爲有司所劾，左授 鄭州 刺史。 永徽 間，復拜禮部尚書。帝將立昭儀， 廢王皇后而立武昭儀。 大臣切諫。 敬宗 陰揣帝私，即妄言曰：「田舍子賸穫十斛麥，尚欲更故婦。天子富有四海，立一后，謂之何哉？ 「謂之」《新唐書》作「謂之不可」。 」帝意遂定。 第舍華僣，至造連樓，使諸妓走其上， 「走」《新唐書》作「走馬」。 縱酒奏樂自娛。 自「敬宗陰揣帝私」至「縱酒奏樂自娛」，見《新唐書》（卷二百二十三上列傳一百四十八上姦臣上許敬宗），其餘見《舊唐書》。 及卒，博士 袁思古 議曰：「 敬宗 位以才昇，歷居清級，然棄長子於荒徼，嫁少女於夷落。聞《詩》學《禮》，事絶於趨庭；納采問名，惟聞於黷貨。請謚爲『繆』。」 出《舊唐書》 原本最後印本原無出處。今見於《舊唐書》（卷八十二列傳第三十二許敬宗）。 原本後印本與黄本、四庫本相同，而皆有異于原本最後印本： 唐許敬宗性輕，見人多忘之。或謂其不聰，曰：「卿自難識，若是曹、劉、沈、謝，暗中摸索著亦可識。」出《國史纂異》 此條見於本書卷二百四十九同名篇目。 盈川令 楊烱 ， 華陰 人。幼聰敏博學，以神童舉。 與 王勃 、 盧照鄰 、 駱賓王 齊名。嘗謂人曰：「吾愧在 盧 前，耻居 王 後。」當時以爲然。拜校書郞，爲崇文館學士。 「拜校書郞爲崇文館學士」十字《舊唐書》中在「神童舉」後。 則天 初，坐事左轉 梓州 司法參軍。 從祖弟神讓犯逆。 秩滿，授 盈川 令。 烱 爲政殘酷，人吏動不如意，輒榜殺之。 「榜」《舊唐書》作「搒」。 又所居府舍，多進士亭臺，皆書榜額，爲之美名，大爲遠近所笑。 出《舊唐書》 原本最後印本原無出處。今見於《舊唐書·楊烱傳》。 原本後印本與黄本、四庫本相同，而皆有異于原本最後印本： 唐衢州盈川縣令楊炯，詞學優長，恃才簡倨，不容於時。每見朝官，目爲麒麟楦 許怒反 。人問其故，楊曰：「今鋪樂假弄麒麟者，刻畫頭角，修飾皮毛，覆之驢上，巡場而走。及脱皮褐，還是驢馬。無德而衣朱紫者，與驢覆麟皮何别矣。」出《朝野僉載》 崔　湜 崔湜 ， 仁師 之子。 兩《唐書》著崔仁師之子挹，挹子湜。 弟 澄 、 「澄」《舊唐書》作「滌」。 液 ，兄 蒞 ， 「蒞」《新唐書》作「淮」，《舊唐書》作「涖」。 並有文翰，列居清要。每私宴，自比 王 、 謝 之家。謂人曰：「吾門戶及出身歷官，未嘗不爲第一。大丈夫當先據要路以制人，豈能默默受制於人。」 湜 執政時，年三十六， 「六」《新唐書》作「八」，當是。 嘗暮出 端門 ，下 天津 ，馬上賦詩曰：「春還 上林苑 ，花滿 洛陽 城。」 「馬上賦詩」及二句詩，未見於《新唐書》。 張説 見之，嘆曰：「文與位固可致，其年不可及也。」後附 韋 后，比相，又附 太平公主 。門下客獻《海鷗賦》以諷， 門客陳振鷺。 湜 稱善而不自悛。 蕭至忠 誅，流 嶺外 賜死。 出《新唐書》 原本最後印本原無出處。今見於《新唐書》（卷九十九列傳第二十四崔仁師）。此條非本書原有，當談本所補。 原本後印本與黄本、四庫本相同，而皆有異于原本最後印本： 崔湜之爲中書令，張嘉真爲舍人，湜輕之，常呼爲「張底」。後曾量數事，意皆出人右，湜驚美久之，謂同列曰：「知否？張底乃我輩一般人，此終是其坐處。」湜死後十餘年，河東竟爲中書令。出《國史異纂》 杜審言 杜審言 ， 襄陽 人。擢進士，爲 隰城 尉，恃才高，以傲世見疾。 蘇味道 爲天官侍郎， 審言 集判，出爲人曰： 「爲」《新唐書》作「謂」。 「 味道 必死。」人驚問故，答曰：「彼見吾判，必羞死。 「必」《新唐書》作「且」。 」又嘗語人曰：「吾文章當得 屈 、 宋 作衙官，吾筆當得 王羲之 北面。」其矜誕類此。 後病甚， 宋之問 等候之，答曰：「甚爲造化小兒相苦，尚何言？然吾在，久壓公等，今且死，固大慰，但恨不見替人」云。 出《新唐書》 原本最後印本原無出處。文字同《新唐書》（卷二百一列傳第一百二十六文藝上杜審言）。非本書原有，系談本所補。 原本後印本與黄本、四庫本相同，而皆有異于原本最後印本： 杜審言初舉進士，恃才謇傲，甚爲時輩所妬。蘇味道爲天官侍郎，審言參選試，判後謂人曰：「蘇味道必死。」人問其故，審言曰：「見吾判，即當羞死矣。」又問人曰：「吾之文章合得屈、宋作衙官，書跡合得王羲之北面。」其矜誕如此。貶吉州司戶，司馬周季重、員外司戶郭若訥共構審言罪狀，繫獄，將因事殺之。既而季重等酣宴，審言子並年十三，懷刃以擊季重，重中創而死，並亦爲左右所殺。出《談賓録》 文字與《舊唐書·杜審言傳》大同。文見《舊唐書》卷一九〇上《杜審言傳》。 杜　甫 杜甫 ， 審言 之孫，少貧不自振，客 吴 越 、 齊 趙 間。舉進士不第。 天寶 間，奏賦三篇。帝奇之，使待制集賢院。數上賦頌，因寓自稱道， 「寓」《新唐書》作「高」。 且言：「先臣 恕 、 預 以來，承儒守官十一世，迨 審言 ，以文章顯。臣賴緒業，自七歲屬辭，且四十年，然衣不蓋體，常寄食於人，竊恐轉死溝壑，伏惟天子哀憐之。若令執先世故事， 「世」《新唐書》作「臣」，該句後有「拔泥塗之久辱」。 則臣之述作雖不足鼓吹《六經》，至沈鬱頓挫，隨時敏給， 揚雄 、 枚皋 可企及也。有臣如此，陛下其忍棄之？」 禄山 亂，天子入 蜀 ， 甫 避走 三川 。會 嚴武 節度 劍南 ，往依焉。 武 以世舊，待 甫 甚善，親至其家。 「至」《新唐書》作「入」。 甫 見之，或時不巾，而性褊躁傲誕，嘗醉登 武 牀，瞪視曰：「 嚴挺之 乃有此兒！」 武 亦暴猛，外若不爲忤，中銜之。好論天下大事，高而不切。然數嘗寇亂，挺節無所汙，爲詩歌， 「詩歌」《新唐書》作「歌詩」，該句後有「傷時橈弱」四字。 情不忘君，人憐其忠云。 出《新唐書》 原本最後印本原無出處。今見於《新唐書》（卷二百一列傳第一百二十六文藝上杜審言）。非本書原有，系談本所補。 原本後印本與黄本、四庫本相同，而皆有異于原本最後印本： 杜工部甫在蜀，醉後登嚴武之案，厲聲問武曰：「公是嚴挺之兒否？」武色變。甫復曰：「僕乃杜審言兒。」武少解矣。出《摭言》 今見於《唐摭言》卷一二。 陳通方 陳通方 登正元進士第， 「正元」疑作「貞元」。 與 王播 同年。 播 年五十六， 通方 甚少，因期集，撫 播 背曰：「 王 老奉贈一第。」言其日暮途窮，及第同贈官也。 播 恨之。後 通方 丁家難，辛苦萬狀。 播 捷三科，爲正郞，判鹽鐵。 方 窮悴求助，不甚給之。時 李虚中 爲副使， 通方 以詩爲汲引云：「應念路傍憔悴翼，昔年喬木幸同遷。」 播 不得已，薦爲 江南 院官。 原本後印本與黄本、四庫本相同，而皆有異于原本最後印本： 陳通方，閩縣人，貞元十年顧少連下及第。時雇公道大開，采掇孤俊。通方年二十五，第四人及第。以其年少名高，輕薄自負。與王播同年，王時年五十六，通方薄其成事。後時，因期集，戲附其背曰：「王老王老，奉贈一第。」言其日暮途遠，及第同贈官也。王曰：「擬應三篇。」通方又曰：「王老一之謂甚，其可再乎？」王心每貯之。通方尋值家艱還歸。王果累捷高科，官漸達矣。通方後履人事入關，王已丞郞判鹽鐵。通方窮悴寡坐，不知王素銜其言，投之求救。同年李虚中時爲副使，通方亦有詩扣之，求爲汲引，云：「應念路旁憔悴翼，昔年喬木幸同遷。」王不得已，署之江西院官。赴職未及其所，又改爲浙東院。僅至半程，又改爲南陵院。如是往復數四，困躓日甚。退省其咎，謂娚姪曰：「吾偶戲謔，不知王生遽爲深憾，人之於言，豈合容易哉！」尋植王真拜，禮分懸絶，追謝無地，悵望病終。出《閩川名士傳》 李　賀 李賀 ， 唐 諸王孫也，年七歲， 元和 中，以歌詩著名。 韓退之 、 皇甫湜 覽 賀 所作，奇之，相謂曰：「若是古人，吾曹有不知者。若是今人，豈有不知之理？」因連騎造門請見。 賀 總角荷衣而出。二公面試一篇， 賀 承命欣然，操觚染翰，傍若無人，題曰《高軒過》。二公大驚，以所乘馬聯鑣而還。 元稹 以明經中第，愿與 賀 交。 賀 見刺曰：「明經及第，何事來見 李賀 ？」 稹 慚而退。未幾制策登科，爲禮部郎官，乃議 賀 父名 晉 ，不合舉進士，時輩從而排之， 賀 竟不第。 以上内容見於《劇談録》卷下。 按 唐 李公藩 嘗綴 賀 歌詩，爲之叙未成，知 賀 有外兄與 賀 有筆研舊，召見，託以搜采放失，其人諾，且請曰：「某盡記 賀 篇詠，然斸改處多，愿得公所輯視之，當爲是正。」公喜，并付之，彌年絶蹟。復召詰之，乃云：「某與 賀 中表，自幼同處，恨其倨忽，常思報之。今幸得公所藏，并舊有者，悉投溷中矣。」公大恚，叱出之。 原本後印本與黄本、四庫本相同，而皆有異于原本最後印本： 元和中，進士李賀善爲歌篇。韓文公深所知重，於縉紳間每爲延譽，由此聲華藉甚。時元稹年少，以明經擢第，亦攻篇什，常交結于賀。一日，執贄造門。賀覽刺不容遽入。僕者謂曰：「明經擢第，何事來看李賀？」相國無復致情，慚憤而退。其後自左拾遺制策登科，日當要路。及爲禮部郞中，因議賀祖諱進，不合應舉。賀亦以輕薄爲時輩所排，遂致撼軻。韓愈惜其才，爲著《諱辯録》明之。然竟不成名。出《劇談録》 按《劇談録》卷下，「常」當作「常愿」。「遽入僕者謂曰」當作「遽令僕者謂曰」。「撼」當作「轗」。「名」當作「事」。 崔　駢 李德裕 退朝歸第，多與親表 裴璟 無間破體笑語， 李 多詢以内外新事。 李 問更有何説， 裴 曰：「别無新事，但昨日坡下郞官集送某郎官出牧 湖州 ，飲餞郵亭，人客甚衆。有倉部 白員外 末至， 崔駢 郎中作録事，下四籌。 白 自以卑秩，人乘凌兢，更不敢固辭。上次，酌四大器， 白 連引三器訖，餘一持之，而請第四器名。 崔郞中 云：『亦别無事，但何必要到處出脱？』時 白 踉蹌仆於下座，竟不飲而去。坐上有笑者，有縮頸者，但不知此官人今日起得否？」 李 聞之，大怒，曰：「何由可耐！不斯言必有之乎？ 「不」《玉泉子》作「弟」。 」曰：「固然。」又問：「弟知 白員外 所止否？」 璟 曰：「是人在某坊某曲。」 李 曰：「爲某傳語 白員外 ，請至宅。」 白 捧命，又憂恐。比至， 李 曰：「久欲從容，中外事併，然旬朔不要出人事。」既而 白 授翰林學士。 崔駢 汾州 刺史，續改 洺州 刺史，流落外任，不復更游郞署，終鴻臚卿。 出《芝田録》 原本最後印本原無本條。原本後印本、黄本、四庫本録有此條，注出《芝田録》。《唐語林》卷七引有此條，文字可與本條相發明： 李衛公性簡傲，多獨居。閲覽之倦，即效攻作庀器，其自修琴阮。唯與中書舍人裴璟相見，亦中表也，多訪裴以外事。裴坡下送客還，公問：「今日有何新事？」曰：「今日坡下郎官集，送蘇湖郡守，有飲餞。見一郎官，不容一同列，滿坐嗤訝。」公曰：「誰？」曰：「倉部郎中崔駢作酒録事，不容倉部員外白敏中。」公問：「不容有由乎？」曰：「白員外後至。崔下四籌：三，白不敢辭；其一，遣自請罪名從命。崔曰：『也用到處出頭出腦？』白委頓而回，去兼不叙别。」衛公不悦，遣馬屈白員外至，曰：「公在員外，藝譽時稱，久欲薦引。今翰林有闕，三兩日行出。」尋以本官充學士。出崔爲申州，又徙邢、洛、汾三州，後以疾廢洛下。 李群玉 李群玉 ， 澧州 人，好吹笙，常使家僮吹之。性喜食鵝。及授校書郎，即歸故里。 盧肇 送詩云：「妙吹應諾鳳，工書定得鵝。」題《黄陵廟》詩有曰：「 黄陵 廟前春已空，子規啼血淚春風。不知精爽落何處，疑是行雲秋色中。」 群玉 自以爲「春空」便到「秋色」，踟蹰欲改，恍若有物，告以二年之兆。至 潯陽 ，具述其事於 段成式 。 群玉 亡後， 成式 哭之詩曰：「酒裏詩中三十年，縱横唐突世喧喧。明時不作 禰衡 死，傲盡公卿歸九泉。」 《雲溪友議》卷中《雲中命》引有此條，文字可與本條相發明： 後李校書群玉，既解天禄之任，而歸涔陽，經湘中，乘舟題《二妃廟》詩二首，曰：「小孤洲北浦雲邊，二女明妝共儼然。野廟向江空寂寂，古碑無字草芊芊。東風近暮吹芳芷，落日深山哭杜鵑。猶似含嚬望巡狩，九疑如黛隔湘川。」又：「黄陵廟前莎草春，黄陵女兒茜裙新。輕舟小楫唱歌去，水遠山長愁殺人。」後又題曰：「黄陵廟前春已空，子規滴血啼松風。不知精爽落何處，疑是行雲秋色中。」李君以第三篇「春空」便到「秋色」，踟躇欲改之。乃有二女郎見曰：「兒是娥皇、女英也。二年後，當與郎君爲雲雨之游。」李君乃悉具所陳，俄而影滅，遂掌其神塑而去。重涉湖嶺，至于潯陽。潯陽太守段成式郎中，素爲詩酒之交，具述此事。段公因戲曰：「不知足下是處舜之辟陽侯也！」群玉題詩後二年，乃逝于洪井。段乃爲詩，哭李四校書也：「酒裏詩中三十年，縱横唐突世喧喧。明時不作禰衡死，傲盡公卿歸九泉。」又曰：「曾話黄陵事，今爲百日催。老無兒女累，誰哭到泉台？」 原本最後印本原無出處。原本後印本與黄本、四庫本相同，而皆有異于原本最後印本： 李群玉，字文山，性輕率，多侮戲人。常假江陵幕客書求丐於澧州刺史艾乙。李謂艾曰：「小生病且甚矣，幸使君痛救之。」李以戲其性之僻也。群玉以其輕脱而濟之不厚矣。出《北夢瑣言》 按《北夢瑣言》卷六，相關的文字與本條有所出入： 唐李群玉校書，字文山，澧州人，有詩名，散逸不樂應舉。親友強之，一上而已……或曰，曾爲荆之幕下，假書題謁澧吏艾使君，李謂艾侯曰：「小子困甚，幸使君痛救之。」州將以其輕脱，所濟不厚也。 馮　涓 大中 四年，進士 馮涓 登第，榜中文譽最高。是歲， 新羅國 起樓，厚賫金帛，奏請撰記，時人榮之。初官 京兆府 參軍，恩地即 杜相 審權 也。 杜 有 江西 之拜，制書未行，先召 長樂公 密話，垂延辟之命，欲以 南昌 牋奏任之，戒令勿泄。 長樂公 拜謝，辭出宅，速鞭而歸。於通衢遇友人 鄭賨 ，見其喜形於色，駐馬懇詰。 長樂 遽以恩地之辟告之。 滎陽 尋捧刺詣 京兆 門謁賀，具言得於 馮 先輩也。 京兆 嗟憤，而鄙其淺露。洎制下開幕， 馮 不預焉，心緒憂疑，莫知所以。廉車發日，自 灞橋 乘肩輿，門生咸在， 長樂 拜别， 京兆公 長揖 馮 曰：「勉旃！」由是囂浮之譽，遍於搢紳，竟不通顯。中間又涉交通中貴，愈招清議，官止祠部郞中、 眉州 刺史。仕 蜀 ，至御史大夫。 出《北夢瑣言》 温庭筠 温庭筠 ， 太原 人。 大中 初，應進士。苦心研席， 「研」《舊唐書》作「硯」。 長於詩賦。然士行塵雜，不修邊幅，能逐絃吹之音，爲側艶之詞，公卿家無賴子弟 裴誠 、 令狐縞 之徒，相與蒱飲，酣醉終日，由是累年不第。 徐商 鎮 襄陽 ，往依之，署爲巡官。 咸通 中，失意歸 江東 ，路由 廣陵 ，心怨 令狐綯 在位時不爲成名。既至，與新進少年狂游狹邪，久不刺謁。又乞索於 揚子院 ， 「揚」《舊唐書》作「楊」。 醉而犯夜，爲虞候所繫，敗面折齒，方還 揚州 訴之。 令狐綯 捕虞候治之，極言 庭筠 狹邪醜跡，乃兩釋之。自是汙行聞於京師。 出《舊唐書》 見《舊唐書》（卷一百九十下列傳第一百四十下文苑下温庭筠）。 原本後印本與黄本、四庫本相同，而皆有異于原本最後印本： 開成中，温庭筠才名藉甚，然而罕拘細行，以文爲貨，識者鄙之。無何，執政間復有惡奏庭筠攪擾場屋，出隨州方城縣尉。時中書舍人裴坦當制，忸怩含毫久之。時有老吏在廁，因訊之升黜，對曰：「舍人合爲貴詞。何者？入策進士與望州長馬齊資。」故有澤畔長沙之比。庭筠之任，文士爭爲詞送，唯記唐夫得其尤。曰：「何事明時泣玉頻，長安不見杏園春。鳳凰詔下雖霑命，鸚鵡才高却累身。且飲醁醽消積恨，莫辭黄綬拂行塵。方城若比長沙遠，游隔千山與萬津。」出《摭言》 按《唐摭言》卷一一，「在廁」當作「在側」，「故有」之前，當有「坦釋然」一句，「記唐夫」當作「紀唐夫」。 西川人 蜀 東 、 西川 之人，常互相輕薄。 西川 人言：「 梓州 者，乃我東門之草市也，豈得與我爲耦哉？」節度 柳仲郢 聞之，爲幕客曰：「吾立朝三十年，清華備歷，今日始得與 西川 作市令。」聞者皆笑之。故世言東、西兩 川 人多輕薄。 出《北夢瑣言》 河中幕客 相國 劉瞻 父 景 ， 連州 人，少爲 漢南 鄭司徒 掌牋奏，因題 商山驛 側泉石， 鄭 大奇之，勉以進修，俾前驛換麻衣，執贄見之。後致解薦，擢進士第，歷臺省。 瞻 孤貧有藝，雖登第，不預急流。任大理評事日，饘粥不給。嘗於 安國寺 相識僧處求餐，留所業文數軸，置在僧几。致仕軍容 劉玄翼 游寺，見 瞻 文卷，甚奇之，憐其貧窶，厚有濟 䘏 。又知其 連 山人， 「山」《北夢瑣言》作「州」。 朝無强援，謂僧曰：「某雖閒棄，必能爲此人致宰相。」爾後授 河中 少尹，幕寮有貴族浮薄者蔑視之。一旦，有命徵入，府尹祖之，前之輕薄幕客呼 瞻 爲「尹公」，曰：「歸朝作何官職？」 瞻 對曰：「得路即作宰相。」同舍郞大笑之，在席亦有異其言者。 瞻 自是以水部員外知制誥，旋入翰林，以至大拜也。 出《北夢瑣言》 陳磻叟 陳磻叟 者，父名 岵 ，富有詞學，尤溺於内典。 長慶 中，嘗注《維摩經》進上，有中旨，令與好官。執政謂 岵 因内道場僧進經，頗抑挫之，止授少列而已。 磻叟 形質短小，長喙踈齒，尤富文學，自負王佐之才，大言騁辨，雖接對相公，旁若無人。復自料非名教之器，弱冠度爲道士，隸名於 昊天觀 。 咸通 中，降聖之辰，二教論議，而黄衣屢奔，上小不懌。宣下，令後輩新入内道場有能折衝浮圖者，許以自薦。 磻叟 攝衣奉詔，時釋門爲主論，自誤引《涅槃經疏》。 磻叟 應聲叱之曰：「皇帝山呼大慶，阿師口稱獻壽，而經引《涅槃》，犯大不敬！」初，其僧謂 磻叟 不通佛書，既而錯愕，殆至顛墜。自是連挫數輩，聖顔大悦，左右呼「萬歲」。其日，簾前賜紫衣一襲。 磻叟 由是恣其輕侮，高流宿德多患之。潛聞上聽云：「 磻叟 衣冠子弟，不愿在冠帔，頗思理一邑以自效耳。」於是中旨授 至德縣 令。 磻叟 蒞事，未終考秩，抛官詣闕上封事， 通義 劉公 引爲羽翼，非時召對數刻， 磻叟 所陳數十節，侵究時病。復曰：「臣請破 邊瑊 家，可以贍軍一二年。」上問：「 邊瑊 何人？」對曰：「宰相 路巖 親吏。」既而大爲 巖 恚怒。翌日，勅以 磻叟 誣罔上聽，訐斥大臣，除名爲民，流 愛州 。 磻叟 雖至顛蹶，不敢以其道自屈。素有重墜之疾，歷聘藩后，率以肩輿造犀廡，所至無不仰止。及 巖 貶， 磻叟 得量移爲 鄧州 司馬。時屬 廣明 庚子之後， 劉巨容 起 徐 將，得 襄陽 ，不能知 磻叟 ，待以巡屬一州佐耳。 磻叟 沿 漢 南下，中途與 巨容 幕吏書云：「已出無禮之鄕，漸入逍遥之境。」 巨容 得之大怒，遣步健十餘輩，移牒 潭 、 鄂 ，追捕 磻叟 。時天下喪亂，無人爲隄防，既而爲卒伍所凌，全家泝 漢 。至 賈壍 後，門殺之三十餘口，無噍類矣。 出《摭言》 崔昭符 皮日休 ， 南海 鄭愚 門生。春關内嘗宴於 曲江 ，醉寢於别榻。衣囊書笥，羅列傍側，率皆新飾。同年 崔昭符 ， 鐐 之子， 按《舊唐書·崔昭緯傳》卷一八七十九：「父璙。……兄昭符。」《新唐書·宰相世系二下》同。《郎官石柱題名》左司員外郎第九行亦有崔璙之名。應據以改。 固蔑視之矣，亦醉，更衣。見 日休 ，謂其素所熟狎者，即伺問，且欲戲之。 日休 僮僕遽前欲呼之， 昭符 知其 日休 也，曰：「勿呼之，渠方宗會矣。」以其囊笥皆皮也，時人傳之以爲口實。 日休 嘗游 江 漢 間，時 劉允章 鎮 江夏 ，幕中有 穆判官 者， 允章 親也，或譜 日休 薄焉。 允章 素使酒，一日方宴，忽怒曰：「君何以薄 穆判官 乎？君知身之所來否？ 鸚鵡洲 在此，即 黄祖 沈 禰衡 之所也！」一席爲之懼， 日休 雨涕而已。 出《玉泉子》 又 一説 東都 留守 劉允章 ，文學之宗，氣頗高介，後進循常之士，罕有敢及門者。 咸通 中，自禮部侍郞授 鄂州 觀察使。明年 皮日休 登第，將歸覲於 蘇臺 ，路由 江夏 ，因投刺焉。 劉 待之甚厚，至於饔餼有加等。留連累日，仍致宴於 黄鶴樓 以命之，監軍使與參佐悉集後， 日休 方赴召，已酒酣矣。既登樓， 劉 以其末至，復乘酒應命，心薄之。及酒數行，而 日休 吐論紛擾，頓亡禮敬。 劉 作色謂曰：「 吴 兒勿恃蕞爾之才，且可主席。」 日休 答曰：「大夫豈 南岳 諸 劉 乎？何倨貴如是。」 劉 大怒，戟手遥指而詬曰：「 皮日休 ！知 鸚鵡洲 是 禰衡 死處無？」 日休 不敢答，但嵬峨如醉，掌客者扶出。翌日微服而遁于 浙左 。 出《三水小牘》 温　定 乾符 四年，新進士 曲江 春醼甲於常年。有 温定 者，久困場籍，坦率自恣，尤憤時之浮薄，因設奇以侮之。至其日，蒙衣肩輿，金翠之飾，夐出於衆，侍婢皆稱是，徘徊於柳陰之下。俄頃，諸公自露棚移樂登鷁首，既而謂是豪貴，其中姝麗必矣，因遣促舟而進，莫不注視於此，或肆調謔不已。群興方酣， 定 乃於簾間垂足， 定 膝脛極偉而長毳。衆忽覩之，皆掩袂，亟命迴舟避之。或曰「此必 温定 也！」 出《摭言》 薛　能 薛能 ， 會昌 間進士，自負過高，從事 西川 日，每短 諸葛 功業，爲詩曰：「陣圖誰許可，廟貌我揶揄。」又云：「焚却 蜀 書宜不讀， 武侯 無可律吾身。」譏 李白 曰：「我生若在 開元 日，爭遣名爲 李翰林 。」又曰：「 李白 終無取， 陶潛 固不刊。」自題其集云：「詩源何代失澄清，處處狂波汙後生。常感道孤吟有淚，却緣風壞語無情。難甘惡少欺 韓信 ，枉被諸侯殺 禰衡 。縱到 緱山 也無益，四方聯絡盡蛙聲。」放誕如此。後軍亂被害。 原本最後印本原無出處。原本後印本與黄本、四庫本相同，而皆有異于原本最後印本： 薛能以文章自負，而累出戎鎮，常鬱鬱嘆息。因有謝詩《淮南寄天柱茶》，其落句云：「粗官乞與真抛却，賴有詩情合得嘗。」意以節將爲粗官也。鎮許昌日，幕吏咸集，因令其子橐鞬參諸幕客，幕客驚怪。能曰：「俾渠消災。」時人以爲輕薄。出《北夢瑣言》 高逢休 顧雲 ， 大順 中，制同 羊昭業 等十人修史。 雲 在 江 淮 ，遇 高逢休 諫議。時 劉子長 僕射清名雅譽，充塞縉紳，其弟 崇望 復在中書。 雲 以 逢休 與 子長 舊交，將造門希致先容， 逢休 許之久矣。 雲 臨期請書， 逢休 授之一函，甚草創。 雲 微有惑，因潛啓閲之。凡一幅，並不言 雲 ，但曰：「 羊昭業 擬將一尺三寸汗脚， 「擬」《唐摭言》作「等擬」。 踏他燒殘龍尾道。 懿宗 皇帝雖薄德，不任被前件人羅織，執大政者亦大悠悠。」 雲 吁嘆而已。 原本最後印本原無出處。原本後印本與本條基本相同，注出《摭言》。 卷第二百六十六　輕薄二 韓袞 侯泳 姚巖傑 朝士使朔方 薛保遜 薛昭緯 劇燕 韋薛輕高氏 胡翽 輕薄士流 張翺 盧程 崔祕 王先生遭輕薄 蔣貽恭 韓　袞 韓袞 ， 咸通 七年 趙騭 下狀元及第。性好嗜酒。謝恩之際， 趙公 與之首宴。公屢賞 歐陽琳 文學， 袞 睨之曰：「明公何勞再三稱一復姓漢？」公愕然，爲之徹席，自是從容不過三爵。及 杏園 開宴，時 河中 蔣相 以故相守兵部尚書， 「守」《會校》作「首」，誤。 其年子 泳 及第，相國欣然來矣， 「矣」《唐摭言》作「突」。 衆皆榮之。 袞 厲聲曰：「賢郎在座，兩頭著子女，相公來此得否？」相公錯愕而去。及 泳 歸，公庭責之曰：「席内有顛酒同年，不報我，豈人子耶？」自是同年莫敢與之歡醉矣。 出《摭言》 侯　泳 唐 咸通 中，舉子 侯泳 有聲采，亦士流也，而闕恭慎。 豆盧琢 罷相守僕射，乘閑詣僧院，放僕乘他適，而於僧院獨座，皤然一叟也。 泳 自外入門，殊不顧揖，傲岸據榻，謂叟曰：「文參、 「文」《北夢瑣言》作「大」。 長史乎？」叟曰：「非也。」又問曰：「令録乎？」曰：「非也。」「遠州刺史乎？」亦曰：「稍高。」又曰：「少卿監乎？」答曰：「更向上。」 侯生 矍然不安處，疑是丞郎，忽遽而出。至門，見僕御肩輿旋至，方知是 豆盧相公 也。歸去，自咎悚惕，貢一長箋首過。賴曾有卷及門，既通入， 泳 乃自陳乖失， 琢 亦遜謝，恕其不相識也。留而命酒，凡勸十盂，乃小懲也。仍云：「雖不奉訝，然凡事更宜在意。」 侯 慚灼無以自容。先是， 豆盧 家昆弟飲清酒而已， 侯氏 盛饌而飲，此日每飲一杯，回乎摘席經咀之，幾不濟，所謂雅責也。 出《北夢瑣言》 姚巖傑 姚岩傑 ， 梁公 元崇 之裔孫也。童丱聰悟絶倫，弱冠博通墳典，慕 班固 、 司馬遷 之爲人，時稱大儒。常以詩酒放游 江左 ，尤肆凌忽先達，旁若無人。 唐 乾符 中， 顔標 典 鄱陽郡 ，鞠場公宇初搆，請 巖傑 紀其事。文成，粲然千餘言。 標 欲刪去二字， 巖傑 不從。 標 怒，時已刊石，命碎其碑。 巖傑 以篇紀之曰：「爲報 顔公 識我麽？我心唯祇與天和。眼前俗物關情少，醉後青山入意多。 馮子 每嫌彈鋏恨， 甯生 休唱飯牛歌。聖朝若爲蒼生計，合有公車到薜蘿。」 盧肇 牧 歙州 ， 巖傑 在 婺源 ，先以著述寄 肇 。 肇 知其使酒，以手書褒美，贈以布帛，辭云：「兵火之後，郡中凋敝，無以奉迎大賢。」 巖傑 復以長箋激之。 肇 不得已，迓至郡齋，禮若公卿，而 姚 傲睨自如。 肇 以篇詠誇于 巖傑 曰：「明月照 巴 天。」 巖傑 笑曰：「明月照一天，奈何獨言 巴 天耶？」 肇 慚甚。無何，會于江亭，時 蒯希逸 在席。 盧 請目前取事爲酒令，尾有樂器之名。 肇 令曰：「遠望漁舟，不濶尺八。」 巖傑 遂飲酒一罨，凭欄嘔噦。須臾，即席，還令曰：「凭欄一吐，已覺空喉。」其侮慢倨傲如此。 出《摭言》 本書卷二百同名篇目與本條同。 朝士使朔方 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□跳索百戲俱呈，使臣觀之如不見。□意其不足爲歡笑□□别非□ 胡騰 ，使臣仰視 拓拔 ，又斜盻 胡騰 ，遂斂袵恭□□□位視有若慚□□之貌，逡巡舞罷，趨而前謝曰：「已蒙相公排置宴筵，百戲娛樂，更不令煩賢郞□□歌舞，頗□□□。」再三辭謝。蓋見 拓拔 中岳與 胡騰 鼻相類，乃呼作賢郞，以此輕薄之。 出《玉堂閒話》 薛保遜 薛保遜 ，名家子，恃才與地，凡所評品，士子以之升降，時號爲浮薄。相國 夏侯孜 尤惡之。其堂弟因名 保厚 以異之，由是不睦。内子 盧氏 ，與其良人 保遜 操尚略同。季父 薛監 來省， 盧氏 出參，俟其去後，命水滌門閾。 薛監 知而甚怒，經宰 䟽 之， 保遜 因論授 澧州 司馬，凡七年不代。 夏侯公 出鎮， 魏謨 相登庸，方有徵拜，而殞於郡。愚曾睹 薛 文數幅，其一云：「餞交親於 灞 上，止逆旅氏，見數物象人。詰之，口輒動，皆云 江 、 淮 、 嶺表 州縣官也。嗚呼？天子生民，爲此輩笞撻！」又《觀優》云：「緋胡推宰， 「推宰」《北夢瑣言》原本作「折窣」、明本作「 㭊 宰」。按「折窣」「推宰」意皆不明，「 㭊 」爲「析」之異體，「析窣」又作「窸窣」，此處象出場優人衣裙之聲，似應據改。 莽轉而出，衆人皆笑，唯 保遜 不會。」其輕物率皆此類也。 盧虔灌 罷 夔州 ，以其近親，徑至 澧州 慰省。還至郵亭，回望而哭曰：「豈意 薛保遜 一旦接軍事 李判官 ，打《楊柳枝》乎！」 出《北夢瑣言》 薛昭緯 羅九皋附 唐 薛昭緯 ，即 保遜 之子也，恃才傲物，有父風。每入朝省，弄笏而行，旁若無人。又好唱《浣溪紗》詞。知舉後，有一門生辭歸鄕里，臨岐獻規曰：「侍郞重德，某乃受恩。爾後不弄笏唱《浣溪紗》詞，某幸甚也。」時人謂之至言。有一吏，嘗學其行步揖 遜 ， 薛 知之，乃召謂曰：「試於庭前，學得似即恕汝罪。」於是下簾，擁姬妾而觀，小吏安詳傲然，舉動酷似，笑而捨之。 路侍中 在 蜀 ，嘗夏日納凉于毬場廳中，使院小吏 羅九皋 裹巾步履，有似 裴條 ，侍中遥見，促召，逼視，方知其非，因笞之。 出《北夢瑣言》 又 薛昭緯 使於 梁國 ，諭以傳禪。 梁祖 令客將約回，乃謂謁者曰：「大君有命，無容却回。」速轡前邁。既至 夷門 ， 梁祖 不獲已，而出迎接，見其標韻詞辯，方始改觀。自是宴接，莫不款曲。一日， 梁祖 話及鷹鷂， 薛 盛言鷙鳥之俊。 梁祖 欣然，謂其亦曾放弄。歸館後，以鷂子爲贈。 薛 致書感謝，仍對來人戒僮僕曰：「令公所賜，直須愛惜，可以紙裹，安鞴袋中。」聞者笑之。 出《北夢瑣言》 劇　燕 劇燕 ， 蒲坂 人也，工爲雅正詩。時 王重榮 鎮 河中 ， 燕 投贈 王 曰：「祗向國門安四海，不離鄕井拜三公。」 重榮 甚禮重之。爲人多縱，陵轢諸從事，竟爲 正平 之禍。 出《摭言》 韋薛輕高氏 江陵 高季昌 唐 末爲 荆州 留後。時宰相 韋説 、 鄭珏 ，舅甥姻婭也。 朱 梁太祖 時，皆得制方面。 高氏 以貴公子任行軍司馬，常以歌筵酒饌款待數公。日常宴聚，求取無恆，皆優待之。後 莊宗 過 河 ，奄有中原，天下震懼。 高王 單騎入覲， 韋 、 鄭 二公繼登台席，中朝士族子弟多不達時變，復存舊態。 薛澤 除補闕， 韋荆 除《春秋》博士，皆賜緋，咸有德色，匆匆辨裝，即俟歸朝，視行軍蔑如也。 李載仁 ， 韋説 之甥，除秘書郞。 劉詵 ， 鄭珏 之妹夫也，除《毛詩》博士，賜緋。爾後 韋 屢督 李 入京， 高氏 欲津置之。 載仁 遷延，自以先德遺戒，不欲依舅氏，但不能顯言，竟不離 高氏 門館。 劉詵 無他才望，性嗜酒，口受新命，殊無行意，日于 高氏 情敬不衰，然則美醞肥羜之所引也。無何，以疾終。 高氏 贍給孤遺，頗亦周至。未間， 洛下 有變， 明宗 入統，南方强侯，人要姑息， 韋 、 鄭 二相皆罷去， 韋 、 薛 尚銓 荆 楚 。明年， 保勖 嗣襲，辟 李 爲掌記。他日，録其長息爲子婿，第三子皆奏官，一門朱紫韠如也。 「韠」《北夢瑣言》作「韡」。 劉詵 三子，迭加任遇，三孫女適 高氏 子弟，向三十年，享其禄食，亦足稱也。 韋荆 州幕而卒， 薛澤 攝宰而終，豈自掇乎，亦命也夫！ 出《北夢瑣言》 胡　翽 有 胡翽 者，佐幕大藩，有文學稱，善草軍書，動皆中意。時大駕西幸，中原宿兵， 岐 、 秦 二藩，最爲巨屏。其飛書走檄，交騁諸夏，莫不伏其筆舌也。時大帥年幼，生殺之柄，斷在貳車 張筠 ，其宣辭假 荆州 任，在 張同 。 張同 爲察巡。 翽 常少其帥，蔑視同輩不爲禮。帥因藉其才，不甚加責，但令諭之而已。其輕薄自如也。常因公宴， 翽 被酒，呼 張筠 曰：「 張十六 。」 張十六 者， 筠 第行也。數以語言詆， 筠 因帥故，但銜之。他日往 荆州 詣 張同 ， 同 僕不識，問從者，曰「 胡大夫 翽 。」至廳，已脱衫矣。 同 聞 翽 來，欲厚之，因命家人精意具饌， 同 遽出迎見。忽報曰：「大夫已去矣。」 同 復步至廳，但見雙椅間遺不潔而去，卒不留一辭。 同 亦笑而銜之。 張 無能加害。 時帥請 翽 聘于大 梁 ， 翽 門下客 陳評事 者從行。 筠 密賂 陳 ，令伺其不法。入 梁 ，果恣虚誕。或以所見密聞 梁王 ，皆爲 陳 疏記之。洎歸，帥知其狂率，亦優容之。 陳 於是受教，搆成其惡，具以乖僻草藁，袖而白帥。帥方被酒，聞之大怒，遂盡室擁出，坑于 平戎谷 口，更無噍類。帥醒知之，大驚，痛惜者久之。沈思移時，曰：「殺汝者副使，非我爲之。」後草軍書不稱旨，則泣而思之。此過亦非在 筠 ，蓋 翽 自掇爾。 王仁裕 嘗過 平戎谷 ，有詩吊之曰：「立馬荒郊滿目愁，伊人何罪死林丘？風號古木悲長在，雨濕寒莎淚暗流。莫道文章爲衆嫉，只應輕薄是身讎。不緣魂寄孤山下，此地堪名 鸚鵡洲 。」 出《王氏見聞》 輕薄士流 唐朝 有輕薄士流出刺一郡，郡人集其歌樂百戲以迓之。至有吞刀吐火、吹竹按絲、走丸跳索、歌喉舞腰，殊似不見。州人曰：「我使君清峻，無以悦之。」相顧憂戚。 忽一日，盛夏登樓，遽令命樂。郡人喜曰：「使君非不好樂也。」及至樓下，遂令色色引上，其絃匏戛擊之類迭進，皆叱去不用。有吹笙者，末後至，喜曰：「我比只要此一色。」問：「此一物何名？」曰：「名笙，可吹之。」樂工甚有德色，方欲調弄數聲，遽止之曰：「不要動指，只一直吹之。」樂工亦稟之。遂令臨檻長吹，自午及申。乃呼左右，可賜與酒，令退曰：「吾誰要曲調，只藉爾喚風耳。」 復一日，入山，召樂人。比至，怒目叱之曰：「只要長脚女人！」樂部茫然退出，不知其所以。遂遣六七婦人約束長脚，鼓笛而入。乃顧諸婦升大樹，各持籠子，令摘樹果。其輩薄徒事，如此者甚多。 出《玉堂閒話》 張　翺 唐 乾寧 中， 宿州 刺史 陳璠 ，以軍旅出身，擅行威斷。進士 張翺 恃才傲物，席上調 璠 寵妓 張小泰 ，怒揖起，付吏責其無禮。狀云：「有 張翺 兮寓止 淮陰 ，來綺席兮放恣胸襟。」 璠 益怒，云：「據此分析，合吃幾下？」又云：「只此兩句，合吃三下五下；切求一笑，宜費乎千金萬金。」竟鞭背而卒。出 劉山甫 《閒談》，詞多不載。 出《北夢瑣言》 盧　程 盧程 擢進士第，爲 莊皇帝 河東 判官，建國後命相。無他才業，唯以氏族傲物。 任圜 常以公事入謁， 程 烏紗隱几，謂 圜 曰：「公是蟲豸，輒來唐突。」 圜 慚愕，驟告 莊宗 。大怒，俾殺之，爲 盧質 救解獲免。自是出中書，時人切齒焉。 江陵 在 唐 世，號衣冠藪澤，人言琵琶多于飯甑，措大多于鯽魚。有邑宰 盧生 ，每于 枝江縣 差船入府，舟子常苦之。一旦， 王仙芝 兵火， 盧生 爲船人挑其筋，繫于船舷，放流而死。大凡無藝子弟，率以門閥輕薄， 廣明 之亂，遭罹甚多，咸自致也。 出《北夢瑣言》 崔　祕 天成 二年， 潘環 以軍功授 棣 牧，素無賓客。或有人薦 崔祕 者， 博陵 之士子也，舉止閒雅，詞翰亦工。 潘 一見甚喜，上館以待之。經宿不復往， 潘 訪之不獲。既而辟一書生乃往。後薦主見而詰之， 崔 曰：「 潘公 雖勤厚，鼻柱之左有瘡，膿血常流，每被薰灼，腥穢難堪。可目之爲白死漢也。」薦主大咍。 崔 之不顧名實而爲輕薄也。蓋 潘 常中流矢于面，骨銜其鏃，故負重傷。醫療至經年，其鏃自出，其瘡成漏，終身不痊。 出《玉堂閒話》 王先生遭輕薄 韋昭度 招討 陳敬暄 時， 「暄」《北夢瑣言》作「瑄」，是。參見本書卷一百九十《張勍》。 蜀 帥 顧彦暉 爲副， 王先生 爲都指揮使。 「生」《北夢瑣言》作「主」，是，標題及下同。 三府各署幕寮，皆是朝達子弟，視 王先生 蔑如也。 先生 侍從，髠髮行 𥊀 ，黥面札腕，如一部鬼神。其輩以 先生 兢肅， 顧公 詳緩，一時失笑而散。 先生 歸營，左右以此爲言，亦自大笑。他日克 郪城 ，輕薄幕寮皆害之。 出《北夢瑣言》 蔣貽恭 蔣貽恭 者，好嘲詠，頻以此痛遭檟楚，竟不能改。 蜀 中士子好着襪頭袴， 蔣 謂之曰：「仁賢既裹將仕郎頭，何爲作散子將脚也。 「何爲」《北夢瑣言》作「爲何」。 」他皆類此。 蔣生 雖嗜嘲詠，然談笑儒雅，凡被譏刺，皆輕薄之徒，以此搢紳中少惡之。官至令佐而卒。 自「蔣生」以下，《北夢瑣言》作小字。 出《北夢瑣言》 卷第二百六十七　酷暴一 麻秋 宋幼帝 高洋 南陽王 朱粲 陳承親 薛震 陳元光 獨孤莊 索元禮 羅織人 元楷 武承嗣 張易之兄弟 郝象賢 周興 侯思止 來俊臣 麻　秋 後趙 石勒 將 麻秋 者， 太原 胡人也，植性虓險鴆毒。有兒啼，母輒恐之「 麻 胡來」，啼聲絶。至今以爲故事。 出《朝野僉載》 宋幼帝 明帝 崩， 昱 嗣位，是爲 幼帝 。 幼帝 狂暴，恣行誅戮，出入無度，從者並執鋋、矛、錐、鋸自隨，有忤意，擊腦、椎陰、刺心、剖腹之誅，日有數十。 孝武帝 二十八子， 明帝 殺其十六，餘皆帝殺之，子孫無在朝者。 出《談藪》 高　洋 北齊 高洋 以 光武 中興爲誅 劉氏 不盡，於是大誅諸 元 ，死者千餘，棄之 漳水 。有捕魚者得爪甲，謂之 元郎 ，漁人不忍食之。唯 元巒 、 「巒」《魏書·京兆王傳》及《北齊書·元蠻傳》作「蠻」，下同。 元長春 、 元景安 三家免誅， 巒 以其女爲 常山王 妃， 春 、 安 等以其多力善射故也。 景安 兄 景皓 曰：「寧爲玉碎，不作瓦全。」 景安 奏其言，帝復殺之。自是 元氏 子孫，老幼貴賤無遺矣。 出《談藪》 南陽王 北齊 南陽王 入朝，上問何以爲樂，王曰：「放蠍最樂。」遂收蠍，一宿得五斗，置大浴斛中。令一人脱衣而入，被蠍所螫，宛轉號叫，苦痛不可言，食頃而死。帝與王看之極喜。 出《朝野僉載》 朱　粲 隋 末荒亂，狂賊 朱粲 起于 襄 、 鄧 間。歲飢，米斛萬錢，亦無得處，人民相食。 粲